5. Protection des sols (débat)

Compte rendu in extenso

Question orale (O-0070/2008) posée par Miroslav Ouzký, au nom de la commission ENVI, au Conseil: Progrès, au sein du Conseil, concernant la directive-cadre sur la protection des sols (B6-0455/2008)

Miroslav Ouzký développe la question orale.

Nathalie Kosciusko-Morizet (Présidente en exercice du Conseil) répond à la question orale.

Interviennent Cristina Gutiérrez-Cortines, au nom du groupe PPE-DE, Inés Ayala Sender, au nom du groupe PSE, Jan Mulder, au nom du groupe ALDE, Janusz Wojciechowski, au nom du groupe UEN, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, au nom du groupe Verts/ALE, Ilda Figueiredo, au nom du groupe GUE/NGL, Françoise Grossetête, Edite Estrela, Neil Parish, Glenis Willmott, Hartmut Nassauer, Csaba Sándor Tabajdi, Ioannis Gklavakis et Czesław Adam Siekierski.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Mairead McGuinness, James Nicholson, Reinhard Rack, Jim Allister et Robert Sturdy.

Interviennent Nathalie Kosciusko-Morizet et Stavros Dimas.

Le débat est clos.