Parlamentul a examinat o serie de întrebări adresate Comisiei (B6-0168/2008).
Prima parte
Întrebarea 43 (Georgios Papastamkos): Performanţele industriei automobilelor în materie de emisii de dioxid de carbon.
Stavros Dimas (membru al Comisiei) a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de Georgios Papastamkos, Reinhard Rack şi Paul Rübig.
Întrebarea 44 (Johan Van Hecke): Politica biocarburanţilor.
Mariann Fischer Boel (membră a Comisiei) a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de Johan Van Hecke, Jim Allister şi Glyn Ford.
Întrebarea 45 (Paulo Casaca): Executarea autorului material al atentatului împotriva Organizaţiei Naţiunilor Unite.
Vladimír Špidla (membru al Comisiei) a răspuns întrebării, precum şi unei întrebări suplimentare adresate de Paulo Casaca.
A doua parte
Întrebarea 46 (Claude Moraes): Directiva orizontală împotriva discriminărilor.
Vladimír Špidla a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de Claude Moraes şi Syed Kamall.
Întrebarea 47 (Brian Crowley): Dreptul la pensie complementară şi mobilitatea în cadrul Uniunii Europene.
Vladimír Špidla a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de Brian Crowley şi Reinhard Rack.
Întrebarea 48 (Robert Evans): Asistenţa medicală în ansamblul Uniunii Europene.
Vladimír Špidla répond à la question ainsi qu'à une question complémentaire de Glyn Ford, supleant al autorului.
Întrebările de la 49 la 54 vor primi răspunsuri scrise.
Întrebarea 55 (Eoin Ryan): Costurile generate de informaţii impuse întreprinderilor
Günter Verheugen (vicepreşedinte al Comisiei) a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de Eoin Ryan şi Wiesław Stefan Kuc.
Günter Verheugen a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de Colm Burke şi Mairead McGuinness.
Întrebarea 57 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Politica în favoarea micilor întreprinderi.
Günter Verheugen a răspuns întrebării, precum şi unei întrebări suplimentare adresate de Marie Panayotopoulos-Cassiotou.
Întrebarea 58 va primi un răspuns scris.
Întrebarea 59 (Liam Aylward): Propunere de creştere a modulării în ceea ce priveşte bilanţul de sănătate al CAP.
Întrebarea 60 (Seán Ó Neachtain): Plăţile CAP.
Întrebarea 62 (Ioannis Gklavakis): „Bilanţul de sănătate” al politicii agricole comune
Întrebarea 65 (Stavros Arnaoutakis): Politica agricolă comună: planificare şi adoptarea unor măsuri în favoarea micilor producători.
Mariann Fischer Boel a răspuns întrebărilor, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de Liam Aylward, Seán Ó Neachtain, Ioannis Gklavakis şi Wiesław Stefan Kuc.
Întrebările 61, 63, 64, şi de la 66 la 96 vor primi răspunsuri scrise (vezi Anexa Stenogramei).
Timpul afectat întrebărilor adresate Comisiei s-a încheiat.