Zápisnica - Výsledky hlasovania - Štvrtok, 4. septembra 2008

Choisissez la langue de votre document :

Zoznam

Zápisnica

Hlasovanie

Hlasovania podľa mien

Prijaté texty

Doslovný zápis

Zápisnica - Výsledky hlasovania

172k

447k

Štvrtok, 4. septembra 2008 - Brusel

Použité skratky a značky

1. Kódex správania pre používanie počítačových rezervačných systémov ***I

2. Oprávnenosť krajín strednej Ázie podľa rozhodnutia Rady *

3. Palestínski väzni v Izraeli

4. Hodnotenie sankcií EÚ v rámci akcií a politík EÚ v oblasti ľudských práv

5. Milénium pre rozvoj - cieľ č. 5: zlepšenie zdravia matiek

Návrhy uznesení: (B6-0377/2008, B6-0385/2008, B6-0388/2008, B6-0393/2008, B6-0395/2008, B6-0396/2008)


Predmet		PDN č.		Autor	HPM atď.		Hlasovanie		HPM/EH - poznámky
	Spoločný návrh uznesenia RC-B6-0377/2008 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)
	odsek 6	odsek	pôvodný text			HPČ/HPM
						1	+	595, 6, 5
						2	+	459, 84, 38
	odsek 7	odsek	pôvodný text			HPČ/HPM
						1	+	583, 28, 9
						2	+	454, 117, 42
	odsek 9	odsek	pôvodný text			HPČ/HPM
						1	+	555, 54, 11
						2	+	452, 99, 51
	odsek 13	odsek	pôvodný text			HPČ/HPM
						1	+	552, 57, 12
						2	+	441, 122, 50
	odsek 14	odsek	pôvodný text			HPM	+	537, 61, 23
	odsek 15	odsek	pôvodný text			HPČ
						1	+
						2	+
	odsek 17	odsek	pôvodný text			HPM	+	587, 21, 18
	od ods. 20	2	ALDE			EH	+	371, 221, 18
		3	ALDE				+
	citácia 17	odsek	pôvodný text			OH	+
	od citácie 21	1	ALDE			EH	-	221, 357, 15
	od odôv. F	4	GUE/NGL			EH	+	367, 232, 10
	odôv. M	odsek	pôvodný text			HPČ
						1	+
						2	+
						3	+
	odôvodnenie O	odsek	pôvodný text			HPČ
						1	+
						2	+
	hlasovanie: uznesenie (ako celok)					HPM	+	394, 182, 34
	Návrhy uznesení politických skupín
	B6-0377/2008		Verts/ALE				↓
	B6-0385/2008		PPE-DE				↓
	B6-0388/2008		ALDE				↓
	B6-0393/2008		GUE/NGL				↓
	B6-0395/2008		PSE				↓
	B6-0396/2008		UEN				↓

Žiadosti o hlasovanie podľa mien
IND/DEM: záverečné hlasovanie
PSE: PDN 6, 7, 9, 13, 14, 17, záverečné hlasovanie
UEN odseky 7, 9, 13, 14
Žiadosti o oddelené hlasovanie
PPE-DE: citácia 17
Žiadosti o hlasovanie po častiach
PPE-DE
odsek 6
1.časť: „vyzýva Radu ... pri pôrodných komplikáciách“
2.časť: „služby odbornej ... a plánovania rodiny“
odsek 7
1.časť: text ako celok okrem slov „a službám “
2.časť: tieto slová
odsek 9
1.časť: text ako celok okrem slova „služieb“
2.časť: toto slovo
odsek 13
1.časť: text ako celok okrem slov „práv na “
2.časť: tieto slová
UEN
Odôvodnenie O
1.časť: text ako celok okrem slov „medzinárodné spoločenstvo na“
2.časť: tieto slová
odsek 15
1.časť: text ako celok okrem slov „informácie o sexuálnom a reprodukčnom zdraví“
2.časť: tieto slová
PPE-DE, UEN
odôv. M
1.časť: „nemožnosti rozhodovať o svojom reprodukčnom zdraví“ a „práv na “
2.časť: „nemožnosti rozhodovať o svojom reprodukčnom zdraví“
3.časť: „práv na “
Iné
Eva-Britt Svensson tiež podpísala spoločný návrh uznesenia a PDN 4.

6. Obchod so službami

7. Európska prístavná politika *

8. Nákladná doprava v Európe *

9. Hodnotenie európskeho akčného plánu pre životné prostredie a zdravie na obdobie rokov 2004 – 2010 v polovici trvania

10. Štátny prevrat v Mauretánii

11. Popravy obesením v Iráne

Návrhy uznesení: (B6-0389/2008, B6-0394/2008, B6-0400/2008, B6-0401/2008, B6-0403/2008, B6-0404/2008)


Predmet	PDN č.		Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH - poznámky
Spoločný návrh uznesenia RC-B6-0389/2008 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
odsek 9a			Cappato		+	ústny PDN
odsek 9b			Cappato		+	ústny PDN
odôv. K	odsek		pôvodný text		+	zmenené a doplnené ústne
odsek 9	odsek		pôvodný text		+	zmenené a doplnené ústne
hlasovanie: uznesenie (ako celok)					+
Návrhy uznesení politických skupín
B6-0389/2008		PSE			↓
B6-0394/2008		PPE-DE			↓
B6-0400/2008		ALDE			↓
B6-0401/2008		GUE/NGL			↓
B6-0403/2008		Verts/ALE			↓
B6-0404/2008		UEN			↓

Iné
Marco Cappato podal nasledujúce ústne PDN po odseku 9:
„9a – žiada, aby bola na nasledujúcom Valnom zhromaždení OSN predložená rezolúcia požadujúca, aby všetky krajiny, ktoré ešte zachovávajú trest smrti, poskytli generálnemu tajomníkovi OSN a na posúdenie verejnosti všetky informácie o treste smrti a popravách, bez ohľadu na štátne tajomstvo týkajúce sa trestu smrti, ktoré je tiež priamou príčinou vysokého počtu popráv;“
„9b – žiada, aby nová rezolúcia ustanovila vytvorenie funkcie osobitného vyslanca generálneho tajomníka, ktorého úlohou bude monitorovať situáciu, zabezpečiť maximálnu transparentnosť systému trestu smrti a uprednostňovať vnútorný proces zameraný na vykonávanie rezolúcie OSN o moratóriu na trest smrti;“
Tunne Kelam podal tento ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh k odôvodneniu K:
„K. keďže existujú dôvody na obavy, že členovia a spolupracovníci iránskej opozície, ktorí sa preskupili a sú pod ochranou v severoirackom tábore Ašráf spravovanom medzinárodnými jednotkami pod vedením USA na základe článku 27 IV Ženevského dohovoru, môžu byť vypovedaní alebo násilne vrátení do Iránu, kde im hrozí prenasledovanie, ba dokonca aj trest smrti,“
Alain Hutchinson podal tento ústny PDN k odseku 9:
„9. vyzýva iracké úrady a orgány USA, aby do Iránu násilne nevracali nijakých iránskych členov opozície, utečencov a žiadateľov o azyl, ktorým by hrozilo prenasledovanie, a aby spolupracovali predovšetkým s Úradom vysokého komisára OSN pre utečencov a ďalšími pri hľadaní dlhodobého riešenia situácie ľudí, ktorí sú v súčasnosti v tábore Ašráf;“

12. Vraždenie albínov v Tanzánii

Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia