3. Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen ***I – Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen (Anpassung der Richtlinien 76/768/EWG, 88/378/EWG, 1999/13/EG, 2000/53/EG, 2002/96/EG und 2004/42/EG) ***I – Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen (Anpassung der Verordnung (EG) Nr. 648/2004) ***I (Aussprache)

Ausführlicher Sitzungsbericht

Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen sowie zur Änderung der Richtlinie 67/548/EWG und der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 [KOM(2007)0355 - C6-0197/2007 - 2007/0121(COD)] - Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatterin: Amalia Sartori (A6-0140/2008)

Bericht: Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 76/768/EWG, 88/378/EWG und 1999/13/EG des Rates sowie der Richtlinien 2000/53/EG, 2002/96/EG und 2004/42/EG zwecks ihrer Anpassung an die Verordnung (EG) […] über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen sowie zur Änderung der Richtlinie 67/548/EWG und der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 [KOM(2007)0611 - C6-0347/2007 - 2007/0212(COD)] - Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatterin: Amalia Sartori (A6-0142/2008)

Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 648/2004 zwecks ihrer Anpassung an die Verordnung (EG) Nr. […] über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen sowie zur Änderung der Richtlinie 67/548/EWG und der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 [KOM(2007)0613 - C6-0349/2007 - 2007/0213(COD)] - Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatterin: Amalia Sartori (A6-0141/2008)

Es spricht Günter Verheugen (Vizepräsident der Kommission).

Amalia Sartori erläutert ihre Berichte.

Es sprechen Anne Laperrouze (Verfasserin der ITRE-Stellungnahme), Andreas Schwab (Verfasser der IMCO-Stellungnahme), Guido Sacconi im Namen der PSE-Fraktion, Liam Aylward im Namen der UEN-Fraktion, Carl Schlyter im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Avril Doyle im Namen der PPE-DE-Fraktion, Jens Holm im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Graham Booth im Namen der IND/DEM-Fraktion, Jim Allister, fraktionslos, Eija-Riitta Korhola, Gyula Hegyi, Hiltrud Breyer, Jean-Claude Martinez, Zuzana Roithová, Genowefa Grabowska, Luca Romagnoli, Åsa Westlund, Rovana Plumb, Edit Herczog und Alessandro Foglietta.

Es spricht nach dem „catch the eye“-Verfahren Carl Schlyter.

VORSITZ: Martine ROURE
Vizepräsidentin

Es sprechen Günter Verheugen und Amalia Sartori.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 7.1 des Protokolls vom 03.09.2008, Punkt 7.2 des Protokolls vom 03.09.2008 und Punkt 7.3 des Protokolls vom 03.09.2008.