Indeks 
Protokół
PDF 224kWORD 165k
Czwartek, 19 czerwca 2008 r. - Strasburg
1.Otwarcie posiedzenia
 2.Bezpieczniejszy, bardziej ekologiczny i wydajniejszy transport dla całej Europy: Pierwsze sprawozdanie na temat inicjatywy „Inteligentny samochód” (debata)
 3.Głosowanie
  
3.1.Transport lądowy towarów niebezpiecznych ***II (głosowanie)
  
3.2.Bezpieczeństwo infrastruktury drogowej ***I (głosowanie)
  
3.3.Wzmocnienie zdolności reakcji Unii Europejskiej w przypadku katastrof (głosowanie)
 4.Oficjalne powitanie
 5.Głosowanie (ciąg dalszy)
  
5.1.1 lipca 2008 r., czterdzieści lat Unii celnej (głosowanie)
  
5.2.W kierunku Europejskiej karty praw odbiorców energii (głosowanie)
  
5.3.Import tusz drobiowych (głosowanie)
  
5.4.Kryzys w sektorze rybołówstwa spowodowany wzrostem cen oleju napędowego (głosowanie)
  
5.5.Przygotowanie szczytu UE/Rosja (26-27 czerwca 2008) (głosowanie)
  
5.6.Przyszłość sektora hodowli owiec i kóz w Europie (głosowanie)
  
5.7.Bezpieczniejszy, bardziej ekologiczny i wydajniejszy transport dla całej Europy: Pierwsze sprawozdanie na temat inicjatywy „Inteligentny samochód” (głosowanie)
 6.Wyjaśnienia dotyczące głosowania
 7.Korekty do głosowania i zamiar głosowania
 8.Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia
 9.Debata na temat przypadków naruszania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (debata)
  
9.1.Birma: nadal trwające przetrzymywanie więżniów politycznych
  
9.2.Somalia: banalizacja zabójstw ludności cywilnej
  
9.3.Iran: egzekucje na nieletnich przestępcach
 10.Głosowanie
  
10.1.Birma: nadal trwające przetrzymywanie więżniów politycznych (głosowanie)
  
10.2.Somalia: notoryczne zabijanie ludności ludności (głosowanie)
  
10.3.Iran: wykonywanie kary śmierci na młodocianych przestępcach (głosowanie)
 11.Korekty do głosowania i zamiar głosowania
 12.Składanie dokumentów
 13.Przesunięcie środków
 14.Informacja o wspólnych stanowiskach Rady
 15.Decyzje w sprawie niektórych dokumentów
 16.Oświadczenia pisemne wpisane do rejestru (art. 116 Regulaminu)
 17.Przekazanie tekstów przyjętych w trakcie obecnego posiedzenia
 18.Kalendarz następnych posiedzeń
 19.Przerwa w obradach
 LISTA OBECNOŚCI


PRZEWODNICTWO: Mechtild ROTHE
Wiceprzewodnicząca

1. Otwarcie posiedzenia

Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 10.05.


2. Bezpieczniejszy, bardziej ekologiczny i wydajniejszy transport dla całej Europy: Pierwsze sprawozdanie na temat inicjatywy „Inteligentny samochód” (debata)

Sprawozdanie w sprawie komunikatu Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Bezpieczniejszy, bardziej ekologiczny i wydajniejszy transport dla całej Europy: Pierwsze sprawozdanie na temat inicjatywy „Inteligentny samochód” [2007/2259(INI)] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawca: Zita Gurmai (A6-0169/2008)

Zita Gurmai przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrał Antonio Tajani (członek Komisji).

Głos zabrali: Dieter-Lebrecht Koch w imieniu grupy PPE-DE, Silvia-Adriana Ţicău w imieniu grupy PSE, Paweł Bartłomiej Piskorski w imieniu grupy ALDE, Sepp Kusstatscher w imieniu grupy Verts/ALE, Wiesław Stefan Kuc w imieniu grupy UEN, Johannes Blokland w imieniu grupy IND/DEM, Luca Romagnoli niezrzeszony, Luís Queiró, Robert Evans, Zdzisław Zbigniew Podkański, Reinhard Rack, Bogusław Liberadzki, Malcolm Harbour, Genowefa Grabowska i Marian-Jean Marinescu.

PRZEWODNICTWO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Pierre Pribetich, Etelka Barsi-Pataky, Jörg Leichtfried, Emanuel Jardim Fernandes i Inés Ayala Sender.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Milan Gaľa, Marusya Ivanova Lyubcheva i Tomáš Zatloukal

Głos zabrali: Antonio Tajani i Zita Gurmai.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 3.10 protokołu z dnia 19.06.2008.

Głos zabrał Robert Evans, który wyraził ubolewanie z powodu faktu, iż z powodu wyczerpania porządku dziennego posiedzenie zostało zawieszone w oczekiwaniu na głosowanie; zwrócił się on z wnioskiem, aby właściwe władze orzekły jak zaradzić takiej sytuacji w przyszłości (Przewodniczący odnotował ten wniosek).

(Posiedzenie, zawieszone o godz. 11.30 w oczekiwaniu na głosowanie, zostało wznowione o godz.12.00.)


PRZEWODNICTWO: Diana WALLIS
Wiceprzewodnicząca

3. Głosowanie

Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania”, załączonym do protokołu.

Wyniki głosowań imiennych załączone do protokołu są dostępne wyłącznie w wersji elektronicznej na stronach Europarl.


3.1. Transport lądowy towarów niebezpiecznych ***II (głosowanie)

Zalecenie do drugiego czytania w sprawie wspólnego stanowiska przyjętego przez Radę w celu przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie transportu lądowego towarów niebezpiecznych [06920/3/2008 - C6-0160/2008 - 2006/0278(COD)] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawca: Bogusław Liberadzki (A6-0227/2008)

(Wymagana większość kwalifikowana)

(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 1)

WSPÓLNE STANOWISKO RADY

Ogłoszono zatwierdzenie (P6_TA(2008)0302)


3.2. Bezpieczeństwo infrastruktury drogowej ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zarządzania bezpieczeństwem infrastruktury drogowej [COM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD)] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawca: Helmuth Markov (A6-0050/2008)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 2)

WNIOSEK KOMISJI

Zatwierdzony w formie poprawionej (P6_TA(2008)0303)

PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ

Przyjęto (P6_TA(2008)0303)


3.3. Wzmocnienie zdolności reakcji Unii Europejskiej w przypadku katastrof (głosowanie)


Projekt rezolucji B6-0303/2008

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 3)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P6_TA(2008)0304)

W związku z głosowaniem głos zabrali:

Iratxe García Pérez w sprawie procedury głosowania nad poprawką 37;

John Bowis złożył poprawkę ustną do ust. 8, której sprzeciwił się Dimitrios Papadimoulis (sygnatariusz projektu rezolucji w imieniu grupy politycznej GUE/NGL). Poprawka ta nie została przyjęta, gdyż ponad 40 posłów sprzeciwiło się jej uwzględnieniu;

John Bowis złożył również poprawkę ustną do poprawki 35, która nie została przyjęta, gdyż ponad 40 posłów sprzeciwiło się jej uwzględnieniu.


4. Oficjalne powitanie

W imieniu Parlamentu Przewodnicząca przywitała delegację Zgromadzenia Federalnego Szwajcarii, która zajęła miejsce na trybunie honorowej.


5. Głosowanie (ciąg dalszy)

5.1. 1 lipca 2008 r., czterdzieści lat Unii celnej (głosowanie)

Projekt rezolucji B6-0297/2008

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 4 )

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P6_TA(2008)0305)


5.2. W kierunku Europejskiej karty praw odbiorców energii (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie Europejskiej karty praw odbiorców energii [2008/2006(INI)] - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawca: Mia De Vits (A6-0202/2008)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 5)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P6_TA(2008)0306)


5.3. Import tusz drobiowych (głosowanie)

Projekt rezolucji B6-0309/2008

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 6)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P6_TA(2008)0307)


5.4. Kryzys w sektorze rybołówstwa spowodowany wzrostem cen oleju napędowego (głosowanie)

Projekty rezolucji B6-0305/2008, B6-0308/2008, B6-0310/2008, B6-0311/2008, B6-0312/2008 i B6-0313/2008

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 7)

PROJEKT REZOLUCJI RC-B6-0305/2008

(zastępujący B6-0305/2008, B6-0310/2008, B6-0311/2008 i B6-0312/2008):

złożony przez następujących posłów:

Carmen Fraga Estévez i Cornelis Visser w imieniu grupy PPE-DE
Heinz Kindermann i Rosa Miguélez Ramos w imieniu grupy PSE
Philippe Morillon i Elspeth Attwooll w imieniu grupy ALDE
Seán Ó Neachtain w imieniu grupy UEN

Przyjęto (P6_TA(2008)0308)

(Wnioski w sprawie rezolucji B6-0308/2008 i B6-0313/2008 stały się bezprzedmiotowe.)


5.5. Przygotowanie szczytu UE/Rosja (26-27 czerwca 2008) (głosowanie)

Projekty rezolucji B6-0231/2008, B6-0235/2008, B6-0298/2008, B6-0299/2008, B6-0300/2008 i B6-0301/2008

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 8)

PROJEKT REZOLUCJI B6-0231/2008

Odrzucony

PROJEKT REZOLUCJI RC-B6-0235/2008

(zastępujący B6-0235/2008, B6-0298/2008, B6-0299/2008, B6-0300/2008 i B6-0301/2008):

złożony przez następujących posłów:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Charles Tannock, Ria Oomen-Ruijten, Christopher Beazley i Tunne Kelam w imieniu grupy PPE-DE
Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda, Kristian Vigenin, Reino Paasilinna i Adrian Severin w imieniu grupy PSE
István Szent-Iványi w imieniu grupy ALDE
Daniel Cohn-Bendit, Bart Staes i Hélène Flautre w imieniu grupy Verts/ALE
Wojciech Roszkowski, Adam Bielan, Konrad Szymański, Hanna Foltyn-Kubicka, Ryszard Czarnecki i Inese Vaidere w imieniu grupy UEN

Przyjęto (P6_TA(2008)0309)


5.6. Przyszłość sektora hodowli owiec i kóz w Europie (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie przyszłości sektora hodowli owiec i kóz w Europie [2007/2192(INI)] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: Liam Aylward (A6-0196/2008)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 9)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P6_TA(2008)0310)


5.7. Bezpieczniejszy, bardziej ekologiczny i wydajniejszy transport dla całej Europy: Pierwsze sprawozdanie na temat inicjatywy „Inteligentny samochód” (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie komunikatu Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów: Bezpieczniejszy, bardziej ekologiczny i wydajniejszy transport dla całej Europy: Pierwsze sprawozdanie na temat inicjatywy „Inteligentny samochód” [2007/2259(INI)] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawca: Zita Gurmai (A6-0169/2008)

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 10)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P6_TA(2008)0311)


6. Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Pisemne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania:

Pisemne wyjaśnienia złożone zgodnie z art. 163 ust. 3 Regulaminu zamieszczone zostaną w pełnym sprawozdaniu z niniejszego posiedzenia.

Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowania:

Projekt rezolucji w sprawie zwiększenia zdolności Unii do reagowania w przypadku katastrof (B6-0303/2008)

Oldřich Vlasák

Projekt rezolucji w sprawie czterdziestej rocznicy unii celnej (B6-0297/2008)

Zita Pleštinská, Daniel Hannan i Syed Kamall

Projekt rezolucji w sprawie dopuszczenia chlorowanych kurczaków na rynek (B6-0309/2008)

Marian Harkin i Peter Skinner

Wspólny projekt rezolucji - Kryzys w sektorze rybołówstwa spowodowany wzrostem cen oleju napędowego (RC-B6-0305/2008)

Marian Harkin i Syed Kamall

Wspólny projekt rezolucji - Przygotowanie szczytu UE/Rosja (26-27 czerwca 2008) (RC-B6-0235/2008)

Miroslav Mikolášik, Czesław Adam Siekierski i Tunne Kelam

Sprawozdanie Liam Aylward - A6-0196/2008

Jim Allister, Marian Harkin i James Nicholson


7. Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Korekty do głosowania i zamiary głosowania znajdują się na stronie Séance en direct, Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes) oraz w wersji drukowanej załącznika Wyniki głosowania imiennego.

Wersja elektroniczna na stronie Europarl będzie regularnie uaktualniana maksymalnie przez dwa tygodnie od daty głosowania.

Po upływie tego terminu lista korekt do głosowania i zamiaru głosowania zostanie zamknięta w celu jej przetłumaczenia i opublikowania w Dzienniku Urzędowym.


(Posiedzenie zostało zawieszone o godzinie 12.45 i wznowione o 15.00.)

PRZEWODNICTWO: Gérard ONESTA
Wiceprzewodniczący

8. Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia

Eija-Riitta Korhola poinformowała, że nie mogła uczestniczyć we wczorajszym i dzisiejszym głosowaniu.

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.


9. Debata na temat przypadków naruszania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (debata)

(Tytuły i autorzy projektów rezolucji figurują w pkt 3)


9.1. Birma: nadal trwające przetrzymywanie więżniów politycznych

Projekty rezolucji B6-0314/2008, B6-0315/2008, B6-0317/2008, B6-0320/2008, B6-0321/2008 i B6-0324/2008

Mikel Irujo Amezaga, Marios Matsakis, Ryszard Czarnecki, Thomas Mann, Erik Meijer i Józef Pinior przedstawili projekty rezolucji.

Głos zabrali: Laima Liucija Andrikienė w imieniu grupy PPE-DE, Genowefa Grabowska w imieniu grupy PSE, Marcin Libicki w imieniu grupy UEN, Urszula Krupa w imieniu grupy IND/DEM, i Lidia Joanna Geringer de Oedenberg.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Zita Pleštinská, Marianne Mikko, Ewa Tomaszewska, Czesław Adam Siekierski i Filip Kaczmarek.

Głos zabrał Charlie McCreevy (członek Komisji).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 10.1 protokołu z dnia 19.06.2008.


9.2. Somalia: banalizacja zabójstw ludności cywilnej

Projekty rezolucji B6-0316/2008, B6-0318/2008, B6-0319/2008, B6-0323/2008 i B6-0325/2008

Mikel Irujo Amezaga, Marios Matsakis, John Bowis, Erik Meijer i Adam Bielan przedstawili projekty rezolucji.

Głos zabrali: Filip Kaczmarek w imieniu grupy PPE-DE, Marianne Mikko w imieniu grupy PSE, Ewa Tomaszewska w imieniu grupy UEN, i Bernd Posselt.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Colm Burke, Manuel Medina Ortega i Czesław Adam Siekierski.

Głos zabrał Charlie McCreevy (członek Komisji).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 10.2 protokołu z dnia 19.06.2008.


9.3. Iran: egzekucje na nieletnich przestępcach

Projekty rezolucji B6-0326/2008, B6-0327/2008, B6-0328/2008, B6-0329/2008, B6-0330/2008 i B6-0331/2008

Mikel Irujo Amezaga, Marios Matsakis, Marcin Libicki, Laima Liucija Andrikienė, Věra Flasarová i Paulo Casaca przedstawili projekty rezolucji.

Głos zabrali: Tadeusz Zwiefka w imieniu grupy PPE-DE, Marianne Mikko w imieniu grupy PSE, Janusz Onyszkiewicz w imieniu grupy ALDE, Zdzisław Zbigniew Podkański w imieniu grupy UEN, i Tunne Kelam.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Philip Bushill-Matthews, Peter Skinner, Marios Matsakis, Ewa Tomaszewska, Zbigniew Zaleski, Michael Cashman i Avril Doyle.

Głos zabrał Charlie McCreevy (członek Komisji).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 10.3 protokołu z dnia 19.06.2008.


10. Głosowanie

Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania”, załączonym do protokołu.

Wyniki głosowań imiennych załączone do protokołu są dostępne wyłącznie w wersji elektronicznej na stronach Europarl.


10.1. Birma: nadal trwające przetrzymywanie więżniów politycznych (głosowanie)

Projekty rezolucji B6-0314/2008, B6-0315/2008, B6-0317/2008, B6-0320/2008, B6-0321/2008 i B6-0324/2008.

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 11)

PROJEKT REZOLUCJI RC-B6-0314/2008

(zastępujący B6-0314/2008, B6-0315/2008, B6-0317/2008, B6-0320/2008, B6-0321/2008 et B6-0324/2008):

złożony przez następujących posłów:

Geoffrey Van Orden, Urszula Gacek, Filip Kaczmarek, Mario Mauro, Colm Burke, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Laima Liucija Andrikienė, Tunne Kelam i Thomas Mann w imieniu grupy PPE-DE
Pasqualina Napoletano i Glenys Kinnock w imieniu grupy PSE
Frédérique Ries, Marios Matsakis, Marielle De Sarnez i Marco Cappato w imieniu grupy ALDE
Frithjof Schmidt i Hélène Flautre w imieniu grupy Verts/ALE
Gintaras Didžiokas, Adam Bielan, Mieczysław Edmund Janowski, Ryszard Czarnecki, Brian Crowley, Ewa Tomaszewska i Konrad Szymański w imieniu grupy UEN
Luisa Morgantini w imieniu grupy GUE/NGL

Przyjęto (P6_TA(2008)0312)


10.2. Somalia: notoryczne zabijanie ludności ludności (głosowanie)

Projekty rezolucji B6-0316/2008, B6-0318/2008, B6-0319/2008, B6-0322/2008, B6-0323/2008 i B6-0325/2008

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 12)

PROJEKT REZOLUCJI RC-B6-0316/2008

(zastępujący B6-0316/2008, B6-0318/2008, B6-0319/2008, B6-0323/2008 i B6-0325/2008):

złożony przez następujących posłów:

John Bowis, Mario Mauro, Filip Kaczmarek, Charles Tannock, Colm Burke, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola i Laima Liucija Andrikienė w imieniu grupy PPE-DE
Pasqualina Napoletano, Glenys Kinnock, Ana Maria Gomes, Alain Hutchinson i Juan Fraile Cantón w imieniu grupy PSE
Marios Matsakis, Marielle De Sarnez i Johan Van Hecke w imieniu grupy ALDE
Margrete Auken i Mikel Irujo Amezaga w imieniu grupy Verts/ALE
Adam Bielan, Mieczysław Edmund Janowski, Ryszard Czarnecki i Ewa Tomaszewska w imieniu grupy UEN

Przyjęto (P6_TA(2008)0313)

W związku z głosowaniem głos zabrali:

Marios Matsakis w imieniu grupy ALDE, złożył poprawkę ustną do ust. 8, którą poparł Manuel Medina Ortega w imieniu grupy PSE. Poprawka ustna został przyjęta.

(Wniosek w sprawie rezolucji B6-0322/2008 stał się bezprzedmiotowy.)


10.3. Iran: wykonywanie kary śmierci na młodocianych przestępcach (głosowanie)

Projekty rezolucji B6-0326/2008, B6-0327/2008, B6-0328/2008, B6-0329/2008, B6-0330/2008 i B6-0331/2008

(Wymagana zwykła większość)

(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 13)

PROJEKT REZOLUCJI RC-B6-0326/2008

(zastępujący B6-0326/2008, B6-0327/2008, B6-0328/2008, B6-0329/2008, B6-0330/2008 i B6-0331/2008):

złożony przez następujących posłów:

Michael Gahler, Mario Mauro, Renate Sommer, Charles Tannock, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Laima Liucija Andrikienė, Tunne Kelam i Tadeusz Zwiefka w imieniu grupy PPE-DE
Pasqualina Napoletano, Hannes Swoboda i Paulo Casaca w imieniu grupy PSE
Sophia in 't Veld, Frédérique Ries, Marios Matsakis, Marielle De Sarnez i Marco Cappato w imieniu grupy ALDE
Angelika Beer i Monica Frassoni w imieniu grupy Verts/ALE
Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Adam Bielan i Konrad Szymański w imieniu grupy UEN
Francis Wurtz w imieniu grupy GUE/NGL

Przyjęto (P6_TA(2008)0314)


11. Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Korekty do głosowania i zamiary głosowania znajdują się na stronie „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)” oraz w wersji drukowanej załącznika „Wyniki głosowania imiennego”.

Wersja elektroniczna na stronie Europarl będzie regularnie uaktualniana maksymalnie przez dwa tygodnie od daty głosowania.

Po upływie tego terminu lista korekt do głosowania i zamiaru głosowania zostanie zamknięta w celu jej przetłumaczenia i opublikowania w Dzienniku Urzędowym.


12. Składanie dokumentów

Następujące dokumenty zostały złożone:

1) przez Radę i Komisję

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1638/2006 określające przepisy ogólne w sprawie ustanowienia Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa (COM(2008)0308 - C6-0200/2008 - 2008/0095(COD))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

AFET

opinia :

BUDG

- Wniosek decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Uzbekistanu, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej (COM(2007)0117 - C6-0213/2008 - 2007/0044(CNS))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

AFET

opinia :

INTA

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (Euratom, EWWIS, EWG) nr 549/69 określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, do których mają zastosowanie przepisy art. 12, art. 13 ust. 2 i art. 14 Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot (COM(2008)0305 - C6-0214/2008 - 2008/0102(CNS))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

LIBE

opinia :

JURI

- Projekt decyzji Rady dotyczącej zawarcia Konwencji o jurysdykcji i uznawaniu oraz wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych (09196/2008 - C6-0215/2008 - 2008/0048(AVC))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

JURI

opinia :

LIBE

- Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie ustanowienia europejskiego systemu przekazywania informacji z rejestrów skazanych (ESPIRS), zgodnie z art. 11 decyzji ramowej 2008/XX/WSiSW (COM(2008)0332 - C6-0216/2008 - 2008/0101(CNS))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

LIBE

- Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie prawa spółek dotyczącej jednoosobowych spółek z ograniczoną odpowiedzialnością (wersja skonsolidowana) (COM(2008)0344 - C6-0217/2008 - 2008/0109(COD))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

JURI

- Wniosek dotyczący decyzji Rady upoważniającej państwa członkowskie do ratyfikowania, w interesie Wspólnoty Europejskiej, Konwencji Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej pracy w sektorze rybołówstwa z 2007 r. (Konwencja nr 188) (COM(2008)0320 - C6-0218/2008 - 2008/0107(CNS))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

EMPL

opinia :

PECH

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) Rady nr 834/2007 w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych (COM(2008)0314 - C6-0219/2008 - 2008/0097(CNS))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

AGRI

opinia :

ENVI

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady określającego przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi (rozporządzenie o produktach ubocznych pochodzenia zwierzęcego) (COM(2008)0345 - C6-0220/2008 - 2008/0110(COD))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

ENVI

opinia :

AGRI

- Wniosek dotyczący decyzji Rady ustanawiającej odrębną odpowiedzialność Czarnogóry i zmniejszająca proporcjonalnie odpowiedzialność Serbii za spłatę pożyczek długoterminowych udzielonych przez Wspólnotę Federacji Serbii i Czarnogóry (byłej Federalnej Republice Jugosławii – FRJ) zgodnie z decyzjami Rady 2001/549/WE i 2002/882/WE (COM(2008)0228 - C6-0221/2008 - 2008/0086(CNS))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

INTA

opinia :

AFET

- Wniosek decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Kirgiską, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej (COM(2007)0133 - C6-0228/2008 - 2007/0047(CNS))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

AFET

opinia :

INTA

- Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych przepisów dotyczących przyrządów pomiarowych oraz metod kontroli metrologicznej (przekształcenie) (COM(2008)0357 - C6-0237/2008 - 2008/0123(COD))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

JURI

opinia :

IMCO

- Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 15/2008 - Sekcja III - Komisja (SEC(2008)0538 - C6-0238/2008 - 2008/2159(GBD))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

BUDG

- Wniosek dotyczący decyzji Rady zmieniającej decyzję 2006/144/WE w sprawie strategicznych wytycznych Wspólnoty dla rozwoju obszarów wiejskich (okres programowania 2007–2013) (COM(2008)0306 [[04]] - C6-0239/2008 - 2008/0106(CNS))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

AGRI

opinia :

ENVI, REGI

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników (COM(2008)0306 [[01]] - C6-0240/2008 - 2008/0103(CNS))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

AGRI

opinia :

ENVI, BUDG

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie zmian wspólnej polityki rolnej poprzez zmianę rozporządzeń (WE) nr 320/2006, (WE) nr 1234/2007, (WE) nr 3/2008 oraz (WE) nr […]/2008 (COM(2008)0306 [[02]] - C6-0241/2008 - 2008/0104(CNS))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

AGRI

opinia :

ENVI

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (COM(2008)0306 [[03]] - C6-0242/2008 - 2008/0105(CNS))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

AGRI

opinia :

ENVI, REGI

- Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie siedzenia kierowcy w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych (wersja ujednolicona) (COM(2008)0351 - C6-0243/2008 - 2008/0115(COD))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

JURI

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego dodatkowego świadectwa ochronnego dla produktów leczniczych (wersja skonsolidowana) (COM(2008)0369 - C6-0244/2008 - 2008/0126(COD))

odesłany

komisja przedm. właśc. :

JURI


13. Przesunięcie środków

Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Komisji Europejskiej (C6-00191/2008 - SEC(2008)0411 wersja końcowa) w sprawie przesunięcia środków DEC 11/2008.

Po zapoznaniu się z opinią Rady wyraziła zgodę na przesunięcie środków w całości zgodnie z art. 24 ust. 3 rozporządzenia finansowego z dnia 25.06.2002 r. zmienionego 13.12.2006 r.

°
° ° °

Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Komisji Europejskiej (C6-0201/2008 - SEC(2008)0412 wersja końcowa) w sprawie przesunięcia środków DEC 12/2008.

Po zapoznaniu się z opinią Rady wyraziła zgodę na przesunięcie środków w całości zgodnie z art. 24 ust. 3 rozporządzenia finansowego z dnia 25.06.2002 r. zmienionego 13.12.2006 r.

°
° ° °

Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Komisji Europejskiej (C6-0190/2008 - SEC(2008)0537 wersja końcowa) w sprawie przesunięcia środków DEC 14/2008.

Po zapoznaniu się z opinią Rady wyraziła zgodę na przesunięcie środków w całości zgodnie z art. 24 ust. 3 rozporządzenia finansowego z dnia 25.06.2002 r. zmienionego 13.12.2006 r.


14. Informacja o wspólnych stanowiskach Rady

Przewodniczący poinformował, zgodnie z art. 57 ust.1 Regulaminu, o otrzymaniu od Rady następujących wspólnych stanowisk, wraz z wyjaśnieniami dotyczącymi powodów ich przyjęcia, jak również stanowiska Komisji na temat:

- Wspólne stanowisko przyjęte przez Radę w dniu 6 czerwca 2008 r. w celu przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich (przekształcenie) (05724/2/2008 - C6-0222/2008 - 2005/0237A(COD))
odesłany komisja przedm. właśc.: TRAN

- Wspólne stanowisko przyjęte przez Radę w dniu 6 czerwca 2008 r. celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach (przekształcenie) (05726/2/2008 - C6-0223/2008 - 2005/0237B(COD))
odesłany komisja przedm. właśc.: TRAN

- Wspólne stanowisko przyjęte przez Radę w dniu 6 czerwca 2008 r. w celu przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie kontroli przeprowadzanej przez państwo portu (przekształcenie) (05722/3/2008 - C6-0224/2008 - 2005/0238(COD))
odesłany komisja przedm. właśc.: TRAN

- Wspólne stanowisko przyjęte przez Radę w dniu 6 czerwca 2008 r. w celu przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2002/59/WE ustanawiającą wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków (05719/3/2008 - C6-0225/2008 - 2005/0239(COD))
odesłany komisja przedm. właśc.: TRAN

- Wspólne stanowisko przyjęte przez Radę dnia 6 czerwca 2008 r. w celu przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej podstawowe zasady regulujące dochodzenia w sprawach wypadków w sektorze transportu morskiego i zmieniającej dyrektywy 1999/35/WE i 2002/59/WE (05721/5/2008 - C6-0226/2008 - 2005/0240(COD))
odesłany komisja przedm. właśc.: TRAN

- Wspólne stanowisko przyjęte przez Radę w dniu 6 czerwca 2008 r. w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie odpowiedzialności przewoźników pasażerskich na morzu z tytułu wypadków (06389/2/2008 - C6-0227/2008 - 2005/0241(COD))
odesłany komisja przedm. właśc.: TRAN

Trzymiesięczny termin, jaki Parlament ma na określenie swojego stanowiska, zaczyna biec jutro, 20.06.2008.


15. Decyzje w sprawie niektórych dokumentów

Pozwolenie na sporządzenie sprawozdania z inicjatywy własnej (art. 39 Regulaminu)

komisja ECON

- Procedura Lamfalussy'ego – Przyszła struktura nadzoru (2008/2148(INI))
(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z 12.06.2008)

Pozwolenie na sporządzenie sprawozdania z inicjatywy własnej (art. 45 Regulaminu)

komisja AGRI

- Wspólna polityka rolna i bezpieczeństwo żywności na świecie (2008/2153(INI))
(opinia: AFET, ENVI, BUDG, ITRE, INTA, DEVE)
(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z 12.06.2008)

komisja CONT

- Plan działania Komisji na rzecz zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej (2008/2150(INI))
(opinia: BUDG)
(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z 12.06.2008)

- Realizacja środków wspólnotowych w Afganistanie (2008/2152(INI))
(opinia: BUDG, DEVE, AFET)
(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z 12.06.2008)

- Specjalne sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego nr 8/2007 w sprawie współpracy administracyjnej w zakresie podatku VAT (2008/2151(INI))
(opinia: ECON)
(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z 12.06.2008)

komisja ECON

- Roczne sprawozdania EBI i EBOiR za rok 2007 (2008/2155(INI))
(opinia: CONT)
(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z 12.06.2008)

- UEM@10: Dziesięć lat istnienia unii gospodarczej i walutowej - przyszłe wyzwania (2008/2156(INI))
(opinia: EMPL, INTA)
(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z 12.06.2008)

- Biała Księga w sprawie roszczeń o naprawienie szkody wynikłej z roszczeń o odszkodowanie za stosowanie praktyk ograniczających konkurencję i nadużywanie pozycji dominującej (2008/2154(INI))
(opinia: JURI, IMCO)
(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z 12.06.2008)

komisja INTA

- Stosunki gospodarcze i handlowe z Bałkanami Zachodnimi (2008/2149(INI))
(opinia: AFET, REGI)
(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z 12.06.2008)

komisja LIBE

- Oceny i przyszły rozwój agencji FRONTEX oraz europejskiego systemu nadzorowania granic EUROSUR (2008/2157(INI))
(opinia: DEVE, AFET, BUDG, REGI)
(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z 12.06.2008)

Decyzja w sprawie opracowania sprawozdania z inicjatywy własnej (art. 114 Regulaminu)

komisja LIBE

- Zwalczanie wykorzystywania seksualnego dzieci i pornografii dziecięcej (2008/2144(INI))
(opinia: FEMM)

Pozwolenie na sporządzenie sprawozdania z inicjatywy własnej (art. 195 Regulaminu)

komisja PETI

- Sprawozdanie roczne w sprawie działalności Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich za rok 2007 (2008/2158(INI))

Ściślejsza współpraca między komisjami

komisja AGRI

- Wspólna Polityka Rolna i bezpieczeństwo żywności na świecie (2008/2153(INI))
(opinia: AFET, ENVI, BUDG, ITRE, INTA)
Zaangażowane komisje AGRI, DEVE
(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z 12.06.2008)

komisja CONT

- Realizacja środków wspólnotowych w Afganistanie (2008/2152(INI))
(opinia: BUDG)
Zaangażowane komisje CONT, DEVE, AFET
(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z 12.06.2008)

- Specjalne sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego nr 8/2007 w sprawie współpracy administracyjnej w zakresie podatku VAT (2008/2151(INI))
Zaangażowane komisje CONT, ECON
(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z 12.06.2008)

komisja EMPL

- Europejski system transferu i akumulacji punktów w kształceniu i szkoleniu zawodowym (ECVET) (COM(2008)0180 - C6-0162/2008 - 2008/0070(COD))
Zaangażowane komisje EMPL, CULT
(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z 12.06.2008)

- Europejskie ramy odniesienia na rzecz zapewnienia jakości w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego (COM(2008)0179 - C6-0163/2008 - 2008/0069(COD))
Zaangażowane komisje EMPL, CULT
(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z 12.06.2008)


16. Oświadczenia pisemne wpisane do rejestru (art. 116 Regulaminu)

Liczba podpisów zebranych pod pisemnymi oświadczeniami wpisanymi do rejestru (art. 116 ust. 3 Regulaminu):

Numer dokumentu

Autor

Podpisy

17/2008

Cristiana Muscardini, Gerardo Galeote, Anna Záborská, Roberta Angelilli, Daniel Dăianu

193

18/2008

Corina Creţu, Gabriela Creţu, Mary Honeyball, Miguel Angel Martínez Martínez, Elena Valenciano Martínez-Orozco

189

19/2008

Vural Öger, Kader Arif, Marco Cappato, Jelko Kacin

86

20/2008

Patrick Gaubert, Sarah Ludford, Marielle De Sarnez, Harlem Désir, Marie-Arlette Carlotti

188

21/2008

Herbert Bösch, Harald Ettl, Stephen Hughes, André Brie, Othmar Karas

85

22/2008

Guido Podestà

31

23/2008

Magor Imre Csibi, Fiona Hall, Dan Jørgensen, Péter Olajos, Cristian Silviu Buşoi

178

24/2008

Kathy Sinnott, Bastiaan Belder, Elly de Groen-Kouwenhoven, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Richard Howitt

185

25/2008

Luciana Sbarbati, Daniel Dăianu, Gianni Pittella, Anne Laperrouze, Manolis Mavrommatis

101

26/2008

Koenraad Dillen, Frank Vanhecke, Philip Claeys

19

27/2008

Mario Borghezio

27

28/2008

Patrick Gaubert

39

29/2008

Mario Mauro, Iles Braghetto, Cristina Gutiérrez-Cortines

134

30/2008

Marian Harkin, Gisela Kallenbach, Emmanouil Angelakas, Mieczysław Edmund Janowski, Joel Hasse Ferreira

348

31/2008

Slavi Binev, Dimitar Stoyanov, Desislav Chukolov

34

32/2008

Slavi Binev, Dimitar Stoyanov, Desislav Chukolov

39

33/2008

Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Marie-Hélène Descamps, Ramona Nicole Mănescu, Christa Prets, Bart Staes

276

34/2008

Christel Schaldemose, Linda McAvan, Arlene McCarthy, Heide Rühle, Åsa Westlund

105

35/2008

Othmar Karas, Edit Herczog, Wolf Klinz, Olle Schmidt, Alexander Radwan

275

36/2008

Edward McMillan-Scott, Roberta Angelilli, Glenys Kinnock, Evelyne Gebhardt, Diana Wallis

308

37/2008

Philip Claeys, Frank Vanhecke, Koenraad Dillen

11

38/2008

Anni Podimata, Dimitrios Papadimoulis, Rebecca Harms

44

39/2008

Urszula Krupa, Witold Tomczak

20

40/2008

Benoît Hamon, Sarah Ludford, Jan Marinus Wiersma, Alain Hutchinson, Pierre Pribetich

60

41/2008

Bogusław Rogalski

9

42/2008

Andreas Mölzer

16

43/2008

Tomáš Zatloukal, Eva Lichtenberger, Grażyna Staniszewska, Zita Pleštinská, Holger Krahmer

18

44/2008

Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai, Alexander Alvaro

231

45/2008

Yannick Vaugrenard, Maria Matsouka, Bernard Poignant, Alejandro Cercas, Harlem Désir

68

46/2008

Jean Louis Cottigny, Pierre Pribetich, Michel Rocard, Bronisław Geremek, Daniel Cohn-Bendit

67

47/2008

Elizabeth Lynne, Jamila Madeira, Frieda Brepoels

53

48/2008

Anna Záborská, Bernd Posselt, Francis Wurtz, Zita Gurmai, Marian Harkin

119

49/2008

Jana Bobošíková

19

50/2008

Marusya Ivanova Lyubcheva, Zita Gurmai, Diana Wallis, Eva-Britt Svensson, Anna Záborská

186

51/2008

Riccardo Ventre

14

52/2008

Adrian Severin

19

53/2008

Daniel Strož

12

54/2008

Ilda Figueiredo, Pedro Guerreiro

8

55/2008

Hanne Dahl, Carl Schlyter, Johannes Blokland

14

56/2008

Angelika Niebler, Stefano Zappalà, Patrizia Toia, Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez-Cortines

31

57/2008

Alexander Alvaro, Paulo Casaca, Jana Hybášková, Józef Pinior, Helga Trüpel

26


17. Przekazanie tekstów przyjętych w trakcie obecnego posiedzenia

Zgodnie z art. 172 ust. 2 Regulaminu, protokół niniejszego posiedzenia zostanie poddany pod głosowanie Parlamentu na początku następnego posiedzenia.

Za zgodą Parlamentu przyjęte akty zostaną przekazane instytucjom, do których są skierowane.


18. Kalendarz następnych posiedzeń

Następne posiedzenie odbędzie się 24.06.2008


19. Przerwa w obradach

Nastąpiła przerwa w obradach Parlamentu Europejskiego.

Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 16.25.

Harald Rømer

Hans-Gert Pöttering

Sekretarz generalny

Przewodniczący


LISTA OBECNOŚCI

Podpisali:

Adamou, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelakas, Angelilli, Ashworth, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, Berlato, Berman, Bielan, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Borghezio, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Budreikaitė, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busquin, Busuttil, Buzek, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbey, Corda, Cornillet, Cottigny, Cramer, Cremers, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Dahl, Dăianu, David, Davies, De Blasio, Degutis, Demetriou, De Michelis, Deprez, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Didžiokas, Dillen, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ek, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Fajmon, Falbr, Fatuzzo, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Fjellner, Flasarová, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Fouré, Fourtou, Fraile Cantón, França, Frassoni, Freitas, Friedrich, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gaubert, Gauzès, Gebhardt, Gentvilas, Georgiou, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, Grau i Segú, Grech, Griesbeck, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Hänsch, Hall, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Haug, Heaton-Harris, Helmer, Hénin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Howitt, Hudacký, Hughes, Hutchinson, Hyusmenova, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, in 't Veld, Iotova, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jeggle, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kindermann, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Koch, Kohlíček, Konrad, Koppa, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Laperrouze, La Russa, Lavarra, Lax, Lebech, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lipietz, Louis, Lucas, Lulling, Lundgren, Luque Aguilar, Lynne, Lyubcheva, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Mănescu, Maňka, Thomas Mann, Marinescu, Marini, Markov, Martens, Hans-Peter Martin, Martinez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Medina Ortega, Meijer, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musumeci, Myller, Napoletano, Naranjo Escobar, Nattrass, Navarro, Nechifor, Neris, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Öger, Özdemir, Olajos, Ó Neachtain, Onesta, Ortuondo Larrea, Őry, Paasilinna, Pack, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patriciello, Patrie, Peillon, Pęk, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pietikäinen, Pīks, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Piskorski, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podestà, Podkański, Hans-Gert Pöttering, Pohjamo, Poignant, Polfer, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Portas, Posdorf, Posselt, Prets, Pribetich, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Riis-Jørgensen, Robusti, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Rosati, Roszkowski, Rothe, Rouček, Roure, Rovsing, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Sánchez Presedo, dos Santos, Sanzarello, Sanz Palacio, Sartori, Savary, Savi, Schaldemose, Schapira, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Smith, Sógor, Søndergaard, Sonik, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stavreva, Stevenson, Stihler, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Strož, Sturdy, Sudre, Surján, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Thomsen, Ţicău, Titford, Titley, Tőkés, Tomaszewska, Tomczak, Toubon, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Urutchev, Vakalis, Vălean, Vanhecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Virrankoski, Visser, Vlasák, Voggenhuber, Wallis, Walter, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Whittaker, Wieland, Wiersma, Wijkman, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, von Wogau, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zanicchi, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Zdravkova, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zlotea, Zvěřina, Zwiefka

Informacja prawna - Polityka ochrony prywatności