19. Proċedura ta' awtorizzazzjoni komuni għall-addittivi, l-enżimi u l-aromatizzanti ta' l-ikel ***II - Addittivi ta' l-ikel ***II - Aromatizzanti u ċerti ingredjenti ta' l-ikel bi proprjetajiet aromatizzanti ***II - Enżimi ta' l-ikel ***II (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-Pożizzjoni Komuni adottata mill-Kunsill bil-ħsieb ta' l-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi proċedura ta' awtorizzazzjoni komuni għall-addittivi, l-enżimi u l-aromatizzanti ta' l-ikel [16673/2/2007 - C6-0138/2008 - 2006/0143(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Åsa Westlund (A6-0179/2008)

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-Posizzjoni Komuni adottata mill-Kunsill bil-ħsieb ta' l-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-addittivi ta' l-ikel [16675/2/2007 - C6-0141/2008 - 2006/0145(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Åsa Westlund (A6-0180/2008)

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-Pożizzjoni Komuni adottata mill-Kunsill bil-ħsieb ta' l-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar aromatizzanti u ċerti ingredjenti ta’ l-ikel bi proprjetajiet aromatizzanti għall-użu fl-ikel u fuq l-ikel li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1576/89 u (KEE) Nru 1601/91, ir-Regolament (KE) Nru 2232/96 u d-Direttiva 2000/13/KE [16677/3/2007 - C6-0139/2008 - 2006/0147(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Mojca Drčar Murko (A6-0177/2008)

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-Pożizzjoni Komuni adottata mill-Kunsill bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill dwar enżimi ta' l-ikel u li jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 83/417/KEE, ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1493/1999, id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill 2000/13/KE, id-Direttiva tal-Kunsill 2001/112/KE u r-Regolament (KE) Nru 258/97 [16676/1/2007 - C6-0140/2008 - 2006/0144(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Avril Doyle (A6-0176/2008)

Åsa Westlund ippreżentat ir-rakkomandazzjonijiet għat-tieni qari A6-0179/2008 u A6-0180/2008.

Mojca Drčar Murko ippreżentat ir-rakkomandazzjoni għat-tieni qari A6-0177/2008.

Pilar Ayuso, sostituta ta' Avril Doyle, ippreżentat ir-rakkomandazzjoni għat-tieni qari A6-0176/2008.

Tkellem Androula Vassiliou (Membru tal-Kummissjoni).

Tkellmu: Pilar Ayuso f'isem il-Grupp PPE-DE, Edite Estrela f'isem il-Grupp PSE, Mojca Drčar Murko f'isem il-Grupp ALDE, Carl Schlyter f'isem il-Grupp Verts/ALE, Kartika Tamara Liotard f'isem il-Grupp GUE/NGL, Irena Belohorská Membru mhux affiljata, Françoise Grossetête, Linda McAvan, Marios Matsakis, Kathy Sinnott, Anja Weisgerber, Gyula Hegyi u Horst Schnellhardt.

Tkellmu skond il-proċedura "catch the eye" Czesław Adam Siekierski, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Hiltrud Breyer u Miroslav Mikolášik.

Tkellmu: Androula Vassiliou, Åsa Westlund, Jean-Claude Martinez u Mojca Drčar Murko

PRESIDENT: Luigi COCILOVO
Viċi-President

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 8.15 tal- Minuti ta' 08.07.2008, punt 8.16 tal- Minuti ta' 08.07.2008, punt 8.17 tal- Minuti ta' 08.07.2008 u punt 8.18 tal- Minuti ta' 08.07.2008 .