3. Sosiaaliturvajärjestelmien koordinointi: täytäntöönpanomenettely ***I - Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen: liite XI ***I - Asetuksen (EY) N:o 883/2004 ja asetuksen (EY) N:o […] soveltamisalan laajentaminen koskemaan kolmansien maiden kansalaisia, joita kyseiset säännökset eivät jo koske yksinomaan heidän kansalaisuutensa vuoksi * (keskustelu)

Sanatarkat istuntoselostukset

Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 883/2004 täytäntöönpanomenettelystä [KOM(2006)0016 - C6-0037/2006 - 2006/0006(COD)] - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta. Esittelijä: Jean Lambert (A6-0251/2008)

Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 883/2004 muuttamisesta ja liitteen XI sisällön määrittämisestä [KOM(2006)0007 - C6-0029/2006 - 2006/0008(COD)] - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta. Esittelijä: Emine Bozkurt (A6-0229/2008)

Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 883/2004 ja asetuksen (EY) N:o […] muuttamisesta soveltamisalan laajentamiseksi koskemaan kolmansien maiden kansalaisia, joita kyseiset säännökset eivät jo koske yksinomaan heidän kansalaisuutensa vuoksi [KOM(2007)0439 - C6-0289/2007 - 2007/0152(CNS)] - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta. Esittelijä: Jean Lambert (A6-0209/2008)

Vladimír Špidla (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Jean Lambert esitteli laatimansa mietinnöt.

Puhetta johti
varapuhemies Martine ROURE

Emine Bozkurt esitteli laatimansa mietinnön.

Puheenvuorot: Zuzana Roithová (FEMM-valiokunnan lausunnon valmistelija), Gabriele Stauner PPE-DE-ryhmän puolesta, Jan Cremers PSE-ryhmän puolesta, Ona Juknevičienė ALDE-ryhmän puolesta, Ewa Tomaszewska UEN-ryhmän puolesta, Dimitrios Papadimoulis GUE/NGL-ryhmän puolesta, Derek Roland Clark IND/DEM-ryhmän puolesta, sitoutumaton Jim Allister, Ria Oomen-Ruijten, Jan Andersson, Siiri Oviir, Andrzej Tomasz Zapałowski, Kyriacos Triantaphyllides, Edit Bauer, Gabriela Creţu, Zdzisław Zbigniew Podkański, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Proinsias De Rossa, Monica Maria Iacob-Ridzi ja Joel Hasse Ferreira.

Seuraava jäsen käytti "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Zita Pleštinská.

Puheenvuorot: Vladimír Špidla, Jean Lambert ja Emine Bozkurt.

Robert Goebbels käytti puheenvuoron pahoitellakseen neuvoston poissaoloa.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 9.7.2008, kohta 5.11, istunnon pöytäkirja 9.7.2008, kohta 5.12 ja istunnon pöytäkirja 9.7.2008, kohta 5.13.