Vladimír Špidla (membro della Commissione) risponde all'interrogazione e a una domanda complementare di Paulo Casaca.
Seconda parte
Interrogazione 46 (Claude Moraes): Direttiva orizzontale contro la discriminazione.
Vladimír Špidla risponde all'interrogazione e alle domande complementari di Claude Moraes e Syed Kamall.
Interrogazione 47 (Brian Crowley): Pensioni integrative e mobilità nell'UE.
Vladimír Špidla risponde all'interrogazione e alle domande complementari di Brian Crowley e Reinhard Rack.
Interrogazione 48 (Robert Evans): Assistenza medica in tutta l'UE.
Vladimír Špidla risponde all'interrogazione e a un'interrogazione supplementare di Glyn Ford, in sostituzione dell'autore.
Le interrogazioni da 49 a 54 riceveranno una risposta scritta.
Interrogazione 55 (Eoin Ryan): Onere del rendiconto per le piccole e medie imprese.
Günter Verheugen (Vicepresidente della Commissione) risponde all'interrogazione e alle domande complementari di Eoin Ryan e Wiesław Stefan Kuc.
Interrogazione 56 (Colm Burke): Prezzo dei fertilizzanti.
Günter Verheugen risponde all'interrogazione e alle domande complementari di Colm Burke e Mairead McGuinness.
Interrogazione 57 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Politica a favore delle piccole imprese.
Günter Verheugen risponde all'interrogazione e a una domanda complementare di Marie Panayotopoulos-Cassiotou.
L'interrogazione 58 riceverà una risposta scritta.
Interrogazione 59 (Liam Aylward): Proposta di incremento della modulazione per quanto riguarda la valutazione dello stato di salute della PAC.
Interrogazione 60 (Seán Ó Neachtain): Pagamenti PAC.
Interrogazione 62 (Ioannis Gklavakis): Valutazione dello stato di salute della politica agricola comune.
Interrogazione 65 (Stavros Arnaoutakis): Politica agricola comune: pianificazione e attuazione a favore dei piccoli produttori.
Mariann Fischer Boel risponde alle interrogazioni e alle domande complementari di Liam Aylward, Seán Ó Neachtain, Ioannis Gklavakis e Wiesław Stefan Kuc.
Alle interrogazioni 61, 63, 64, e da 66 a 96 sarà data una risposta per iscritto (vedasi l'allegato al Resoconto integrale).
Il tempo delle interrogazioni riservato alla Commissione è chiuso.