Colm Burke, Charles Tannock, Urszula Gacek, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Tunne Kelam, Carlos José Iturgaiz Angulo, Laima Liucija Andrikienė, Iles Braghetto e Jean-Pierre Audy, a nome del gruppo PPE-DE,
Pasqualina Napoletano, Marie-Arlette Carlotti e Alain Hutchinson, a nome del gruppo PSE,
Marios Matsakis e Thierry Cornillet, a nome del gruppo ALDE,
Ģirts Valdis Kristovskis, Ryszard Czarnecki, Konrad Szymański, Ewa Tomaszewska, Hanna Foltyn-Kubicka e Adam Bielan, a nome del gruppo UEN,
Marie Anne Isler Béguin e Hélène Flautre, a nome del gruppo Verts/ALE,
Luisa Morgantini, a nome del gruppo GUE/NGL
IntervieneColm Burke, il quale presenta un emendamento orale al paragrafo 8 (accolto) e segnala una rettifica da apportare al paragrafo 10.