Il-Parlament eżamina numru ta' mistoqsijiet lill-Kunsill (B6-0168/2008).
Mistoqsija 1 (Claude Moraes): Id-direttiva orizzontali kontra d-diskriminazzjoni.
Jean-Pierre Jouyet (President fil-kariga tal-Kunsill) wieġeb għall-mistoqsija kif ukoll għall-mistoqsijiet supplimentari ta' Claude Moraes, Elizabeth Lynne u Jörg Leichtfried.