Govoril je Dimitar Stoyanov, ki je opisal, kako je po njegovih trditvah 30. julija 2008 z njim ravnala bolgarska policija, in Parlament pozval, naj zavzame stališče do tega dogodka (predsednik mu je odgovoril, da bodo pristojni organi zaprošeni za mnenje).
Podrobni izidi glasovanj (spremembe, ločeno glasovanje, glasovanje po delih ...) so v prilogi zapisnika z naslovom “Izid glasovanj”.
Izidi poimenskih glasovanj, ki so priloženi zapisniku, so na voljo le v elektronski obliki in so dosegljivi na spletišču Europarl.
5.1. Uvedba programa Mladi v akciji za obdobje 2007–2013 ***I (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Poročilo: Predlog Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Sklepa št. 1719/2006/ES o uvedbi programa Mladi v akciji za obdobje 2007–2013 [COM(2008)0056 - C6-0057/2008 - 2008/0023(COD)] - Odbor za kulturo in izobraževanje. Poročevalka: Katerina Batzeli (A6-0274/2008)
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 1)
5.2. Uvedba programa Kultura (2007–2013) ***I (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Poročilo: Predlog Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Sklepa št. 1855/2006/ES o uvedbi programa Kultura (2007–2013) [COM(2008)0057 - C6-0058/2008 - 2008/0024(COD)] - Odbor za kulturo in izobraževanje. Poročevalka: Katerina Batzeli (A6-0273/2008)
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 2)
PREDLOG KOMISIJE, PREDLOGI SPREMEMB in OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE
5.3. Uvedba programa Evropa za državljane za obdobje 2007–2013 ***I (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Poročilo: Predlog Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Sklepa št. 1904/2006/ES o uvedbi programa Evropa za državljane za spodbujanje aktivnega evropskega državljanstva za obdobje 2007–2013 [COM(2008)0059 - C6-0060/2008 - 2008/0029(COD)] - Odbor za kulturo in izobraževanje. Poročevalka: Katerina Batzeli (A6-0275/2008)
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 3)
PREDLOG KOMISIJE, PREDLOGI SPREMEMB in OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE
5.4. Uvedba akcijskega programa na področju vseživljenjskega učenja ***I (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Poročilo: Predlog Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Sklepa št. 1720/2006/ES o uvedbi akcijskega programa na področju vseživljenjskega učenja [COM(2008)0061 - C6-0064/2008 - 2008/0025(COD)] - Odbor za kulturo in izobraževanje. Poročevalka: Katerina Batzeli (A6-0276/2008)
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 4)
PREDLOG KOMISIJE, PREDLOGI SPREMEMB in OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE
5.5. Protokol k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju ES-Uzbekistan * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi Protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Republiko Uzbekistan na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji [COM(2007)0117 - C6-0213/2008 - 2007/0044(CNS)] - Odbor za zunanje zadeve. Poročevalec: Jacek Saryusz-Wolski (A6-0306/2008)
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 5)
5.6. Protokol k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju ES-Kirgizistan * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi Protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kirgiško republiko na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji [COM(2007)0133 - C6-0228/2008 - 2007/0047(CNS)] - Odbor za zunanje zadeve. Poročevalec: Jacek Saryusz-Wolski (A6-0307/2008)
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 6)
5.7. Protokol k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju ES-Tadžikistan * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi Protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Republiko Tadžikistan na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji [COM(2007)0143 - C6-0254/2008 - 2007/0050(CNS)] - Odbor za zunanje zadeve. Poročevalec: Jacek Saryusz-Wolski (A6-0320/2008)
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 7)
5.8. Ločena obveznost Črne gore v zvezi z dolgoročnimi posojili Državni skupnosti Srbije in Črne gore (nekdanja Zvezna republika Jugoslavija) * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta o uvedbi ločene obveznosti Črne gore in sorazmernem zmanjšanju obveznosti Srbije v zvezi z dolgoročnimi posojili, ki jih je Skupnost odobrila Državni skupnosti Srbije in Črne gore (nekdanji Zvezni republiki Jugoslaviji) v skladu s sklepoma Sveta 2001/549/ES in 2002/882/ES [COM(2008)0228 - C6-0221/2008 - 2008/0086(CNS)] - Odbor za mednarodno trgovino. Poročevalec: Helmuth Markov (A6-0281/2008)
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 8)
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 834/2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov [COM(2008)0314 - C6-0219/2008 - 2008/0097(CNS)] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja. Poročevalec: Neil Parish (A6-0311/2008)
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 9)
5.10. Sporazum o ribolovu za južni Indijski ocean * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Poročilo: Predlog Odločbe Sveta o sklenitvi Sporazuma o ribolovu za južni Indijski ocean v imenu Evropske skupnosti [COM(2007)0831 - C6-0047/2008 - 2007/0285(CNS)] - Odbor za ribištvo. Poročevalec: Philippe Morillon (A6-0315/2008)
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 10)
PREDLOG KOMISIJE, PREDLOG SPREMEMBE in OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE
5.11. Predlog spremembe proračuna št. 5/2008 (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Poročilo: Predlog spremembe proračuna Evropske unije št. 5/2008 za proračunsko leto 2008 Oddelek III – Komisija [11571/2008 – C6 0294/2008 – 2008/2161(BUD)] - Odbor za proračun. Poročevalec: Kyösti Virrankoski (A6-0328/2008)
(potrebna kvalificirana večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 11)
Poročilo: Pobuda Republike Slovenije, Francoske republike, Češke republike, Kraljevine Švedske, Kraljevine Španije, Kraljevine Belgije, Republike Poljske, Italijanske republike, Velikega vojvodstva Luksemburg, Kraljevine Nizozemske, Slovaške republike, Republike Estonije, Republike Avstrije in Portugalske republike z namenom sprejetja Sklepa Sveta o Evropski pravosodni mreži [5620/2008 - C6-0074/2008 - 2008/0802(CNS)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalka: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A6-0292/2008)
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 12)
POBUDA, PREDLOGI SPREMEMB in OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE
5.13. Uporaba načela vzajemnega priznavanja sodb v kazenskih zadevah * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Poročilo: Pobuda Republike Slovenije, Francoske republike, Češke republike, Kraljevine Švedske, Slovaške republike, Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske in Zvezne republike Nemčije z namenom sprejetja Okvirnega sklepa Sveta o izvrševanju odločb, izdanih v nenavzočnosti, in spremembi Okvirnega sklepa 2002/584/PNZ o evropskem nalogu za prijetje in postopkih predaje med državami članicami, Okvirnega sklepa 2005/214/PNZ o uporabi načela vzajemnega priznavanja denarnih kazni, Okvirnega sklepa 2006/783/PNZ o uporabi načela vzajemnega priznavanja odredb o zaplembi in Okvirnega sklepa 2008/.../PNZ o uporabi načela vzajemnega priznavanja sodb v kazenskih zadevah, s katerimi so izrečene zaporne kazni ali ukrepi, ki vključujejo odvzem prostosti, za namen njihovega izvrševanja v Evropski uniji [05598/2008 - C6-0075/2008 - 2008/0803(CNS)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalec: Armando França (A6-0285/2008)
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 13)
Armando França (poročevalec) je podal izjavo v skladu s členom 131(4) Poslovnika.
POBUDA, PREDLOGI SPREMEMB in OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE
5.14. Ribištvo in ribogojstvo v okviru integriranega upravljanja obalnih območij v Evropi (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Poročilo: Ribištvo in ribogojstvo v okviru integriranega upravljanja obalnih območij v Evropi [2008/2014(INI)] - Odbor za ribištvo. Poročevalec: Ioannis Gklavakis (A6-0286/2008)
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 14)
Ioannis Gklavakis (poročevalec) je podal izjavo v skladu s členom 131(4) Poslovnika.
5.15. Uporaba Vizumskega informacijskega sistema (VIS) v skladu z Zakonikom o schengenskih mejah ***I (glasovanje)
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 562/2006 glede uporabe Vizumskega informacijskega sistema (VIS) v skladu z Zakonikom o schengenskih mejah [COM(2008)0101 - C6-0086/2008 - 2008/0041(COD)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalec: Mihael Brejc (A6-0208/2008)
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 15)
5.16. Okrepitev Eurojusta in sprememba Sklepa 2002/187/PNZ * (glasovanje)
Poročilo: Pobuda Kraljevine Belgije, Češke republike, Republike Estonije, Kraljevine Španije, Francoske republike, Italijanske republike, Velikega vojvodstva Luksemburg, Kraljevine Nizozemske, Republike Avstrije, Republike Poljske, Portugalske republike, Republike Slovenije, Slovaške republike in Kraljevine Švedske za sprejetje Sklepa Sveta o okrepitvi Eurojusta in spremembi Sklepa 2002/187/PNZ [05613/2008 - C6-0076/2008 - 2008/0804(CNS)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalka: Renate Weber (A6-0293/2008)
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 16)
Evelyne Gebhardt v imenu skupine PSE je podala ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 19, ki je bil upoštevan.
5.17. Ocena dublinskega sistema (glasovanje)
Poročilo: Ocena dublinskega sistema [2007/2262(INI)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalka: Jean Lambert (A6-0287/2008)
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 17)
5.18. Določena vprašanja glede zavarovanja avtomobilske odgovornosti (glasovanje)
Poročilo: Določena vprašanja glede zavarovanja avtomobilske odgovornosti [2007/2258(INI)] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov. Poročevalec: Nickolay Mladenov (A6-0249/2008)
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 18)
5.19. Usklajena strategija za izboljšanje boja proti davčnim goljufijam (glasovanje)
Poročilo: Usklajena strategija za izboljšanje boja proti davčnim goljufijam [2008/2033(INI)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalka: Sharon Bowles (A6-0312/2008)
(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 19)