ISTUNGI JUHATAJA: Edward McMILLAN-SCOTT asepresident
Sõna võttis Dimitar Stoyanov, kes teatas talle tema sõnul 30.7.2008 osaks saanud kohtlemisest Bulgaaria politsei poolt ja nõudis, et parlament võtaks antud küsimuses seisukoha (apresident vastas talle, et pöördutakse pädevate organite poole).
Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas „Hääletuste tulemused“.
Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarl-veebilehel.
5.1. Programm "Aktiivsed noored" (2007-2013) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse otsust nr 1719/2006/EÜ, millega kehtestatakse programm „Aktiivsed noored” perioodiks 2007–2013 [KOM(2008)0056 - C6-0057/2008 - 2008/0023(COD)] - Kultuuri- ja hariduskomisjon. Raportöör: Katerina Batzeli (A6-0274/2008)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 1)
5.2. Programm "Kultuur" (2007-2013) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse otsust nr 1855/2006/EÜ, millega luuakse programm „Kultuur” (2007–2013) [KOM(2008)0057 - C6-0058/2008 - 2008/0024(COD)] - Kultuuri- ja hariduskomisjon. Raportöör: Katerina Batzeli (A6-0273/2008)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 2)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEKUD ja ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
5.3. Programm "Kodanike Euroopa" (2007–2013) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse otsust nr 1904/2006/EÜ, millega luuakse ajavahemikuks 2007–2013 programm „Kodanike Euroopa”, et edendada Euroopa kodanikuaktiivsust [KOM(2008)0059 - C6-0060/2008 - 2008/0029(COD)] - Kultuuri- ja hariduskomisjon. Raportöör: Katerina Batzeli (A6-0275/2008)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 3)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEKUD ja ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
5.4. Tegevusprogramm elukestva õppe alal ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse otsust nr 1720/2006/EÜ, millega luuakse tegevusprogramm elukestva õppe alal [KOM(2008)0061 - C6-0064/2008 - 2008/0025(COD)] - Kultuuri- ja hariduskomisjon. Raportöör: Katerina Batzeli (A6-0276/2008)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 4)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEKUD ja ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
5.5. EÜ ja Usbekistani vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokoll * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Usbekistani Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga [KOM(2007)0117 - C6-0213/2008 - 2007/0044(CNS)] - Väliskomisjon. Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski (A6-0306/2008)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 5)
5.6. EÜ ja Kirgiisi Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokoll * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Kirgiisi Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga [KOM(2007)0133 - C6-0228/2008 - 2007/0047(CNS)] - Väliskomisjon. Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski (A6-0307/2008)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 6)
5.7. EÜ ja Tadžikistani vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokoll * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Tadžikistani Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga [KOM(2007)0143 - C6-0254/2008 - 2007/0050(CNS)] - Väliskomisjon. Raportöör: Jacek Saryusz-Wolski (A6-0320/2008)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 7)
5.8. Montenegro kohustus Serbiale ja Montenegrole (endine Jugoslaavia Liitvabariik) antud pikaajaliste laenude eest * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega kehtestatakse Montenegro suhtes eraldi kohustus ja vähendatakse proportsionaalselt Serbia kohustust seoses pikaajaliste laenudega, mida ühendus on andnud Serbia ja Montenegro liitriigile (endine Jugoslaavia Liitvabariik) vastavalt nõukogu otsustele 2001/549/EÜ ja 2002/882/EÜ [KOM(2008)0228 - C6-0221/2008 - 2008/0086(CNS)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Helmuth Markov (A6-0281/2008)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 8)
5.9. Mahepõllumajanduslik tootmine ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamine * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 834/2007 mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise kohta [KOM(2008)0314 - C6-0219/2008 - 2008/0097(CNS)] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: Neil Parish (A6-0311/2008)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 9)
5.10. India ookeani lõunaosa kalanduskokkulepe * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse nimel India ookeani lõunaosa kalanduskokkuleppe sõlmimise kohta [KOM(2007)0831 - C6-0047/2008 - 2007/0285(CNS)] - Kalanduskomisjon. Raportöör: Philippe Morillon (A6-0315/2008)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 10)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEK ja ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
5.11. Paranduseelarve nr 5/2008 projekt (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport Euroopa Liidu 2008. eelarveaasta paranduseelarve nr 5/2008 projekti kohta, III jagu - Komisjon [11571/2008 – C6 0294/2008 – 2008/2161(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Kyösti Virrankoski (A6-0328/2008)
(Kvalifitseeritud häälteenamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 11)
5.12. Euroopa õigusalase koostöö võrgustik * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport Sloveenia Vabariigi, Prantsuse Vabariigi, Tšehhi Vabariigi, Rootsi Kuningriigi, Hispaania Kuningriigi, Belgia Kuningriigi, Poola Vabariigi, Itaalia Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Madalmaade Kuningriigi, Slovaki Vabariigi, Eesti Vabariigi, Austria Vabariigi ja Portugali Vabariigi algatuse kohta eesmärgiga võtta vastu nõukogu otsus Euroopa õigusalase koostöö võrgustiku kohta [5620/2008 - C6-0074/2008 - 2008/0802(CNS)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A6-0292/2008)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 12)
ALGATUS, MUUDATUSETTEPANEKUD ja ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
5.13. Vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamine kriminaalasjades tehtud otsuste suhtes * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport Sloveenia Vabariigi, Prantsuse Vabariigi, Tšehhi Vabariigi, Rootsi Kuningriigi, Slovaki Vabariigi, Ühendkuningriigi ja Saksamaa Liitvabariigi algatuse kohta eesmärgiga võtta vastu nõukogu raamotsus tagaseljaotsuste täitmise kohta, millega muudetakse raamotsust 2002/584/JSK Euroopa vahistamismääruse ja liikmesriikidevahelise üleandmiskorra kohta, raamotsust 2005/214/JSK rahaliste karistuste vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamise kohta, raamotsust 2006/783/JSK konfiskeerimisotsuste suhtes vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamise kohta ning raamotsust 2008/…/JSK vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamise kohta kriminaalasjades tehtud otsuste suhtes, millega määratakse vabadusekaotuslikud karistused või vabadust piiravad meetmed, nende Euroopa Liidus täideviimise eesmärgil [05598/2008 - C6-0075/2008 - 2008/0803(CNS)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Armando França (A6-0285/2008)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 13)
Armando França (raportöör), kes esines avaldusega vastavalt kodukorra artikli 131 lõikele 4.
ALGATUS, MUUDATUSETTEPANEKUD ja ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
5.14. Kalandus ja akvakultuur seoses Euroopa rannikualade integreeritud majandamisega (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Raport kalanduse ja akvakultuuri kohta seoses Euroopa rannikualade integreeritud majandamisega [2008/2014(INI)] - Kalanduskomisjon. Raportöör: Ioannis Gklavakis (A6-0286/2008)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 14)
Ioannis Gklavakis (raportöör), kes esines avaldusega vastavalt kodukorra artikli 131 lõikele 4.
5.15. Viisainfosüsteemi (VIS) kasutamine Schengeni piirieeskirjade raames ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 562/2006 viisainfosüsteemi (VIS) kasutamise osas Schengeni piirieeskirjade raames [KOM(2008)0101 - C6-0086/2008 - 2008/0041(COD)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Mihael Brejc (A6-0208/2008)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 15)
5.16. Eurojusti tugevdamine ja otsuse 2002/187/JSK muutmine * (hääletus)
Raport Belgia Kuningriigi, Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsusmaa Vabariigi, Itaalia Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Poola Vabariigi, Portugali Vabariigi, Sloveenia Vabariigi, Slovaki Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi algatuse kohta eesmärgiga võtta vastu nõukogu otsus, millega tugevdatakse Eurojusti ja muudetakse otsust 2002/187/JSK [05613/2008 - C6-0076/2008 - 2008/0804(CNS)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Renate Weber (A6-0293/2008)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 16)
Evelyne Gebhardt fraktsiooni PSE nimel, kes esitas muudatusettepaneku 19 kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
5.17. Dublini süsteemi hindamisaruanne (hääletus)
Raport Dublini süsteemi hindamisaruande kohta [2007/2262(INI)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Jean Lambert (A6-0287/2008)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 17)
5.18. Teatavad liikluskindlustusega seotud küsimused (hääletus)
Raport teatavate liikluskindlustusega seotud küsimuste kohta [2007/2258(INI)] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Nickolay Mladenov (A6-0249/2008)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 18)