Intervenção de Jacques Barrot (Vice-Presidente da Comissão).
Intervenções de Manfred Weber, em nome do Grupo PPE-DE, que requer, com base no n.º 4 do artigo 170.º do Regimento, o adiamento da votação para o próximo período de sessões e, em seguida, sobre este pedido, Martin Schulz, em nome do Grupo PSE, e Roberta Angelilli, em nome do Grupo UEN.
Por VE (293 a favor, 316 contra, 14 abstenções), o Parlamento rejeita o pedido.
Marco Cappato apresenta uma a alteração oral à alteração 10, que é aceite.
° ° ° °
Bárbara Dührkop Dührkop, em nome do Grupo PSE, e Renate Weber, em nome do Grupo ALDE, são igualmente signatários da proposta de resolução B6-0348/2008.