Alain Hutchinson, Marios Matsakis, Esko Seppänen, Marie Anne Isler Béguin, Ryszard Czarnecki e Colm Burke apresentam as propostas de resolução.
Intervenções de Laima Liucija Andrikienė, em nome do Grupo PPE-DE, Leopold Józef Rutowicz, em nome do Grupo UEN, Raül Romeva i Rueda, em nome do Grupo Verts/ALE, Koenraad Dillen (Não-inscritos), e Filip Kaczmarek.
Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", dos Deputados Eija-Riitta Korhola, Glyn Ford e Zbigniew Zaleski.
Intervenção de Benita Ferrero-Waldner (Comissária).
Paulo Casaca, Charles Tannock, Marios Matsakis, Feleknas Uca, Raül Romeva i Rueda e Marcin Libicki apresentam as propostas de resolução.
Intervenções de Tunne Kelam, em nome do Grupo PPE-DE, Proinsias De Rossa, em nome do Grupo PSE, Marco Cappato, em nome do Grupo ALDE, Mogens Camre, em nome do Grupo UEN, Koenraad Dillen (Não-inscritos), Bernd Posselt, Józef Pinior, Janusz Onyszkiewicz e Marek Aleksander Czarnecki.
Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Dumitru Oprea, Aloyzas Sakalas, Ewa Tomaszewska e Zbigniew Zaleski.
Intervenção de Benita Ferrero-Waldner (Comissária).
Ryszard Czarnecki, Laima Liucija Andrikienė, Marios Matsakis e Erik Meijer apresentam as propostas de resolução.
Intervenções de Charles Tannock, em nome do Grupo PPE-DE, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, em nome do Grupo PSE, Ewa Tomaszewska, em nome do Grupo UEN, e Urszula Krupa, em nome do Grupo IND/DEM.
Intervenção, segundo o procedimento "catch the eye", de Avril Doyle.
Intervenção de Benita Ferrero-Waldner (Comissária).