Poprawki 14, 15 i 16 zostały złożone przez Thomasa Ulmera i in. Poprawka 42 została złożona przez Vittorio Prodiego i Julesa Maatena, w imieniu grupy ALDE, a poprawka 43 przez Vittorio Prodiego, w imieniu grupy ALDE. Wnioski o głosowanie imienne PPE-DE: popr. 6 Ulmer i in.: popr. 15 IND/DEM: głosowanie końcowe Wnioski o głosowanie podzielone PPE-DE popr. 49 pierwsza część: "przypomina, że ... pomoc humanitarną i być z nią spójne " druga część: "potwierdza, że ... być z zasady wyjątkowe."
4. 1 lipca 2008 r. - czterdziesta rocznica ustanowienia Unii Celnej
Wnioski o głosowanie imienne IND/DEM: głosowanie końcowe (RC) Wnioski o głosowanie odrębne PPE-DE: ust. 17 Różne Wspólny projekt rezolucji podpisał również Janusz Onyszkiewicz w imieniu grupy ALDE.
9. Przyszłość sektora hodowli owiec i kóz w Europie
Wnioski o głosowanie imienne IND/DEM: głosowanie końcowe UEN: głosowanie końcowe
10. Bezpieczniejszy, bardziej ekologiczny i wydajniejszy transport dla całej Europy – Pierwsze sprawozdanie na temat inicjatywy „Inteligentny samochód”
Wnioski o głosowanie odrębne UEN: Punkt preambuły I Wnioski o głosowanie podzielone UEN: ust.12 pierwsza część: „wzywa Radę Bezpieczeństwa ONZ,... pełni przestrzegają embarga;” druga część: „wzywa Radę Bezpieczeństwa ONZ ... postawiła ich przed Międzynarodowym Trybunałem Karnym;” Różne Wspólny projekt rezolucji B6-0323/2008 podpisał również Konrad Szymański w imieniu grupy UEN. Marios Matsakis zaproponował, w imieniu grupy ALDE, następującą poprawkę ustną do ust. 8: 8.„wzywa somalijski tymczasowy rząd federalny, aby we współpracy z ONZ i Unią Afrykańską wykorzystał wszystkie dostępne sposoby zapobiegania aktom piractwa i zbrojnym rabunkom dokonywanym z somalijskiego wybrzeża, zwłaszcza wobec statków przewożących pomoc humanitarną, a także powstrzymywania i zwalczania takich czynów;”