Pergunta oral (O-0070/2008) apresentada por Miroslav Ouzký, em nome da comissão ENVI, ao Conselho: Evolução das deliberações do Conselho sobre a directiva-quadro relativa à protecção do solo (B6-0455/2008)
Miroslav Ouzký desenvolve a pergunta oral.
Nathalie Kosciusko-Morizet (Presidente em exercício do Conselho) responde à pergunta oral.
Intervenções de Cristina Gutiérrez-Cortines, em nome do Grupo PPE-DE, Inés Ayala Sender, em nome do Grupo PSE, Jan Mulder, em nome do Grupo ALDE, Janusz Wojciechowski, em nome do Grupo UEN, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, em nome do Grupo Verts/ALE, Ilda Figueiredo, em nome do Grupo GUE/NGL, Françoise Grossetête, Edite Estrela, Neil Parish, Glenis Willmott, Hartmut Nassauer, Csaba Sándor Tabajdi, Ioannis Gklavakis e Czesław Adam Siekierski.
Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Mairead McGuinness, James Nicholson, Reinhard Rack, Jim Allister e Robert Sturdy.
Intervenções de Nathalie Kosciusko-Morizet e Stavros Dimas.