Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt protokollen.
Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Europarl.
5.1. Behandling af visumansøgninger ***I (afstemning)
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af de fælles konsulære instrukser til de diplomatiske og konsulære repræsentationer med hensyn til indførelse af biometriske identifikatorer, herunder bestemmelser om organisering af modtagelsen og behandlingen af visumansøgninger [KOM(2006)0269 - C6-0166/2006 - 2006/0088(COD)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Sarah Ludford (A6-0459/2007)
(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)
5.2. Fiskerimuligheder og finansiel modydelse i fiskeripartnerskabsaftalen mellem EF og Mauretanien * (afstemning)
Betænkning: Forslag til Rådets forordning om indgåelse af en protokol om de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er fastsat i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien, for perioden 1. august 2008 - 31. juli 2012 [KOM(2008)0243 - C6-0199/2008 - 2008/0093(CNS)] - Fiskeriudvalget. Ordfører: Carmen Fraga Estévez (A6-0278/2008)
(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 2)
Avril Doyle havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 1, som var blevet godtaget.
5.3. Økonomisk krise i EU's fiskerflåde * (afstemning)
Forslag til Rådets forordning om et midlertidigt særligt initiativ til fremme af omstruktureringen af EF-fiskerflåderne, som er berørt af den økonomiske krise [KOM(2008)0454 - C6-0270/2008 - 2008/0144(CNS)]
(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3)
Jacques Barrot (næstformand i Kommissionen) tog ordet.
Talere: Manfred Weber for PPE-DE-Gruppen, som på grundlag af forretningsordenens artikel 170, stk. 4, anmodede om udsættelse af afstemningen til den næste mødeperiode, og Martin Schulz for PSE-Gruppen, og Roberta Angelilli for UEN-Gruppen om denne anmodning.
Parlamentet forkastede anmodningen ved VE (293 for, 316 imod, 14 hverken/eller).
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Laima Liucija Andrikienė, Cornelis Visser, Jas Gawronski, Thomas Mann, Urszula Gacek, Manolis Mavrommatis, Mario Mauro, Charles Tannock og Vito Bonsignore for PPE-DE-Gruppen
Pasqualina Napoletano og Hannes Swoboda for PSE-Gruppen
Adam Bielan, Ryszard Czarnecki og Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk for UEN-Gruppen
Georg Jarzembowski for PPE-DE-Gruppen, og Hanna Foltyn-Kubicka for UEN-Gruppen havde ligeledes underskrevet det fælles beslutningsforslag RC-B6-0340/2008
Formanden, der havde konstateret, at en række medlemmer ønskede, at der blev stemt om ændringsforslag 1 til 6 og 9 til 10 (RC-B6-0340/2008) under ét, foreslog plenarforsamlingen dette, hvilket den godtog.
Vytautas Landsbergis havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt 8, som var blevet godtaget.
Reinhard Rack om afviklingen af afstemningen.
José Ribeiro e Castro om resultatet af afstemningen.