17. Det europæiske retlige netværk * - Styrkelse af Eurojust * - Gensidig anerkendelse af afgørelser * (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Betænkning: Initiativ fra Republikken Slovenien, Den Franske Republik, Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Sverige, Kongeriget Spanien, Kongeriget Belgien, Republikken Polen, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Den Slovakiske Republik, Republikken Estland, Republikken Østrig og Den Portugisiske Republik, med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om det europæiske retlige netværk [5620/2008 - C6-0074/2008 - 2008/0802(CNS)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A6-0292/2008)

Betænkning: Initiativ fra Kongeriget Belgien, Den Tjekkiske Republik, Republikken Estland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Republikken Østrig, Republikken Polen, Den Portugisiske Republik, Republikken Slovenien, Den Slovakiske Republik og Kongeriget Spanien, med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om styrkelse af Eurojust og om ændring af afgørelse 2002/187/RIA [05613/2008 - C6-0076/2008 - 2008/0804(CNS)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Renate Weber (A6-0293/2008)

Betænkning: Initiativ fra Republikken Slovenien, Den Franske Republik, Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Sverige, Den Slovakiske Republik, Det Forenede Kongerige og Forbundsrepublikken Tyskland med henblik på vedtagelse af Rådets rammeafgørelse om fuldbyrdelse af afgørelser in absentia og om ændring af rammeafgørelse 2002/584/RIA om den europæiske arrestordre og om procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne, rammeafgørelse 2005/214/RIA om anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på bødestraffe, rammeafgørelse 2006/783/RIA om anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på afgørelser om konfiskation og rammeafgørelse 2008/..../RIA om anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på domme i straffesager om idømmelse af frihedsstraf eller frihedsberøvende foranstaltninger med henblik på fuldbyrdelse i Den Europæiske Union [05598/2008 - C6-0075/2008 - 2008/0803(CNS)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Armando França (A6-0285/2008)

Talere: Rachida Dati (formand for Rådet) og Jacques Barrot (næstformand i Kommissionen).

Sylvia-Yvonne Kaufmann, Renate Weber og Armando França forelagde deres betænkninger.

Talere: Neena Gill (ordfører for udtalelse fra JURI), Nicolae Vlad Popa for PPE-DE-Gruppen, Evelyne Gebhardt for PSE-Gruppen, Sarah Ludford for ALDE-Gruppen, Kathalijne Maria Buitenweg for Verts/ALE-Gruppen, Gerard Batten for IND/DEM-Gruppen, Panayiotis Demetriou, Daciana Octavia Sârbu og Mihael Brejc.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Philip Bradbourn, Jim Allister, Jean-Paul Gauzès, Kathalijne Maria Buitenweg og Jacques Toubon.

Talere: Rachida Dati, Jacques Barrot, Renate Weber og Armando França.

FORSÆDE: Manuel António dos SANTOS
næstformand

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 5.12 i protokollen af 02.09.2008, punkt 5.16 i protokollen af 02.09.2008 og punkt 5.13 i protokollen af 02.09.2008.