Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι έλαβε αίτηση διαπίστωσης απαρτίας, υπογεγραμμένη από 40 βουλευτές, σύμφωνα με το άρθρο 149 του Κανονισμού, αίτηση η οποία αφορά τις τρεις ψηφοφορίες αυτού του απογεύματος. Διαπιστώνει, έχοντας λάβει υπόψη την παράγραφο 4 του εν λόγω άρθρο, ότι οι συντάκτες της αίτησης δεν είναι παρόντες. Θέτει επομένως το ζήτημα του αποδεκτού αυτής της αίτησης, που υποβλήθηκε γραπτώς, αφής στιγμής οι συντάκτες της είναι απόντες.
Παρεμβαίνουν , για να διατυπώσουν τη θέση τους σχετικά με αυτή την παράγραφο, οι Jo Leinen, πρόεδρος της επιτροπής AFCO, Bernd Posselt, Pierre Pribetich, Sarah Ludford, José Ribeiro e Castro, Ewa Tomaszewska, Esko Seppänen, Μάριος Ματσάκης, Zdzisław Zbigniew Podkański, Neena Gill, Jo Leinen και Bernd Posselt σχετικά με την τελευταία παρέμβαση.
Ο Πρόεδρος, έχοντας ακούσει τις διαφορετικές απόψεις, δηλώνει ότι προτίθεται να τηρήσει τα μέχρι τώρα κοινοβουλευτική ειωθότα, τα οποία ισοδυναμούν με νομολογία όσον αφορά τη διαπίστωση απαρτίας, και ότι, εν αναμονή της ερμηνείας της επιτροπής AFCO, η οποία έχει επιληφθεί του ζητήματος, θα προβεί στα εξής:
- η συζήτηση θα διεξαχθεί κατά τα προβλεπόμενα·
- κατά τη διάρκεια της ψηφοφορίας θα απευθυνθεί στο Σώμα για να πληροφορηθεί αν υποστηρίζουν την αίτηση διαπίστωσης απαρτίας τουλάχιστον 40 βουλευτές. Εάν συμβαίνει κάτι τέτοιο, η ψηφοφορία δεν θα διεξαχθεί και οι προτάσεις ψηφίσματος θα καταπέσουν (άρθρο 115, παράγραφος 6, του Κανονισμού)· στην αντίθετη περίπτωση, η αίτηση δεν θα κρατηθεί και οι ψηφοφορίες θα διεξαχθούν κανονικά.