Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.
3. Skład Parlamentu
Graham Booth złożył mandat posła do Parlamentu Europejskiego z dniem 01.10.2008 r.
Zgodnie z art. 4 ust. 1 Regulaminu Parlament stwierdził wakat z dniem złożenia mandatu i poinformował właściwe władze krajowe.
Właściwe władze włoskie powiadomiły o:
- wygaśnięciu mandatu posła do Parlamentu Europejskiego Giuseppe Castiglionego ze względu na niezgodności w świetle art. 7 ust. 3 Aktu z dnia 20 września 1976 r. dotyczącego wyboru przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich;
- wyborze do Parlamentu Europejskiego, w zastępstwie Giuseppe Castiglionego, Maddaleny Calii znajdującej się na 2. miejscu właściwej listy zastępczej, ze względu na fakt, że znajdujący się na 1. miejscu Michele Cimino zrezygnował z mandatu europejskiego.
Parlament przyjął ten fakt do wiadomości z dniem 12.09.2008 r.
Zgodnie z art. 3 ust. 2 Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu posła lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Maddalena Calia bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów zachowując pełnię związanych z tym praw pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu Europejskiego.
4. Weryfikacja mandatów
Na wniosek komisji JURI Parlament stwierdził ważność mandatów posłów Paolo Bartolozziego i Erminio Enzo Bosego z dniem 23.06.2008 r., Elisabetty Gardini i Giovanniego Robusti z dniem 30.05.2008 r. oraz Marii Grazii Pagano z dniem 17.06.2008 r.
5. Skład komisji i delegacji
Na wniosek grupy ALDE Parlament zatwierdził następującą nominację:
Delegacja do komisji współpracy parlamentarnej UE-Rosja: Andrzej Wielowieyski
6. Ogłoszenie dnia 23 sierpnia Europejskim Dniem Pamięci Ofiar Stalinizmu i Nazizmu – Zwalczanie handlu dziećmi (oświadczenia pisemne)
Oświadczenie pisemne 0044/2008 złożone przez posłów Marianne Mikko, Christophera Beazleya, Inese Vaidere, Zitę Gurmai i Alexandra Alvaro w sprawie ogłoszenia dnia 23 sierpnia Europejskim Dniem Pamięci Ofiar Stalinizmu i Nazizmu uzyskało podpisy większości posłów do PE, w związku z tym, zgodnie z art. 116 ust. 4 Regulaminu zostanie przekazane adresatom i opublikowane, ze wskazaniem nazwisk sygnatariuszy, w tekstach przyjętych w protokole z obrad z 23.09.2008 r.
Oświadczenie pisemne 0050/2008 złożone przez posłanki Marusyę Ivanovą Lyubchevę, Zitę Gurmai, Dianę Wallis, Evę-Britt Svensson i Annę Záborską w sprawie zwalczania handlu dziećmi uzyskało podpisy większości posłów do PE, w związku z tym, zgodnie z art. 116 ust. 4 Regulaminu zostanie przekazane adresatom i opublikowane, ze wskazaniem nazwisk sygnatariuszy, w tekstach przyjętych w protokole z obrad z 21.10.2008 r.
7. Podpisanie aktów przyjętych w trybie współdecyzji
Przewodniczący poinformował, że wspólnie z Przewodniczącym Rady przystąpi w środę do podpisania następujących aktów przyjętych w trybie współdecyzji, zgodnie z art. 68 Regulaminu Parlamentu:
- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 460/2004 ustanawiające Europejską Agencję ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji w zakresie okresu jej działania (03643/2008/LEX - C6-0325/2008 - 2007/0291(COD))
- Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie transportu lądowego towarów niebezpiecznych (03656/2008/LEX - C6-0322/2008 - 2006/0278(COD))
- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty (przekształcenie) (03670/2008/LEX - C6-0321/2008 - 2006/0130(COD))
8. Informacja o wspólnych stanowiskach Rady
Przewodniczący poinformował, zgodnie z art. 57 ust.1 Regulaminu, o otrzymaniu od Rady następujących wspólnych stanowisk, wraz z wyjaśnieniami dotyczącymi powodów ich przyjęcia, jak również stanowiska Komisji na temat:
- Wspólne stanowisko przyjęte przez Radę w dniu 15 września 2008 r. w celu przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2003/88/WE dotyczącą niektórych aspektów organizacji czasu pracy (10597/2/2008 - C6-0324/2008 - 2004/0209(COD)) odesłany komisja przedm. właśc.: EMPL
- Wspólne stanowisko przyjęte przez Radę w dniu 15 września 2008 r. w celu przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków pracy pracowników tymczasowych (10599/2/2008 - C6-0327/2008 - 2002/0072(COD)) odesłany komisja przedm. właśc.: EMPL
Trzymiesięczny termin, jaki Parlament ma na określenie swojego stanowiska, zaczyna biec jutro, 23.09.2008.
9. Składanie dokumentów
Następujące dokumenty zostały złożone:
1) przez komisje parlamentarne
1.1) sprawozdania:
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 999/2001 w zakresie uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji (COM(2008)0053 - C6-0054/2008 - 2008/0030(COD)) - komisja ENVI - Sprawozdawca: Gyula Hegyi (A6-0279/2008)
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie substancji barwiących, które mogą być dodawane do produktów leczniczych (wersja przekształcona) (COM(2008)0001 - C6-0026/2008 - 2008/0001(COD)) - komisja JURI - Sprawozdawca: József Szájer (A6-0280/2008)
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu i Rady w sprawie zbliżania ustawodawstw państw członkowskich dotyczących rozpuszczalników do ekstrakcji stosowanych w produkcji środków spożywczych i składników żywności (wersja przekształcona) (COM(2008)0154 - C6-0150/2008 - 2008/0060(COD)) - komisja JURI - Sprawozdawca: József Szájer (A6-0284/2008)
- Sprawozdanie w sprawie procesu bolońskiego i mobilności studentów (2008/2070(INI)) - komisja CULT - Sprawozdawczyni: Doris Pack (A6-0302/2008)
- Sprawozdanie w sprawie koncentracji i pluralizmu mediów w Unii Europejskiej (SEC(2007)0032 - 2007/2253(INI)) - komisja CULT - Sprawozdawczyni: Marianne Mikko (A6-0303/2008)
- Sprawozdanie w sprawie poprawy jakości kształcenia nauczycieli (2008/2068(INI)) - komisja CULT - Sprawozdawczyni: Maria Badia I Cutchet (A6-0304/2008)
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady o zawarciu w imieniu Wspólnoty Europejskiej międzynarodowej umowy w sprawie drewna tropikalnego z 2006 r. (11964/2007 - C6-0326/2007 - 2006/0263(CNS)) - komisja INTA - Sprawozdawczyni: Caroline Lucas (A6-0313/2008)
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 338/97 w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji – dostosowanie do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą (COM(2008)0104 - C6-0087/2008 - 2008/0042(COD)) - komisja ENVI - Sprawozdawca: Miroslav Ouzký (A6-0314/2008)
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej Europejskiego Roku Kreatywności i Innowacji (2009) (COM(2008)0159 - C6-0151/2008 - 2008/0064(COD)) - komisja CULT - Sprawozdawczyni: Katerina Batzeli (A6-0319/2008)
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji ramowej Rady w odniesieniu do ochrony danych osobowych przetwarzanych w ramach współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (16069/2007 - C6-0010/2008 - 2005/0202(CNS)) - komisja LIBE - Sprawozdawczyni: Martine Roure (A6-0322/2008)
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji ramowej Rady zmieniającej decyzję ramową 2002/475/WSiSW w sprawie zwalczania terroryzmu (COM(2007)0650 - C6-0466/2007 - 2007/0236(CNS)) - komisja LIBE - Sprawozdawczyni: Roselyne Lefrançois (A6-0323/2008)
- Sprawozdanie w sprawie wprowadzenia zmian do art. 121 Regulaminu Parlamentu Europejskiego dotyczącego postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości (2007/2266(REG)) - komisja AFCO - Sprawozdawca: Costas Botopoulos (A6-0324/2008)
- Sprawozdanie w sprawie sytuacji i perspektyw rolnictwa na obszarach górskich (2008/2066(INI)) - komisja AGRI - Sprawozdawca: Michl Ebner (A6-0327/2008)
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego homologacji typu pojazdów silnikowych i silników w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń pochodzących z pojazdów ciężarowych o dużej ładowności (Euro 6) oraz w sprawie dostępu do informacji dotyczących naprawy i obsługi technicznej pojazdów (COM(2007)0851 - C6-0007/2008 - 2007/0295(COD)) - komisja ENVI - Sprawozdawca: Matthias Groote (A6-0329/2008)
- Sprawozdanie w sprawie działalności Komisji Petycji w roku parlamentarnym 2007 (2008/2028(INI)) - komisja PETI - Sprawozdawca: David Hammerstein (A6-0336/2008)
- Sprawozdanie zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie funduszy hedgingowych i niepublicznego rynku kapitałowego (2007/2238(INI)) - komisja ECON - Sprawozdawca: Poul Nyrup Rasmussen (A6-0338/2008)
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr 549/69 określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, do których mają zastosowanie przepisy art. 12, art. 13 ust. 2 i art. 14 Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot (COM(2008)0305 - C6-0214/2008 - 2008/0102(CNS)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Agustín Díaz De Mera García Consuegra (A6-0339/2008)
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do opodatkowania usług ubezpieczeniowych i finansowych (COM(2007)0747 - C6-0473/2007 - 2007/0267(CNS)) - komisja ECON - Sprawozdawca: Joseph Muscat (A6-0344/2008)
- Sprawozdanie zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie dostosowywania aktów prawnych do nowej decyzji w sprawie komitologii (2008/2096(INI)) - komisja JURI - Sprawozdawca: József Szájer (A6-0345/2008)
- * Sprawozdanie dotyczące projektu decyzji Rady w sprawie migracji z systemu informacyjnego Schengen (SIS 1+) do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (COM(2008)0196 - 2008/0077(CNS)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Carlos Coelho (A6-0351/2008)
- * Sprawozdanie dotyczące projektu rozporządzenia Rady w sprawie migracji z systemu informacyjnego Schengen (SIS 1+) do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (COM(2008)0197 - 2008/0078(CNS)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Carlos Coelho (A6-0352/2008)
- Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego nr 6/2008 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2008 - Sekcja 3 – Komisja (2008/2166(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawca: Kyösti Virrankoski (A6-0353/2008)
1.2) zalecenia do drugiego czytania:
- ***II Zalecenie do drugiego czytania w sprawie wspólnego stanowiska przyjętego przez Radę w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach (przekształcenie) (05726/2/2008 - C6-0223/2008 - 2005/0237B(COD)) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Luis De Grandes Pascual (A6-0330/2008)
- ***II Zalecenie do drugiego czytania w sprawie wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich (przekształcenie) (05724/2/2008 - C6-0222/2008 - 2005/0237A(COD)) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Luis De Grandes Pascual (A6-0331/2008)
- ***II Zalecenie do drugiego czytania w sprawie wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej podstawowe zasady regulujące dochodzenia w sprawach wypadków w sektorze transportu morskiego i zmieniającej dyrektywy 1999/35/WE i 2002/59/WE (05721/5/2008 - C6-0226/2008 - 2005/0240(COD)) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Jaromír Kohlíček (A6-0332/2008)
- ***II Zalecenie do drugiego czytania dotyczące wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego odpowiedzialności przewoźników pasażerskich na morzu z tytułu wypadków (06389/2/2008 - C6-0227/2008 - 2005/0241(COD)) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Paolo Costa (A6-0333/2008)
- ***II Zalecenie do drugiego czytania dotyczący wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2002/59/WE ustanawiającą wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków (05719/3/2008 - C6-0225/2008 - 2005/0239(COD)) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Dirk Sterckx (A6-0334/2008)
- ***II Zalecenie do drugiego czytania w sprawie wspólnego stanowiska Rady dotyczącego przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie kontroli państwa portu (przekształcenie) (05722/3/2008 - C6-0224/2008 - 2005/0238(COD)) - komisja TRAN - Sprawozdawczyni: Dominique Vlasto (A6-0335/2008)
- Marian Zlotea. Projekt rezolucji w sprawie obowiązku informowania konsumentów w ramach umów standardowych (B6-0418/2008)
odesłany
komisja przedm. właśc. :
IMCO
opinia :
JURI
- Cristiana Muscardini. Projekt rezolucji w sprawie coraz częstszych przypadków występowania w państwach członkowskich chorób od wielu lat zwalczonych na terytorium Unii Europejskiej (B6-0419/2008)
odesłany
komisja przedm. właśc. :
ENVI
2.3) propozycje zaleceń (art. 114 Regulaminu)
- Annemie Neyts-Uyttebroeck, w imieniu grupy ALDE, Jelko Kacin, w imieniu grupy ALDE i Baroness Sarah Ludford, w imieniu grupy ALDE. Projekt zalecenia dla Rady w sprawie mandatu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii (B6-0417/2008)
odesłany
komisja przedm. właśc. :
AFET
opinia :
LIBE
- Annemie Neyts-Uyttebroeck, w imieniu grupy ALDE and Angelika Beer, w imieniu grupy Verts/ALE. Projekt zalecenia dla Rady w sprawie nierozprzestrzeniania i przyszłości układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (NPT) (B6-0421/2008)
odesłany
komisja przedm. właśc. :
AFET
- Juan Manuel Salafranca Sanchez-Neyra. Projekt zalecenia dla Rady w sprawie partnerstwa strategicznego UE-Meksyk (B6-0437/2008)
odesłany
komisja przedm. właśc. :
AFET
opinia :
DEVE, INTA
- Véronique De Keyser, w imieniu grupy PSE. Projekt zalecenia dla Rady w sprawie partnerstwa strategicznego UE-Brazylia (B6-0449/2008)
odesłany
komisja przedm. właśc. :
AFET
opinia :
DEVE, INTA
10. Pytania ustne i oświadczenia pisemne (składanie dokumentów)
Następujące dokumenty zostały złożone przez posłów:
1) pytania ustne (art. 108 Regulaminu):
- (O-0066/2008) zadane przez Katerinę Batzeli i Ernę Hennicot-Schoepges, w imieniu komisji CULT, do Komisji: Bilans reformy Szkół Europejskich (B6-0454/2008),
- (O-0074/2008) zadane przez Helmutha Markova, w imieniu komisji INTA, do Komisji: Międzynarodowa umowa w sprawie drewna tropikalnego (ITTA) z 2006 r. (B6-0458/2008),
- (O-0081/2008) zadane przez Giuseppe Garganiego, w imieniu komisji JURI, do Komisji: Zbiorowe zarządzanie prawami autorskimi on-line (B6-0459/2008),
- (O-0082/2008) zadane przez Hannesa Swobodę w imieniu grupy PSE, do Rady: Zajęcie się cenami energii (B6-0460/2008),
- (O-0083/2008) zadane przez Hannesa Swobodę w imieniu grupy PSE, do Komisji: Zajęcie się cenami energii (B6-0461/2008)
- (O-0086/2008) zadane przez Pervenche Berès, w imieniu komisji ECON, do Komisji: Fundacja Komitetu Międzynarodowych Standardów Rachunkowości (FKMSR): "Przegląd statutu - Publiczna odpowiedzialność i skład Rady Międzynarodowych Standardów Rachunkowości (RMSR) - Propozycje zmian" (B6-0463/2008),
- (O-0089/2008) zadane przez Giles'a Chichestera w imieniu grupy PPE-DE, Anne Laperrouze w imieniu grupy ALDE, Sophię in 't Veld w imieniu grupy ALDE i Eugenijusa Maldeikisa w imieniu grupy UEN, do Rady: Kwestia cen energii (B6-0464/2008),
- (O-0090/2008) zadane przez Giles'a Chichestera w imieniu grupy PPE-DE, Anne Laperrouze w imieniu grupy ALDE, Sophię in 't Veld w imieniu grupy ALDE i Eugenijusa Maldeikisa w imieniu grupy UEN, do Komisji: Kwestia cen energii (B6-0465/2008)
- (O-0091/2008) zadane przez Rebeccę Harms i Claude'a Turmesa w imieniu grupy Verts/ALE, do Komisji: Kwestia cen energii (B6-0466/2008).
2) pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. 116 Regulaminu):
- Marian Zlotea i Flaviu Călin Rus w sprawie sytuacji dzieci dotkniętych otyłością (0072/2008),
- Jean-Claude Martinez w sprawie poszanowania praw podstawowych byłych zakładników FARC w Kolumbii, takich jak żołnierz Tito Velásquez (0073/2008),
- Daniel Strož w sprawie konieczności zwracania większej uwagi na problemy w UE również w dziedzinie praw człowieka, demokracji i państwa prawa (0074/2008),
- Alexander Alvaro, Piia-Noora Kauppi, Frédérique Ries, Catherine Stihler i Helga Trüpel w sprawie przeprowadzania wszystkich posiedzeń plenarnych Parlamentu Europejskiego w Brukseli (0075/2008),
- Sharon Bowles, Elspeth Attwooll, Martine Roure i Caroline Lucas w sprawie wzajemnego uznawania cywilnych związków partnerskich (0076/2008),
- Marian Zlotea, Rareş-Lucian Niculescu i Flaviu Călin Rus w sprawie kasacji wyroków w sprawach politycznych wydanych w okresie panowania reżimów komunistycznych w Europie (0077/2008),
- Linda McAvan, Anne Laperrouze, Claude Turmes i Elisa Ferreira w sprawie obniżonej stawki podatku VAT na energooszczędne artykuły gospodarstwa domowego (0078/2008).
11. Upadłe oświadczenia pisemne
Na mocy art. 116 ust. 5 Regulaminu oświadczenia pisemne nr 35, 39, 40, 41, 42, 43, 45/2008 upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisów.
12. Teksty porozumień przekazane przez Radę
Rada przekazała poświadczone kopie następujących dokumentów:
- Umowa przejściowa w sprawie handlu i kwestii związanych z handlem między Wspólnotą Europejską z jednej strony a Bośnią i Hercegowiną z drugiej strony,
- Umowa partnerska w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Islamską Republiką Mauretańską,
- Protokół do Umowy o partnerstwie i współpracy ustanawiającej partnerstwo między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi z jednej strony a Republiką Uzbekistanu z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej,
- Protokół ustalający, na okres od dnia 1 sierpnia 2008 r. do dnia 31 lipca 2012 r., wielkości dopuszczalne połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie o partnerstwie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Islamską Republiką Mauretańską,
- Dodatkowe porozumienie pomiędzy Wspólnotą Europejską, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu rozszerzające na Księstwo Liechtensteinu stosowanie Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi,
- Protokół między Wspólnotą Europejską, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu o przystąpieniu Księstwa Liechtensteinu do Umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącej kryteriów i mechanizmów umożliwiających określanie państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonego w państwie członkowskim lub w Szwajcarii,
- Protokół między Wspólnotą Europejską, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu do Umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącej kryteriów i mechanizmów umożliwiających określanie państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonego w państwie członkowskim lub w Szwajcarii,
- Protokół do Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi z jednej strony a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej,
- Protokół między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu w sprawie przystąpienia Księstwa Liechtensteinu do Umowy między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącej włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen.
13. Petycje
Następujące petycje, wpisane do rejestru z dniem wskazanym poniżej, zostały przekazane, zgodnie z art. 191 ust. 5 Regulaminu, właściwej komisji:
Dnia 02.09.2008
Ignacio Enrique Garrido Gomez (z 363 podpisami) (nr 1138/2008); Horia-Calin Cristescu (nr 1139/2008); Antonio Moreno Soler (Colectivo Papas de Alex) (nr 1140/2008); Marc Laurentiu Aurel (nr 1141/2008); Ingo Alberti (nr 1142/2008); Eric Sanitas (Association Fédérative Internationale des Porteurs d'Emprunts Russes) (nr 1143/2008); Werner Schmidt (nr 1144/2008); Giovanni Bosco Maria Cavalletti (z 2 podpisami) (nr 1145/2008); Carmen Fernández Arias Leal (nr 1146/2008); Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (nr 1147/2008); Damien Cassidy (Ringsted Irishtown Sandymount Environmental Group) (nr 1148/2008); Isaac Ibáñez García (nr 1149/2008); A. Clevering (nr 1150/2008); Peter Herzig (nr 1151/2008); Elisabeth Sodies (Curare e.V. ) (nr 1152/2008); Jazz Pabla (nr 1153/2008); Peter Miles (nr 1154/2008); Rosa Vallecillos Merelo (z 2 podpisami) (nr 1155/2008); Wolfgang Depcik (nr 1156/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1157/2008); Luisa Paniagua Aldeano (z 2 podpisami) (nr 1158/2008); Udo Nietz (nr 1159/2008); Aicha Lahrouchi (nr 1160/2008); Serge Tueche (nr 1161/2008); María Begoña Baquero Orgaz (nr 1162/2008); Sergio Prieto Díaz (nr 1164/2008); Stanisław Habdas (Komitet Obywatelski ds. Praworządności i Walki z Korupcją) (nr 1165/2008); Michael Valsamidis (nr 1167/2008); Corneliu Dobrania (nr 1168/2008); Alan Rainey (nr 1169/2008); Xerman Janeiro (Fundacíon Germán Estévez) (nr 1170/2008); Deborah Porter (Radstock Action Group) (nr 1171/2008); Christine Joyce Williams (nr 1172/2008); Klaus Schäfer (LOG-Sped GmbH) (nr 1173/2008); Marin Vergil Teicá (nr 1174/2008); V. Mitica Tufa (nr 1175/2008); José Luis Cort Bas (Corpas S.L.) (nr 1176/2008).
Dnia 09.09.2008
Alexe Techiradalian (nr 1177/2008); Mary McMahon (nr 1178/2008); Klaus Schäfer (nr 1179/2008); Ludovico Bonfiglio (N.E.W.S. SRL Natural Electric Wind Sea) (nr 1180/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1181/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1182/2008); Victor Galea (AD Gozo Regional Committee) (nr 1183/2008); Zuzanna Jakubowska (nr 1184/2008); Josefa Quintana Fernández (nr 1185/2008); Mariella Cao (z 43 podpisami) (nr 1186/2008); Marek Machniki (nr 1187/2008); Sabin Pag (nr 1188/2008); Ion Bancu (nr 1189/2008); Marten Jackman (nr 1190/2008); Marten Jackman (nr 1191/2008); Marcelino Victoria Sánchez (nr 1192/2008); Matěj Kastner (Občanské sdružení M.O.S.T.) (z 2154 podpisami) (nr 1193/2008); Johann Lambert Beckers (Heimkinderverband Deutschland) (nr 1194/2008); Helena Stańko (z 2 podpisami) (nr 1195/2008); Maciej Ambroziak (nr 1196/2008); Thierry Gutknecht (z 2 podpisami) (nr 1197/2008); Tomasz Major (Izba Pracodawców) (nr 1198/2008); (imię i nazwisko utajnione) (z 30 podpisami) (nr 1199/2008); Iain Douglas (nr 1200/2008); Ludovico Bonfiglio (nr 1201/2008); Christiane Jacob (z 5 podpisami) (nr 1202/2008); Emil Petrov (nr 1203/2008); Eduardo J. Monfort Bolufer (M I Ajuntament De Xabia Alcaldia) (nr 1204/2008).
Dnia 10.09.2008
(imię i nazwisko utajnione) (nr 1205/2008); Víctor Domingo Prieto (Asociación de Internautas) (nr 1206/2008); Konrad Schmidt (nr 1207/2008); Patrick Garnon (nr 1208/2008); Edward Wetzel (nr 1209/2008); Victor Galea (AD Gozo Regional Committee) (nr 1210/2008); Mircea Serbanoiu (Federatia Romana pentru Protectia si Controlul Animalelor (FRPCA)) (nr 1211/2008); Leopoldo Ridruejo Miranda (nr 1212/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1213/2008); Delfina Mas Morales (nr 1214/2008); Clara Samuel (nr 1215/2008); Paolo Brundu (nr 1216/2008); Richard Lingnau (nr 1217/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1218/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1219/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1220/2008); Sergio Niola (nr 1221/2008); Victor Luis Acosta González (nr 1222/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1223/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1224/2008); Yasar Terzioglu (nr 1225/2008); Roberto Stefan (nr 1226/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1227/2008); Christian Schrader (nr 1228/2008); Sabrina Meiering (nr 1229/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1230/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1231/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1232/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1233/2008); Lachezar Todorov (nr 1234/2008); Fatima Algofy-Lewandowski (nr 1235/2008); Karl-Heiz Raab (nr 1236/2008); Nikos Roussis (nr 1237/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1238/2008); Maciej Baum (nr 1239/2008); Wolfgang Lieberknecht (nr 1240/2008); Józef Kanik (nr 1241/2008); William Bridges (Valencian Healthcare) (nr 1242/2008); Gisela Cruz (nr 1243/2008); Peter Roege (nr 1244/2008); Łukasz, s. Mirosława Zawadzki (nr 1245/2008); Emilio Francheschi (nr 1246/2008); Ioan Turcu (nr 1247/2008); María Pilar Alzugaray Alconchel (nr 1248/2008); Neil MacNeil (z 7 podpisami) (nr 1249/2008); Sotiris Gkanatsios (nr 1250/2008); Ewa Liolzka Bandura (nr 1251/2008); Roland Lang (nr 1252/2008); Michael Reiner (nr 1253/2008).
Dnia 17.09.2008
Konstantinos Aivaliotis (z 3 podpisami) (nr 1254/2008); Olimpian Dogaru (nr 1255/2008); Panagiotis Galatis (Bureau d'avocats Panagiotis Galatis et associés) (nr 1256/2008); Szaniszló Ágost László Poniatowski (nr 1257/2008); Alfred Depner (nr 1258/2008); Philip McNally (nr 1260/2008); Jörg Siewert (nr 1261/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1262/2008); Ismo Huuskonen (nr 1263/2008); Stanslav Koutek (nr 1264/2008); David Dorrell (nr 1265/2008); Daniel Barrow (nr 1266/2008); Enrichetta Lucifero (nr 1267/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1268/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1269/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1270/2008); Rudolf Schneider (nr 1271/2008); Silvio Mundiger (Bürgerinitiative Unteres Härtsfeld e.V.) (z 4 podpisami) (nr 1272/2008); Vicente Gutiérrez Solís (Confederación de AA.VV de Asturias (Cavastur)) (nr 1273/2008); Karen Palmer (z 40 podpisami) (nr 1274/2008); Stanisław Rawa (nr 1275/2008); Józef Maksimczuk (nr 1276/2008); Ferenc Tibor Zsák (Tiszántúli Természetvédök Társulata) (z 2 podpisami) (nr 1277/2008); Eufrosina Galan (z 2 podpisami) (nr 1278/2008); Christian Funke (nr 1279/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1280/2008); Danut Claudiu (nr 1281/2008); István Richard Patyi (nr 1282/2008); Dorina Vasilescu (nr 1283/2008); Michael Schropp (nr 1284/2008); Giacomo Saccomanno (Studio legale Saccomanno) (nr 1285/2008).
14. Przesunięcie środków
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Komisji Europejskiej (C6-0252/2008 - SEC(2008)1953 final) w sprawie przesunięcia środków DEC 17/2008.
Po zapoznaniu się z opinią Rady wyraziła zgodę na przesunięcie środków w całości zgodnie z art. 24 ust. 3 rozporządzenia finansowego z dnia 25.06.2002 r. zmienionego 13.12.2006 r.
° ° ° °
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Komisji Europejskiej (C6-0300/2008) w sprawie przesunięcia środków DEC 20/2008.
Po zapoznaniu się z opinią Rady wyraziła zgodę na przesunięcie środków w całości zgodnie z art. 24 ust. 3 rozporządzenia finansowego z dnia 25.06.2002 r. zmienionego 13.12.2006 r.
° ° ° °
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Komisji Europejskiej (C6-0301/2008) w sprawie przesunięcia środków DEC 22/2008.
Wyraziła pozytywną opinię dotyczącą przesunięcia zgodnie z art. 24 ust. 2 rozporządzenia z 25.06.2002 r. zmienionego 13.12.2006 r.
° ° ° °
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Komisji Europejskiej (C6-0303/2008) w sprawie przesunięcia środków DEC 25/2008.
Po zapoznaniu się z opinią Rady wyraziła zgodę na przesunięcie środków w całości zgodnie z art. 24 ust. 3 rozporządzenia finansowego z dnia 25.06.2002 r. zmienionego 13.12.2006 r.
15. Działania podjęte w związku ze stanowiskami i rezolucjami Parlamentu
Komunikaty Komisji w sprawie działań podjętych w wyniku rezolucji przyjętych przez Parlament podczas 1. sesji majowej oraz 1. i 2. sesji czerwcowej są dostępne na stronie internetowej Séance en direct.
16. Oświadczenie Przewodniczącego
Przewodniczący złożył oświadczenie, w którym potępił zabójstwo przez ETA w dniu wczorajszym, 21.09.2008 r., oficera Luisa Conde de la Cruz w wybuchu samochodu-pułapki. Przekazał w imieniu Parlamentu wyrazy współczucia bliskim ofiary, jak również wyrazy solidarności z Hiszpanią, jej władzami i służbami bezpieczeństwa, a także osobami rannymi w trzech ostatnich zamachach.
W Parlamencie zarządzono minutę ciszy.
17. Porządek obrad
Następnym punktem porządku obrad było ustalenie porządku prac.
Końcowy projekt porządku obrad posiedzeń plenarnych 2. sesji wrześniowej (PE 412.680/PDOJ) został rozesłany, a zgodnie z art. 132 Regulaminu zaproponowano następujące zmiany:
Posiedzenia w dniach 22.09.2008 - 25.09.2008
poniedziałek, wtorek
- bez zmian
środa
Wniosek grupy ALDE mający na celu przedłużenie do jutra, tj. wtorku 23.09.2008 r. do godziny 10.00 terminu składania wspólnych projektów rezolucji oraz poprawek dotyczących priorytetów Parlamentu Europejskiego w programie legislacyjnym i prac Komisji na rok 2009.
Parlament zatwierdził wniosek.
czwartek
- bez zmian
Niniejszym porządek obrad został ustalony.
° ° ° °
Głos zabrał Daniel Cohn-Bendit, z wnioskiem o dołożenie wszelkich starań, by zapewnić przejrzystość źródeł finansowania irlandzkiego ruchu Libertas (Przewodniczący odpowiedział, że ściśle nadzoruje tę sprawę).
Głos zabrał Philip Bushill-Matthews w imieniu grupy PPE-DE oraz z przyzwoleniem kilku grup politycznych, wnioskując o zdjęcie z porządku obrad czwartkowego głosowania nad projektami rezolucji w sprawie pakietu socjalnego (Przewodniczący oświadczył, że przyjmuje wniosek do wiadomości, jednak porządek prac został już ustalony).
18. Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych
Na podstawie art. 144 Regulaminu, następujący posłowie w jednominutowych wystąpieniach zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:
Rareş-Lucian Niculescu, Csaba Sándor Tabajdi, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Monica Frassoni, Eoin Ryan, Mary Lou McDonald, Gerard Batten, Philip Claeys, Colm Burke, Maria Badia i Cutchet, Harald Ettl, Magor Imre Csibi, Milan Horáček, Ewa Tomaszewska, Pedro Guerreiro, Kathy Sinnott, Kinga Gál, Silvia-Adriana Ţicău, Pál Schmitt, Marian Harkin, Árpád Duka-Zólyomi, Slavi Binev, Iuliu Winkler, Katalin Lévai, Dragoş Florin David, Proinsias De Rossa, Marek Aleksander Czarnecki, Milan Gaľa, Emmanouil Angelakas, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Zita Pleštinská, Mikel Irujo Amezaga, James Nicholson, Csaba Sógor i Ioannis Gklavakis.
PRZEWODNICTWO: Edward McMILLAN-SCOTT Wiceprzewodniczący
19. Fundusze hedgingowe i niepubliczny rynek kapitałowy - Przejrzystość inwestorów instytucjonalnych (debata)
Sprawozdanie zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie funduszy hedgingowych i niepublicznego rynku kapitałowego [2007/2238(INI)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Poul Nyrup Rasmussen (A6-0338/2008)
Sprawozdanie zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie przejrzystości inwestorów instytucjonalnych [2007/2239(INI)] - Komisja Prawna. Sprawozdawca: Klaus-Heiner Lehne (A6-0296/2008)
Poul Nyrup Rasmussen przedstawił sprawozdanie (A6-0338/2008).
Klaus-Heiner Lehne przedstawił sprawozdanie (A6-0296/2008).
Głos zabrał Charlie McCreevy (członek Komisji).
Głos zabrali: Sharon Bowles (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej ECON), Harald Ettl (sprawozdawca komisji opiniodawczej EMPL), Kurt Joachim Lauk w imieniu grupy PPE-DE, Ieke van den Burg w imieniu grupy PSE, Sharon Bowles w imieniu grupy ALDE, Eoin Ryan w imieniu grupy UEN, Pierre Jonckheer w imieniu grupy Verts/ALE, Konstantinos Droutsas w imieniu grupy GUE/NGL, John Whittaker w imieniu grupy IND/DEM, i Jean-Paul Gauzès.
PRZEWODNICTWO: Martine ROURE Wiceprzewodnicząca
Głos zabrali: Manuel Medina Ortega, Olle Schmidt, Ilda Figueiredo, Nils Lundgren, Karsten Friedrich Hoppenstedt, Pervenche Berès, Andrzej Wielowieyski, Othmar Karas, Udo Bullmann, Zuzana Roithová, Kristian Vigenin, Tadeusz Zwiefka, Andrzej Jan Szejna, Silvia-Adriana Ţicău, Antolín Sánchez Presedo, Costas Botopoulos, Manuel António dos Santos i Mia De Vits.
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: John Purvis, Victor Boştinaru i Margarita Starkevičiūtė.
Głos zabrali: Charlie McCreevy, Poul Nyrup Rasmussen i Klaus-Heiner Lehne.
Sprawozdanie w sprawie działalności Komisji Petycji w roku parlamentarnym 2007 [2008/2028(INI)] - Komisja Petycji. Sprawozdawca: David Hammerstein (A6-0336/2008)
David Hammerstein przedstawił sprawozdanie.
PRZEWODNICTWO: Marek SIWIEC Wiceprzewodniczący
Głos zabrał Charlie McCreevy (członek Komisji).
Głos zabrali: Simon Busuttil w imieniu grupy PPE-DE, Victor Boştinaru w imieniu grupy PSE, Marian Harkin w imieniu grupy ALDE, Marcin Libicki w imieniu grupy UEN, Eva Lichtenberger w imieniu grupy Verts/ALE, Kathy Sinnott w imieniu grupy IND/DEM, Frank Vanhecke niezrzeszony, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg i Inés Ayala Sender.
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrała Inés Ayala Sender.
Głos zabrali: Charlie McCreevy i David Hammerstein.
21. Europejski Rok Twórczości i Innowacji (2009) ***I (debata)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej Europejskiego Roku Twórczości i Innowacji (2009) [COM(2008)0159 - C6-0151/2008 - 2008/0064(COD)] - Komisja Kultury i Edukacji. Sprawozdawca: Katerina Batzeli (A6-0319/2008)
Katerina Batzeli przedstawiła sprawozdanie.
Głos zabrał Ján Figeľ (członek Komisji).
Głos zabrali: Mihaela Popa w imieniu grupy PPE-DE, Christa Prets w imieniu grupy PSE, Hannu Takkula w imieniu grupy ALDE, Mieczysław Edmund Janowski w imieniu grupy UEN, i Mikel Irujo Amezaga w imieniu grupy Verts/ALE.
Głos zabrali: Vladimír Železný w imieniu grupy IND/DEM, Thomas Wise niezrzeszony, Pál Schmitt, Leopold Józef Rutowicz, Małgorzata Handzlik i Jerzy Buzek.
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Zita Pleštinská, Silvia-Adriana Ţicău, Dumitru Oprea i Marusya Ivanova Lyubcheva.
22. Dostosowanie niektórych aktów do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą, rozporządzenie „omnibus” Część druga ***I - Dostosowanie aktów prawnych do nowej decyzji w sprawie komitologii (krótkie przedstawienie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dostosowującego do decyzji Rady 1999/468/WE zmienionej decyzją 2006/512/WE niektóre akty podlegające procedurze, o której mowa w art. 251 traktatu, w zakresie procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą - Część druga [COM(2007)0824 - C6-0476/2007 - 2007/0293(COD)] - Komisja Prawna. Sprawozdawca: József Szájer (A6-0100/2008)
Sprawozdanie zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie dostosowania aktów prawnych do nowej decyzji w sprawie komitologii [2008/2096(INI)] - Komisja Prawna. Sprawozdawca: József Szájer (A6-0345/2008)
József Szájer przedstawił swoje sprawozdania.
Głos zabrał Ján Figeľ (członek Komisji).
Punkt został zamknięty.
Głosowanie: pkt 5.16 protokołu z dnia 25.09.2008 i pkt 5.11 protokołu z dnia 25.09.2008.
23. Koncentracja i pluralizm mediów w Unii Europejskiej (krótkie przedstawienie)
Sprawozdanie w sprawie koncentracji i pluralizmu mediów w Unii Europejskiej [2007/2253(INI)] - Komisja Kultury i Edukacji. Sprawozdawca: Marianne Mikko (A6-0303/2008)
Marianne Mikko przedstawiła sprawozdanie.
Głos zabrał Ján Figeľ (członek Komisji).
Punkt został zamknięty..
Głosowanie: pkt 7.4 protokołu z dnia 25.09.2009.
24. Działania następcze w związku z konferencją w Monterrey z 2002 r. w sprawie finansowania rozwoju (krótkie przedstawienie)
Sprawozdanie w sprawie działań następczych w związku z konferencją w Monterrey z 2002 r. w sprawie finansowania rozwoju [2008/2050(INI)] - Komisja Rozwoju. Sprawozdawca: Thijs Berman (A6-0310/2008)
25. Tabela wyników rynku wewnętrznego (krótkie przedstawienie)
Sprawozdanie w sprawie tabeli wyników rynku wewnętrznego [2008/2056(INI)] - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawca: Charlotte Cederschiöld (A6-0272/2008)
26. Poprawa jakości kształcenia nauczycieli (krótkie przedstawienie)
Sprawozdanie w sprawie poprawy jakości kształcenia nauczycieli [2008/2068(INI)] - Komisja Kultury i Edukacji. Sprawozdawca: Maria Badia i Cutchet (A6-0304/2008)
27. Proces boloński i mobilność studentów (krótkie przedstawienie)
Sprawozdanie w sprawie procesu bolońskiego i mobilności studentów [2008/2070(INI)] - Komisja Kultury i Edukacji. Sprawozdawca: Doris Pack (A6-0302/2008)
28. Rolnictwo w regionach górskich (krótkie przedstawienie)
Sprawozdanie w sprawie sytuacji i perspektyw rolnictwa w regionach górskich [2008/2066(INI)] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: Michl Ebner (A6-0327/2008)