9. Predložené dokumenty

Boli predložené tieto dokumenty:

1) parlamentných výborov

1.1) správy:

- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane spotrebiteľov, pokiaľ ide o určité aspekty časovo vymedzeného užívania nehnuteľností a dlhodobých dovolenkových produktov, ďalší predaj a výmenu (COM(2007)0303 - C6-0159/2007 - 2007/0113(COD)) - výbor IMCO - Spravodajca: Toine Manders (A6-0195/2008)

- Správa o zmene a doplnení článkov rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu so zreteľom na návrhy pracovnej skupiny pre parlamentnú reformu týkajúce sa činnosti pléna a iniciatívnych správ (2007/2272(REG)) - výbor AFCO - Spravodajca: Richard Corbett (A6-0197/2008)

- Správa o zmene a doplnení rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu s ohľadom na schválenie Komisie (2007/2128(REG)) - výbor AFCO - Spravodajca: Andrew Duff (A6-0198/2008)

- * Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa rozširujú ustanovenia nariadenia (ES) č. 883/2004 a nariadenia (ES) č. [...] na štátnych príslušníkov tretích krajín, na ktorých sa doteraz tieto ustanovenia nevzťahujú výhradne z dôvodu ich štátnej príslušnosti (COM(2007)0439 - C6-0289/2007 - 2007/0152(CNS)) - výbor EMPL - Spravodajkyňa: Jean Lambert (A6-0209/2008)

- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady o schválení protokolu o strategickom environmentálnom hodnotení k Dohovoru EHK OSN z Espoo z roku 1991 o hodnotení vplyvu na životné prostredie presahujúceho hranice v mene Európskeho spoločenstva (COM(2008)0132 - C6-0161/2008 - 2008/0052(CNS)) - výbor ENVI - Spravodajca: Bogusław Sonik (A6-0221/2008)

- Správa o obrane výsadných práv Európskeho parlamentu pred vnútroštátnymi súdmi (2007/2205(INI)) - výbor JURI - Spravodajca: Giuseppe Gargani (A6-0222/2008)

- Správa o úlohe vnútroštátnych sudcov v rámci európskeho súdneho systému (2007/2027(INI)) - výbor JURI - Spravodajkyňa: Diana Wallis (A6-0224/2008)

- Správa o environmentálnom vplyve plánovaného plynovodu v Baltskom mori, ktorý má prepojiť Rusko a Nemecko (petície 0614/2007 a 0952/2007) (2007/2118(INI)) - výbor PETI - Spravodajca: Marcin Libicki (A6-0225/2008)

- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia, a určuje sa obsah prílohy XI (COM(2006)0007 - C6-0029/2006 - 2006/0008(COD)) - výbor EMPL - Spravodajkyňa: Emine Bozkurt (A6-0229/2008)

- * Správa o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (COM(2007)0677 - C6-0433/2007 - 2007/0238(CNS)) - výbor ECON - Spravodajca: Dariusz Rosati (A6-0232/2008)

- ***I Správa návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o programe modernizácie európskej podnikovej a obchodnej štatistiky (MEETS) (COM(2007)0433 - C6-0234/2007 - 2007/0156(COD)) - výbor ECON - Spravodajca: Christoph Konrad (A6-0240/2008)

- Správa o výročnej správe ECB za rok 2007 (2008/2107(INI)) - výbor ECON - Spravodajca: Olle Schmidt (A6-0241/2008)

- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/66/ES o batériách a akumulátoroch a použitých batériách a akumulátoroch, pokiaľ ide o článok 6 ods. 2 o uvádzaní batérií a akumulátorov na trh (COM(2008)0211 - C6-0165/2008 - 2008/0081(COD)) - výbor ENVI - Spravodajca: Johannes Blokland (A6-0244/2008)

- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení, v mene Európskeho spoločenstva, Protokolu medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k implementácii, uplatňovaniu a rozvoju schengenského acquis (COM(2006)0752 - C6-0089/2008 - 2006/0251(CNS)) - výbor LIBE - Spravodajkyňa: Ewa Klamt (A6-0246/2008)

- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení protokolu medzi Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v členskom štáte alebo vo Švajčiarsku (COM(2006)0754 - C6-0090/2008 - 2006/0252(CNS)) - výbor LIBE - Spravodajkyňa: Ewa Klamt (A6-0247/2008)

- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o kódexe správania pre používanie počítačových rezervačných systémov (COM(2007)0709 - C6-0418/2007 - 2007/0243(COD)) - výbor TRAN - Spravodajca: Timothy Kirkhope (A6-0248/2008)

- Správa o kozmickom priestore a bezpečnosti (2008/2030(INI)) - výbor AFET - Spravodajca: Karl Von Wogau (A6-0250/2008)

- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje postup na vykonávanie nariadenia (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia (COM(2006)0016 - C6-0037/2006 - 2006/0006(COD)) - výbor EMPL - Spravodajkyňa: Jean Lambert (A6-0251/2008)

- Správa na tému Za novú kultúru mestskej mobility (2008/2041(INI)) - výbor TRAN - Spravodajca: Reinhard Rack (A6-0252/2008)

- ***I Správa k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1775/2005 o podmienkach prístupu do prepravných sietí pre zemný plyn (COM(2007)0532 - C6-0319/2007 - 2007/0199(COD)) - výbor ITRE - Spravodajca: Atanas Paparizov (A6-0253/2008)

- * Správa k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí dohody o obnovení Dohody o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a vládou Indickej republiky (16681/2007 - C6-0073/2008 - 2007/0207(CNS)) - výbor ITRE - Spravodajca: Christian Ehler (A6-0254/2008)

- Správa o Európskom strategickom pláne energetických technológií (COM(2007)0723 - 2008/2005(INI)) - výbor ITRE - Spravodajca: Jerzy Buzek (A6-0255/2008)

- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/55/ES o spoločných pravidlách pre vnútorný trh so zemným plynom (COM(2007)0529 - C6-0317/2007 - 2007/0196(COD)) - výbor ITRE - Spravodajca: Romano Maria La Russa (A6-0257/2008)

- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1172/98 o štatistických výkazoch o cestnej nákladnej doprave, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci Komisie – Prispôsobenie regulačnému postupu s kontrolou (COM(2007)0778 - C6-0451/2007 - 2007/0269(COD)) - výbor TRAN - Spravodajca: Georg Jarzembowski (A6-0258/2008)

- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 79/409/EHS o ochrane voľne žijúceho vtáctva, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci Komisie (COM(2008)0105 - C6-0088/2008 - 2008/0038(COD)) - výbor ENVI - Spravodajca: Miroslav Ouzký (A6-0259/2008)

- Správa o hodnotení v polovici trvania európskeho akčného plánu pre životné prostredie a zdravie na obdobie rokov 2004 – 2010 (COM(2007)0314 - 2007/2252(INI)) - výbor ENVI - Spravodajkyňa: Frédérique Ries (A6-0260/2008)

- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení Protokolu medzi Európskym spoločenstvom, Švajčiarskom a Lichtenštajnskom k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v členskom štáte, vo Švajčiarsku alebo v Lichtenštajnsku (COM(2006)0753 - C6-0091/2008 - 2006/0257(CNS)) - výbor LIBE - Spravodajkyňa: Ewa Klamt (A6-0261/2008)

- Správa o rozpočte na rok 2009: prvé úvahy o predbežnom návrhu rozpočtu na rok 2009 a o mandáte na zmierovacie konanie (2008/2025(BUD)) - výbor BUDG - Spravodajkyňa: Jutta Haug (A6-0262/2008)

- Správa s návrhom odporúčania Európskeho parlamentu Rade o prioritách EÚ pre 63. zasadanie Valného zhromaždenia OSN (2008/2111(INI)) - výbor AFET - Spravodajca: Alexander Graf Lambsdorff (A6-0265/2008)

- Správa o strategickom dokumente Komisie o rozšírení z roku 2007 (2007/2271(INI)) - výbor AFET - Spravodajca: Elmar Brok (A6-0266/2008)

- * Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1683/95 stanovujúce jednotný formát víz, pokiaľ ide o číslovanie víz (COM(2008)0188 - C6-0187/2008 - 2008/0074(CNS)) - výbor LIBE - Spravodajca: Gérard Deprez (A6-0268/2008)

- Správa o stabilizácii Afganistanu: výzvy pre EÚ a medzinárodné spoločenstvo (2007/2208(INI)) - výbor AFET - Spravodajca: André Brie (A6-0269/2008)

- * Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1782/2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci Spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov (COM(2008)0247 - C6-0208/2008 - 2008/0088(CNS)) - výbor AGRI - Spravodajca: Neil Parish (A6-0270/2008)

- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1638/2006, ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia zriaďujúce nástroj európskeho susedstva a partnerstva (COM(2008)0308 - C6-0200/2008 - 2008/0095(COD)) - výbor AFET - Spravodajca: Jacek Saryusz-Wolski (A6-0271/2008)

- Správa o žiadosti o zbavenie imunity Witolda Tomczaka (2008/2078(IMM)) - výbor JURI - Spravodajkyňa: Diana Wallis (A6-0277/2008)

- * Správa o návrhu nariadenia Rady o uzatvorení protokolu, ktorým sa stanovujú možnosti rybolovu a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Mauritánskou islamskou republikou na obdobie od 1. augusta 2008 do 31. júla 2012 (COM(2008)0243 - C6-0199/2008 - 2008/0093(CNS)) - výbor PECH - Spravodajkyňa: Carmen Fraga Estévez (A6-0278/2008)

- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o minimálnych požiadavkách na bezpečnosť a ochranu zdravia pri používaní pracovných prostriedkov pracovníkmi pri práci (druhá samostatná smernica v zmysle článku 16 ods. 1smernice 89/391/EHS) (kodifikované znenie) (COM(2008)0111 - C6-0127/2008 - 2006/0214(COD)) - výbor JURI - Spravodajkyňa: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg (A6-0290/2008)

1.2) odporúčania do druhého čítania

- ***II Odporúčanie do druhého čítania o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o potravinárskych enzýmoch a o zmene a doplnení smernice Rady 83/417/EHS, nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999, smernice 2000/13/ES, smernice Rady 2001/112/ES a nariadenia (ES) č. 258/97 (16676/1/2007 - C6-0140/2008 - 2006/0144(COD)) - výbor ENVI - Spravodajkyňa: Avril Doyle (A6-0176/2008)

- ***II Odporúčanie do druhého čítania o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o arómach a určitých zložkách potravín s aromatickými vlastnosťami na použitie v potravinách a o zmene a doplnení nariadení Rady (EHS) č. 1576/89 a (EHS) č. 1601/91, nariadenia (ES) č. 2232/96 a smernice 2000/13/ES (16677/3/2007 - C6-0139/2008 - 2006/0147(COD)) - výbor ENVI - Spravodajkyňa: Mojca Drčar Murko (A6-0177/2008)

- ***II Odporúčanie do druhého čítania o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje spoločný postup schvaľovania prídavných látok v potravinách, potravinárskych enzýmov a potravinárskych aróm (16673/2/2007 - C6-0138/2008 - 2006/0143(COD)) - výbor ENVI - Spravodajkyňa: Åsa Westlund (A6-0179/2008)

- ***II Odporúčanie do druhého čítania o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o potravinárskych prídavných látkach (16675/2/2007 - C6-0141/2008 - 2006/0145(COD)) - výbor ENVI - Spravodajkyňa: Åsa Westlund (A6-0180/2008)

- ***II Odporúčanie do druhého čítania k spoločnej pozícii Rady k schváleniu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 881/2004, ktorým sa ustanovuje Európska železničná agentúra (nariadenie o agentúre) (16138/3/2007 - C6-0131/2008 - 2006/0274(COD)) - výbor TRAN - Spravodajca: Paolo Costa (A6-0210/2008)

- ***II Odporúčanie do druhého čítania o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/87/ES s cieľom začleniť činnosti leteckej dopravy do systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v rámci Spoločenstva (05058/3/2008 - C6-0177/2008 - 2006/0304(COD)) - výbor ENVI - Spravodajca: Peter Liese (A6-0220/2008)

- ***II Odporúčanie do druhého čítania o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2004/49/ES o bezpečnosti železníc Spoločenstva (smernica o bezpečnosti železníc) (16133/3/2007 - C6-0129/2008 - 2006/0272(COD)) - výbor TRAN - Spravodajca: Paolo Costa (A6-0223/2008)

- ***II Návrh odporúčania do druhého čítania o spoločnej pozícii Rady k prijatiu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spoločných pravidlách prevádzky leteckých služieb v Spoločenstve (prepracované znenie) (16160/4/2007 - C6-0176/2008 - 2006/0130(COD)) - výbor TRAN - Spravodajca: Arūnas Degutis (A6-0264/2008)

1. poslancov

2.1) otázky na ústne zodpovedanie zaradené do hodiny otázok (čl. 109 rokovacieho poriadku) (B6-0168/2008))

pre Radu

- Moraes Claude, Harkin Marian, Goudin Hélène, Dahl Hanne, Crowley Brian, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Ryan Eoin, Medina Ortega Manuel, Evans Robert, Doyle Avril, Burke Colm, Higgins Jim, McGuinness Mairead, Mitchell Gay, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Posselt Bernd, Bulfon Wolfgang, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, Martin David, Ludford Sarah, Van Hecke Johan, Dillen Koenraad, Papadimoulis Dimitrios, Camre Mogens, Hybášková Jana, Ries Frédérique, Casaca Paulo, Tannock Charles, Matsis Yiannakis, Markov Helmuth, Claeys Philip, Heaton-Harris Christopher, Toussas Georgios, Droutsas Konstantinos, Pafilis Athanasios, Paleckis Justas Vincas, Andrikienė Laima Liucija, Gill Neena, Czarnecki Ryszard, Guerreiro Pedro, Ţicău Silvia-Adriana

pre Komisiu

Papastamkos Georgios, Van Hecke Johan, Casaca Paulo, Moraes Claude, Crowley Brian, Evans Robert, Higgins Jim, Tzampazi Evangelia, Droutsas Konstantinos, Toussas Georgios, Paleckis Justas Vincas, Pafilis Athanasios, Ryan Eoin, Burke Colm, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Heaton-Harris Christopher, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Medina Ortega Manuel, Gklavakis Ioannis, McGuinness Mairead, Mitchell Gay, Arnaoutakis Stavros, Posselt Bernd, Martin David, Smith Alyn, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Ţicău Silvia-Adriana, Harkin Marian, Doyle Avril, Mavrommatis Manolis, Ludford Sarah, Papadimoulis Dimitrios, Hybášková Jana, Ries Frédérique, Mladenov Nickolay, Jeleva Rumiana, Botopoulos Costas, Sonik Bogusław, Matsis Yiannakis, Andrikienė Laima Liucija, Holm Jens, Stoyanov Dimitar, Stevenson Struan, Brepoels Frieda, Nicholson James, Czarnecki Ryszard, Rutowicz Leopold Józef, Kuc Wiesław Stefan, Riis-Jørgensen Karin, Vanhecke Frank, Belet Ivo, Jensen Anne E., Guerreiro Pedro

2.2) návrhy uznesení (čl. 113 rokovacieho poriadku)

- Cristiana Muscardini. Návrh uznesenia o kontrole falšovaných farmaceutických výrobkov zo strany Európskej únie (B6-0332/2008)

- Marian Zlotea, Dragoş Florin David a Rareş-Lucian Niculescu. Návrh uznesenia o vytvorení úradu európskeho ombudsmana pre práva detí (B6-0333/2008)

- Philip Claeys, Koenraad Dillen a Frank Vanhecke. Návrh uznesenia o zrušení Európskej banky pre obnovu a rozvoj (B6-0345/2008)

2.3) návrhy odporúčaní (článok 114 rokovacieho poriadku)

- Panayiotis Demetriou, za skupinu PPE-DE. Návrh odporúčania pre Radu o rozvoji oblasti trestného súdnictva v EÚ (B6-0335/2008)