4. Évaluation à mi-parcours du plan d'action européen en matière d'environnement et de santé 2004-2010 (débat)

Compte rendu in extenso

Rapport sur "l'Évaluation à mi-parcours du plan d'action européen en matière d'environnement et de santé 2004-2010" [2007/2252(INI)] - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteur: Frédérique Ries (A6-0260/2008)

Frédérique Ries présente son rapport.

Interviennent Nathalie Kosciusko-Morizet (Présidente en exercice du Conseil) et Stavros Dimas (membre de la Commission).

Interviennent Françoise Grossetête, au nom du groupe PPE-DE, Anne Ferreira, au nom du groupe PSE, Lena Ek, au nom du groupe ALDE, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, au nom du groupe UEN, Hiltrud Breyer, au nom du groupe Verts/ALE, Bairbre de Brún, au nom du groupe GUE/NGL, Irena Belohorská, non-inscrite, Avril Doyle, Evangelia Tzampazi, Janusz Wojciechowski, Satu Hassi, Jana Bobošíková, Edite Estrela, Luca Romagnoli, Silvia-Adriana Ţicău, Daciana Octavia Sârbu et Genowefa Grabowska.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Miroslav Mikolášik et Silvia-Adriana Ţicău.

Interviennent Nathalie Kosciusko-Morizet et Stavros Dimas.

PRÉSIDENCE: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vice-président

Intervient Frédérique Ries.

Le débat est clos.

Vote: point 7.9 du PV du 04.09.2008.