Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.
Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur Europarl.
Colm Burke, Charles Tannock, Urszula Gacek, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Tunne Kelam, Carlos José Iturgaiz Angulo, Laima Liucija Andrikienė, Iles Braghetto et Jean-Pierre Audy, au nom du groupe PPE-DE,
Pasqualina Napoletano, Marie-Arlette Carlotti et Alain Hutchinson, au nom du groupe PSE,
Marios Matsakis et Thierry Cornillet, au nom du groupe ALDE,
Ģirts Valdis Kristovskis, Ryszard Czarnecki, Konrad Szymański, Ewa Tomaszewska, Hanna Foltyn-Kubicka et Adam Bielan, au nom du groupe UEN,
Marie Anne Isler Béguin et Hélène Flautre, au nom du groupe Verts/ALE,
Luisa Morgantini, au nom du groupe GUE/NGL
IntervientColm Burke, qui présente un amendement oral au paragraphe 8 (retenu) et indique une rectification à apporter au paragraphe 10.
Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Urszula Gacek, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Tunne Kelam et Tadeusz Zwiefka, au nom du groupe PPE-DE,
Pasqualina Napoletano, Hannes Swoboda, Christa Prets et Paulo Casaca, au nom du groupe PSE,
Marco Cappato, Marios Matsakis, Frédérique Ries et Renate Weber, au nom du groupe ALDE,
Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Konrad Szymański et Ryszard Czarnecki, au nom du groupe UEN,
Angelika Beer, Monica Frassoni et Raül Romeva i Rueda, au nom du groupe Verts/ALE,
Tobias Pflüger, au nom du groupe GUE/NGL
IntervientMarco Cappato, qui présente deux amendements oraux tendant à ajouter chacun un nouveau paragraphe (retenus).
InterviennentRaül Romeva i Rueda, qui présente deux amendements oraux au paragraphe 9 et au considérant K respectivement, Paulo Casaca, au nom du groupe PSE, Bernd Posselt, au nom du groupe PPE-DE, Tunne Kelam, qui présente un amendement oral au considérant K, Mogens Camre, au nom du groupe UEN, et Alain Hutchinson, qui présente un amendement oral au paragraphe 9 (les amendements oraux de Raül Romeva i Rueda ne sont pas retenus, plus de 40 députés s'y opposant; les amendements oraux de Tunne Kelam et Alain Hutchinson sont retenus).