Interrogazione orale (O-0070/2008) presentata da Miroslav Ouzký, a nome della commissione ENVI, al Consiglio: Sviluppi in seno al Consiglio per quanto riguarda la direttiva quadro sulla protezione del suolo (B6-0455/2008)
Miroslav Ouzký svolge l'interrogazione orale.
Nathalie Kosciusko-Morizet (Presidente in carica del Consiglio) risponde all'interrogazione orale.
Intervengono Cristina Gutiérrez-Cortines, a nome del gruppo PPE-DE, Inés Ayala Sender, a nome del gruppo PSE, Jan Mulder, a nome del gruppo ALDE, Janusz Wojciechowski, a nome del gruppo UEN, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, a nome del gruppo Verts/ALE, Ilda Figueiredo, a nome del gruppo GUE/NGL, Françoise Grossetête, Edite Estrela, Neil Parish, Glenis Willmott, Hartmut Nassauer, Csaba Sándor Tabajdi, Ioannis Gklavakis e Czesław Adam Siekierski.
Intervengono con la procedura "catch the eye" Mairead McGuinness, James Nicholson, Reinhard Rack, Jim Allister e Robert Sturdy.
Intervengono Nathalie Kosciusko-Morizet e Stavros Dimas.