Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta ‑äänestykset, ...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä ”Äänestysten tulokset”.
Nimenhuutoäänestysten tulokset, jotka ovat pöytäkirjan liitteenä, ovat saatavana ainoastaan sähköisessä muodossa ja niihin voi tutustua Europarl-sivustolla.
5.1. Brasiliaa ja Argentiinaa koskevien vuotuisten toimintaohjelmien laatiminen vuodeksi 2008 (äänestys)
5.2. EU:n painopisteet YK:n yleiskokouksen 63. istuntoa varten (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle EU:n painopisteistä Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen 63. istuntoa varten [2008/2111(INI)] - Ulkoasiainvaliokunta. Esittelijä: Alexander Graf Lambsdorff (A6-0265/2008)
(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 2)
EHDOTUS SUOSITUKSEKSI
Katsotaan hyväksytyksi (työjärjestyksen 90 artiklan 4 kohta) (P6_TA(2008)0339)
5.3. Yhteisön rautateiden turvallisuudesta annetun direktiivin 2004/49/EY muuttaminen ***II (äänestys)
Suositus toiseen käsittelyyn: Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi rautateiden turvallisuudesta annetun direktiivin 2004/49/EY (rautatieturvallisuusdirektiivi) muuttamisesta [16133/3/2007 - C6-0129/2008 - 2006/0272(COD)] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta. Esittelijä: Paolo Costa (A6-0223/2008)
(määräenemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 3)
5.4. Euroopan rautatieviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 881/2004 muuttaminen ***II (äänestys)
Suositus toiseen käsittelyyn: Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi Euroopan rautatieviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 881/2004 (virastoasetus) muuttamisesta [16138/3/2007 - C6-0131/2008 - 2006/0274(COD)] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta. Esittelijä: Paolo Costa (A6-0210/2008)
(määräenemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 4)
5.5. Lentoliikenteen harjoittamisen yhteiset säännöt (uudelleen laadittu toisinto) ***II (äänestys)
Suositus toiseen käsittelyyn: Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä (uudelleen laadittu toisinto) [16160/4/2007 - C6-0176/2008 - 2006/0130(COD)] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta. Esittelijä: Arūnas Degutis (A6-0264/2008)
(määräenemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 5)
5.6. Euroopan yritys- ja kauppatilastojen uudenaikaistamisohjelma (MEETS) ***I (äänestys)
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan yritys- ja kauppatilastojen uudenaikaistamisohjelmasta (MEETS) [KOM(2007)0433 - C6-0234/2007 - 2007/0156(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Christoph Konrad (A6-0240/2008)
(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 6)
Christoph Konrad (esittelijä) käytti puheenvuoron.
5.7. Paristot ja akut sekä käytetyt paristot ja akut ***I (äänestys)
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi paristoista ja akuista sekä käytetyistä paristoista ja akuista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/66/EY muuttamisesta paristojen ja akkujen markkinoille saattamista koskevan 6 artiklan 2 kohdan osalta [KOM(2008)0211 - C6-0165/2008 - 2008/0081(COD)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Johannes Blokland (A6-0244/2008)
(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 7)
5.8. Tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoitukset ***I (äänestys)
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksista annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta 2-(2-metoksietoksi)etanolin, 2-(2-butoksietoksi)etanolin, metyleenidifenyylidi-isosyanaatin, sykloheksaanin ja ammoniumnitraatin osalta [KOM(2007)0559 - C6-0327/2007 - 2007/0200(COD)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Miroslav Ouzký (A6-0135/2008)
(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 8)
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä annetun direktiivin 2003/55/EY muuttamisesta [KOM(2007)0529 - C6-0317/2007 - 2007/0196(COD)] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta. Esittelijä: Romano Maria La Russa (A6-0257/2008)
(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 10)
KOMISSION EHDOTUS
Romano Maria La Russa (esittelijä) käytti puheenvuoron.
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 883/2004 täytäntöönpanomenettelystä [KOM(2006)0016 - C6-0037/2006 - 2006/0006(COD)] - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta. Esittelijä: Jean Lambert (A6-0251/2008)
(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 11)
Jan Cremers ehdotti Jean Lambertin (esittelijä) tukemana tarkistusten 163 ja 79 äänestysjärjestyksen vaihtamista. Parlamentti hyväksyi ehdotuksen.
5.12. Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen: liite XI ***I (äänestys)
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 883/2004 muuttamisesta ja liitteen XI sisällön määrittämisestä [KOM(2006)0007 - C6-0029/2006 - 2006/0008(COD)] - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta. Esittelijä: Emine Bozkurt (A6-0229/2008)
(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 12)
5.13. Asetuksen (EY) N:o 883/2004 ja asetuksen (EY) N:o […] soveltamisalan laajentaminen koskemaan kolmansien maiden kansalaisia, joita kyseiset säännökset eivät jo koske yksinomaan heidän kansalaisuutensa vuoksi * (äänestys)
Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 883/2004 ja asetuksen (EY) N:o […] muuttamisesta soveltamisalan laajentamiseksi koskemaan kolmansien maiden kansalaisia, joita kyseiset säännökset eivät jo koske yksinomaan heidän kansalaisuutensa vuoksi [KOM(2007)0439 - C6-0289/2007 - 2007/0152(CNS)] - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta. Esittelijä: Jean Lambert (A6-0209/2008)
(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 13)
5.14. Poliittisten ryhmien muodostaminen (työjärjestyksen 29 artiklan muuttaminen) (äänestys)
Mietintö: Euroopan parlamentin työjärjestyksen poliittisten ryhmien muodostamista koskevan 29 artiklan muuttaminen [2006/2201(REG)] - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta. Esittelijä: Richard Corbett (A6-0206/2008)
(Tarkistusten hyväksymiseksi vaaditaan määräenemmistö, päätösehdotuksen hyväksymiseksi vaaditaan yksinkertainen ääntenenemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 14)
TYÖJÄRJESTYKSEN TEKSTI
Puheenvuorot: Bruno Gollnisch, joka pyysi mietinnön palauttamista valiokuntakäsittelyyn työjärjestyksen 168 artiklan 2 kohdan perusteella, Daniel Hannan, joka kannatti kyseistä pyyntöä, sekä Jo Leinen, AFCO-valiokunnan puheenjohtaja, joka vastusti sitä.
Uudet määräykset tulevat voimaan vuoden 2009 Euroopan parlamentin vaaleja seuraavan ensimmäisen istuntojakson ensimmäisenä päivänä.
Äänestystä koskevat puheenvuorot:
Hanne Dahl esitti IND/DEM-ryhmän puolesta tarkistukseen 3 suullisen tarkistuksen, jota ei hyväksytty, koska yli 40 jäsentä vastusti sen huomioon ottamista.
5.15. Kansallisen tuomarin asema Euroopan oikeuslaitoksessa (äänestys)
Mietintö: Kansallisen tuomarin asema Euroopan oikeuslaitoksessa [2007/2027(INI)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Diana Wallis (A6-0224/2008)
(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 15)
5.17. Euroopan strateginen energiateknologiasuunnitelma (äänestys)
Mietintö: Euroopan strateginen energiateknologiasuunnitelma [2008/2005(INI)] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta. Esittelijä: Jerzy Buzek (A6-0255/2008)
(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 17)