Alain Hutchinson, Marios Matsakis, Esko Seppänen, Marie Anne Isler Béguin, Ryszard Czarnecki et Colm Burke présentent les propositions de résolution.
Interviennent Laima Liucija Andrikienė, au nom du groupe PPE-DE, Leopold Józef Rutowicz, au nom du groupe UEN, Raül Romeva i Rueda, au nom du groupe Verts/ALE, Koenraad Dillen, non-inscrit, et Filip Kaczmarek.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" les députés Eija-Riitta Korhola, Glyn Ford et Zbigniew Zaleski.
Intervient Benita Ferrero-Waldner (membre de la Commission).