Indeks 
Protokół
PDF 222kWORD 145k
Poniedziałek, 22 września 2008 r. - Bruksela
1.Wznowienie sesji
 2.Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia
 3.Skład Parlamentu
 4.Weryfikacja mandatów
 5.Skład komisji i delegacji
 6.Ogłoszenie dnia 23 sierpnia Europejskim Dniem Pamięci Ofiar Stalinizmu i Nazizmu – Zwalczanie handlu dziećmi (oświadczenia pisemne)
 7.Podpisanie aktów przyjętych w trybie współdecyzji
 8.Informacja o wspólnych stanowiskach Rady
 9.Składanie dokumentów
 10.Pytania ustne i oświadczenia pisemne (składanie dokumentów)
 11.Upadłe oświadczenia pisemne
 12.Teksty porozumień przekazane przez Radę
 13.Petycje
 14.Przesunięcie środków
 15.Działania podjęte w związku ze stanowiskami i rezolucjami Parlamentu
 16.Oświadczenie Przewodniczącego
 17.Porządek obrad
 18.Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych
 19.Fundusze hedgingowe i niepubliczny rynek kapitałowy - Przejrzystość inwestorów instytucjonalnych (debata)
 20.Działalność Komisji Petycji (2007) (debata)
 21.Europejski Rok Twórczości i Innowacji (2009) ***I (debata)
 22.Dostosowanie niektórych aktów do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą, rozporządzenie „omnibus” Część druga ***I - Dostosowanie aktów prawnych do nowej decyzji w sprawie komitologii (krótkie przedstawienie)
 23.Koncentracja i pluralizm mediów w Unii Europejskiej (krótkie przedstawienie)
 24.Działania następcze w związku z konferencją w Monterrey z 2002 r. w sprawie finansowania rozwoju (krótkie przedstawienie)
 25.Tabela wyników rynku wewnętrznego (krótkie przedstawienie)
 26.Poprawa jakości kształcenia nauczycieli (krótkie przedstawienie)
 27.Proces boloński i mobilność studentów (krótkie przedstawienie)
 28.Rolnictwo w regionach górskich (krótkie przedstawienie)
 29.Porządek obrad następnego posiedzenia
 30.Zamknięcie posiedzenia
 LISTA OBECNOŚCI


PRZEWODNICTWO: Hans-Gert PÖTTERING
Przewodniczący

1. Wznowienie sesji

Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 17:00.


2. Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.


3. Skład Parlamentu

Graham Booth złożył mandat posła do Parlamentu Europejskiego z dniem 01.10.2008 r.

Zgodnie z art. 4 ust. 1 Regulaminu Parlament stwierdził wakat z dniem złożenia mandatu i poinformował właściwe władze krajowe.

Właściwe władze włoskie powiadomiły o:

- wygaśnięciu mandatu posła do Parlamentu Europejskiego Giuseppe Castiglionego ze względu na niezgodności w świetle art. 7 ust. 3 Aktu z dnia 20 września 1976 r. dotyczącego wyboru przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich;

- wyborze do Parlamentu Europejskiego, w zastępstwie Giuseppe Castiglionego, Maddaleny Calii znajdującej się na 2. miejscu właściwej listy zastępczej, ze względu na fakt, że znajdujący się na 1. miejscu Michele Cimino zrezygnował z mandatu europejskiego.

Parlament przyjął ten fakt do wiadomości z dniem 12.09.2008 r.

Zgodnie z art. 3 ust. 2 Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu posła lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Maddalena Calia bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów zachowując pełnię związanych z tym praw pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu Europejskiego.


4. Weryfikacja mandatów

Na wniosek komisji JURI Parlament stwierdził ważność mandatów posłów Paolo Bartolozziego i Erminio Enzo Bosego z dniem 23.06.2008 r., Elisabetty Gardini i Giovanniego Robusti z dniem 30.05.2008 r. oraz Marii Grazii Pagano z dniem 17.06.2008 r.


5. Skład komisji i delegacji

Na wniosek grupy ALDE Parlament zatwierdził następującą nominację:

Delegacja do komisji współpracy parlamentarnej UE-Rosja: Andrzej Wielowieyski


6. Ogłoszenie dnia 23 sierpnia Europejskim Dniem Pamięci Ofiar Stalinizmu i Nazizmu – Zwalczanie handlu dziećmi (oświadczenia pisemne)

Oświadczenie pisemne 0044/2008 złożone przez posłów Marianne Mikko, Christophera Beazleya, Inese Vaidere, Zitę Gurmai i Alexandra Alvaro w sprawie ogłoszenia dnia 23 sierpnia Europejskim Dniem Pamięci Ofiar Stalinizmu i Nazizmu uzyskało podpisy większości posłów do PE, w związku z tym, zgodnie z art. 116 ust. 4 Regulaminu zostanie przekazane adresatom i opublikowane, ze wskazaniem nazwisk sygnatariuszy, w tekstach przyjętych w protokole z obrad z 23.09.2008 r.

Oświadczenie pisemne 0050/2008 złożone przez posłanki Marusyę Ivanovą Lyubchevę, Zitę Gurmai, Dianę Wallis, Evę-Britt Svensson i Annę Záborską w sprawie zwalczania handlu dziećmi uzyskało podpisy większości posłów do PE, w związku z tym, zgodnie z art. 116 ust. 4 Regulaminu zostanie przekazane adresatom i opublikowane, ze wskazaniem nazwisk sygnatariuszy, w tekstach przyjętych w protokole z obrad z 21.10.2008 r.


7. Podpisanie aktów przyjętych w trybie współdecyzji

Przewodniczący poinformował, że wspólnie z Przewodniczącym Rady przystąpi w środę do podpisania następujących aktów przyjętych w trybie współdecyzji, zgodnie z art. 68 Regulaminu Parlamentu:

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 460/2004 ustanawiające Europejską Agencję ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji w zakresie okresu jej działania (03643/2008/LEX - C6-0325/2008 - 2007/0291(COD))

- Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie transportu lądowego towarów niebezpiecznych (03656/2008/LEX - C6-0322/2008 - 2006/0278(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty (przekształcenie) (03670/2008/LEX - C6-0321/2008 - 2006/0130(COD))


8. Informacja o wspólnych stanowiskach Rady

Przewodniczący poinformował, zgodnie z art. 57 ust.1 Regulaminu, o otrzymaniu od Rady następujących wspólnych stanowisk, wraz z wyjaśnieniami dotyczącymi powodów ich przyjęcia, jak również stanowiska Komisji na temat:

- Wspólne stanowisko przyjęte przez Radę w dniu 15 września 2008 r. w celu przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2003/88/WE dotyczącą niektórych aspektów organizacji czasu pracy (10597/2/2008 - C6-0324/2008 - 2004/0209(COD))
odesłany komisja przedm. właśc.: EMPL

- Wspólne stanowisko przyjęte przez Radę w dniu 15 września 2008 r. w celu przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków pracy pracowników tymczasowych (10599/2/2008 - C6-0327/2008 - 2002/0072(COD))
odesłany komisja przedm. właśc.: EMPL

Trzymiesięczny termin, jaki Parlament ma na określenie swojego stanowiska, zaczyna biec jutro, 23.09.2008.


9. Składanie dokumentów

Następujące dokumenty zostały złożone:

1) przez komisje parlamentarne

1.1) sprawozdania:

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 999/2001 w zakresie uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji (COM(2008)0053 - C6-0054/2008 - 2008/0030(COD)) - komisja ENVI - Sprawozdawca: Gyula Hegyi (A6-0279/2008)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie substancji barwiących, które mogą być dodawane do produktów leczniczych (wersja przekształcona) (COM(2008)0001 - C6-0026/2008 - 2008/0001(COD)) - komisja JURI - Sprawozdawca: József Szájer (A6-0280/2008)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu i Rady w sprawie zbliżania ustawodawstw państw członkowskich dotyczących rozpuszczalników do ekstrakcji stosowanych w produkcji środków spożywczych i składników żywności (wersja przekształcona) (COM(2008)0154 - C6-0150/2008 - 2008/0060(COD)) - komisja JURI - Sprawozdawca: József Szájer (A6-0284/2008)

- Sprawozdanie w sprawie procesu bolońskiego i mobilności studentów (2008/2070(INI)) - komisja CULT - Sprawozdawczyni: Doris Pack (A6-0302/2008)

- Sprawozdanie w sprawie koncentracji i pluralizmu mediów w Unii Europejskiej (SEC(2007)0032 - 2007/2253(INI)) - komisja CULT - Sprawozdawczyni: Marianne Mikko (A6-0303/2008)

- Sprawozdanie w sprawie poprawy jakości kształcenia nauczycieli (2008/2068(INI)) - komisja CULT - Sprawozdawczyni: Maria Badia I Cutchet (A6-0304/2008)

- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady o zawarciu w imieniu Wspólnoty Europejskiej międzynarodowej umowy w sprawie drewna tropikalnego z 2006 r. (11964/2007 - C6-0326/2007 - 2006/0263(CNS)) - komisja INTA - Sprawozdawczyni: Caroline Lucas (A6-0313/2008)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 338/97 w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji – dostosowanie do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą (COM(2008)0104 - C6-0087/2008 - 2008/0042(COD)) - komisja ENVI - Sprawozdawca: Miroslav Ouzký (A6-0314/2008)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej Europejskiego Roku Kreatywności i Innowacji (2009) (COM(2008)0159 - C6-0151/2008 - 2008/0064(COD)) - komisja CULT - Sprawozdawczyni: Katerina Batzeli (A6-0319/2008)

- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji ramowej Rady w odniesieniu do ochrony danych osobowych przetwarzanych w ramach współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (16069/2007 - C6-0010/2008 - 2005/0202(CNS)) - komisja LIBE - Sprawozdawczyni: Martine Roure (A6-0322/2008)

- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji ramowej Rady zmieniającej decyzję ramową 2002/475/WSiSW w sprawie zwalczania terroryzmu (COM(2007)0650 - C6-0466/2007 - 2007/0236(CNS)) - komisja LIBE - Sprawozdawczyni: Roselyne Lefrançois (A6-0323/2008)

- Sprawozdanie w sprawie wprowadzenia zmian do art. 121 Regulaminu Parlamentu Europejskiego dotyczącego postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości (2007/2266(REG)) - komisja AFCO - Sprawozdawca: Costas Botopoulos (A6-0324/2008)

- Sprawozdanie w sprawie sytuacji i perspektyw rolnictwa na obszarach górskich (2008/2066(INI)) - komisja AGRI - Sprawozdawca: Michl Ebner (A6-0327/2008)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego homologacji typu pojazdów silnikowych i silników w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń pochodzących z pojazdów ciężarowych o dużej ładowności (Euro 6) oraz w sprawie dostępu do informacji dotyczących naprawy i obsługi technicznej pojazdów (COM(2007)0851 - C6-0007/2008 - 2007/0295(COD)) - komisja ENVI - Sprawozdawca: Matthias Groote (A6-0329/2008)

- Sprawozdanie w sprawie działalności Komisji Petycji w roku parlamentarnym 2007 (2008/2028(INI)) - komisja PETI - Sprawozdawca: David Hammerstein (A6-0336/2008)

- Sprawozdanie zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie funduszy hedgingowych i niepublicznego rynku kapitałowego (2007/2238(INI)) - komisja ECON - Sprawozdawca: Poul Nyrup Rasmussen (A6-0338/2008)

- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr 549/69 określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, do których mają zastosowanie przepisy art. 12, art. 13 ust. 2 i art. 14 Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot (COM(2008)0305 - C6-0214/2008 - 2008/0102(CNS)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Agustín Díaz De Mera García Consuegra (A6-0339/2008)

- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do opodatkowania usług ubezpieczeniowych i finansowych (COM(2007)0747 - C6-0473/2007 - 2007/0267(CNS)) - komisja ECON - Sprawozdawca: Joseph Muscat (A6-0344/2008)

- Sprawozdanie zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie dostosowywania aktów prawnych do nowej decyzji w sprawie komitologii (2008/2096(INI)) - komisja JURI - Sprawozdawca: József Szájer (A6-0345/2008)

- * Sprawozdanie dotyczące projektu decyzji Rady w sprawie migracji z systemu informacyjnego Schengen (SIS 1+) do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (COM(2008)0196 - 2008/0077(CNS)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Carlos Coelho (A6-0351/2008)

- * Sprawozdanie dotyczące projektu rozporządzenia Rady w sprawie migracji z systemu informacyjnego Schengen (SIS 1+) do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (COM(2008)0197 - 2008/0078(CNS)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Carlos Coelho (A6-0352/2008)

- Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego nr 6/2008 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2008 - Sekcja 3 – Komisja (2008/2166(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawca: Kyösti Virrankoski (A6-0353/2008)

1.2) zalecenia do drugiego czytania:

- ***II Zalecenie do drugiego czytania w sprawie wspólnego stanowiska przyjętego przez Radę w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach (przekształcenie) (05726/2/2008 - C6-0223/2008 - 2005/0237B(COD)) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Luis De Grandes Pascual (A6-0330/2008)

- ***II Zalecenie do drugiego czytania w sprawie wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich (przekształcenie) (05724/2/2008 - C6-0222/2008 - 2005/0237A(COD)) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Luis De Grandes Pascual (A6-0331/2008)

- ***II Zalecenie do drugiego czytania w sprawie wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej podstawowe zasady regulujące dochodzenia w sprawach wypadków w sektorze transportu morskiego i zmieniającej dyrektywy 1999/35/WE i 2002/59/WE (05721/5/2008 - C6-0226/2008 - 2005/0240(COD)) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Jaromír Kohlíček (A6-0332/2008)

- ***II Zalecenie do drugiego czytania dotyczące wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego odpowiedzialności przewoźników pasażerskich na morzu z tytułu wypadków (06389/2/2008 - C6-0227/2008 - 2005/0241(COD)) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Paolo Costa (A6-0333/2008)

- ***II Zalecenie do drugiego czytania dotyczący wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2002/59/WE ustanawiającą wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków (05719/3/2008 - C6-0225/2008 - 2005/0239(COD)) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Dirk Sterckx (A6-0334/2008)

- ***II Zalecenie do drugiego czytania w sprawie wspólnego stanowiska Rady dotyczącego przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie kontroli państwa portu (przekształcenie) (05722/3/2008 - C6-0224/2008 - 2005/0238(COD)) - komisja TRAN - Sprawozdawczyni: Dominique Vlasto (A6-0335/2008)

2) przez posłów

2.1) pytania ustne przewidziane na turę pytań (art. 109 Regulaminu) (B6-0462/2008)

- do Rady

Ţicău Silvia-Adriana, Medina Ortega Manuel, Ryan Eoin, Ó Neachtain Seán, Aylward Liam, Crowley Brian, Doyle Avril, Burke Colm, Van Hecke Johan, Higgins Jim, Mitchell Gay, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Hutchinson Alain, Harkin Marian, Posselt Bernd, Droutsas Konstantinos, McGuinness Mairead, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, Casaca Paulo, Papadimoulis Dimitrios, Nicholson of Winterbourne , Ludford Sarah, Raeva Bilyana Ilieva, Czarnecki Ryszard, Rübig Paul, Bushill-Matthews Philip, Guerreiro Pedro, Schmidt Olle, Martin David, Pafilis Athanasios, Toussas Georgios, Paleckis Justas Vincas, Hybášková Jana, De Rossa Proinsias

- do Komisji

McGuinness Mairead, Schmidt Olle, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Angelakas Emmanouil, Aylward Liam, Doyle Avril, Mitchell Gay, Arnaoutakis Stavros, Ludford Sarah, Matsis Yiannakis, Paleckis Justas Vincas, Papastamkos Georgios, Corda Giovanna, Crowley Brian, Harkin Marian, Rübig Paul, Mavrommatis Manolis, Badia i Cutchet Maria, Ó Neachtain Seán, Higgins Jim, Cappato Marco, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Posselt Bernd, Evans Robert, Ebner Michl, Záborská Anna, Ţicău Silvia-Adriana, Medina Ortega Manuel, Ryan Eoin, Meyer Pleite Willy, Lichtenberger Eva, França Armando, Burke Colm, Hutchinson Alain, Papadimoulis Dimitrios, Nicholson of Winterbourne , Vanhecke Frank, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Podkański Zdzisław Zbigniew, Nicholson James, Casaca Paulo, Raeva Bilyana Ilieva, Czarnecki Ryszard, Starkevičiūtė Margarita, Tomaszewska Ewa, Bushill-Matthews Philip, Sonik Bogusław, Guerreiro Pedro, Droutsas Konstantinos, Belet Ivo, Becsey Zsolt László, Martin David, Van Hecke Johan, Pafilis Athanasios, Hybášková Jana, Toussas Georgios, De Rossa Proinsias

2.2) projekty rezolucji (art. 113 Regulaminu)

- Marian Zlotea. Projekt rezolucji w sprawie obowiązku informowania konsumentów w ramach umów standardowych (B6-0418/2008)

odesłany

komisja przedm. właśc. :

IMCO

opinia :

JURI

- Cristiana Muscardini. Projekt rezolucji w sprawie coraz częstszych przypadków występowania w państwach członkowskich chorób od wielu lat zwalczonych na terytorium Unii Europejskiej (B6-0419/2008)

odesłany

komisja przedm. właśc. :

ENVI

2.3) propozycje zaleceń (art. 114 Regulaminu)

- Annemie Neyts-Uyttebroeck, w imieniu grupy ALDE, Jelko Kacin, w imieniu grupy ALDE i Baroness Sarah Ludford, w imieniu grupy ALDE. Projekt zalecenia dla Rady w sprawie mandatu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii (B6-0417/2008)

odesłany

komisja przedm. właśc. :

AFET

opinia :

LIBE

- Annemie Neyts-Uyttebroeck, w imieniu grupy ALDE and Angelika Beer, w imieniu grupy Verts/ALE. Projekt zalecenia dla Rady w sprawie nierozprzestrzeniania i przyszłości układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (NPT) (B6-0421/2008)

odesłany

komisja przedm. właśc. :

AFET

- Juan Manuel Salafranca Sanchez-Neyra. Projekt zalecenia dla Rady w sprawie partnerstwa strategicznego UE-Meksyk (B6-0437/2008)

odesłany

komisja przedm. właśc. :

AFET

opinia :

DEVE, INTA

- Véronique De Keyser, w imieniu grupy PSE. Projekt zalecenia dla Rady w sprawie partnerstwa strategicznego UE-Brazylia (B6-0449/2008)

odesłany

komisja przedm. właśc. :

AFET

opinia :

DEVE, INTA


10. Pytania ustne i oświadczenia pisemne (składanie dokumentów)

Następujące dokumenty zostały złożone przez posłów:

1) pytania ustne (art. 108 Regulaminu):

- (O-0066/2008) zadane przez Katerinę Batzeli i Ernę Hennicot-Schoepges, w imieniu komisji CULT, do Komisji: Bilans reformy Szkół Europejskich (B6-0454/2008),

- (O-0074/2008) zadane przez Helmutha Markova, w imieniu komisji INTA, do Komisji: Międzynarodowa umowa w sprawie drewna tropikalnego (ITTA) z 2006 r. (B6-0458/2008),

- (O-0081/2008) zadane przez Giuseppe Garganiego, w imieniu komisji JURI, do Komisji: Zbiorowe zarządzanie prawami autorskimi on-line (B6-0459/2008),

- (O-0082/2008) zadane przez Hannesa Swobodę w imieniu grupy PSE, do Rady: Zajęcie się cenami energii (B6-0460/2008),

- (O-0083/2008) zadane przez Hannesa Swobodę w imieniu grupy PSE, do Komisji: Zajęcie się cenami energii (B6-0461/2008)

- (O-0086/2008) zadane przez Pervenche Berès, w imieniu komisji ECON, do Komisji: Fundacja Komitetu Międzynarodowych Standardów Rachunkowości (FKMSR): "Przegląd statutu - Publiczna odpowiedzialność i skład Rady Międzynarodowych Standardów Rachunkowości (RMSR) - Propozycje zmian" (B6-0463/2008),

- (O-0089/2008) zadane przez Giles'a Chichestera w imieniu grupy PPE-DE, Anne Laperrouze w imieniu grupy ALDE, Sophię in 't Veld w imieniu grupy ALDE i Eugenijusa Maldeikisa w imieniu grupy UEN, do Rady: Kwestia cen energii (B6-0464/2008),

- (O-0090/2008) zadane przez Giles'a Chichestera w imieniu grupy PPE-DE, Anne Laperrouze w imieniu grupy ALDE, Sophię in 't Veld w imieniu grupy ALDE i Eugenijusa Maldeikisa w imieniu grupy UEN, do Komisji: Kwestia cen energii (B6-0465/2008)

- (O-0091/2008) zadane przez Rebeccę Harms i Claude'a Turmesa w imieniu grupy Verts/ALE, do Komisji: Kwestia cen energii (B6-0466/2008).

2) pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. 116 Regulaminu):

- Marian Zlotea i Flaviu Călin Rus w sprawie sytuacji dzieci dotkniętych otyłością (0072/2008),

- Jean-Claude Martinez w sprawie poszanowania praw podstawowych byłych zakładników FARC w Kolumbii, takich jak żołnierz Tito Velásquez (0073/2008),

- Daniel Strož w sprawie konieczności zwracania większej uwagi na problemy w UE również w dziedzinie praw człowieka, demokracji i państwa prawa (0074/2008),

- Alexander Alvaro, Piia-Noora Kauppi, Frédérique Ries, Catherine Stihler i Helga Trüpel w sprawie przeprowadzania wszystkich posiedzeń plenarnych Parlamentu Europejskiego w Brukseli (0075/2008),

- Sharon Bowles, Elspeth Attwooll, Martine Roure i Caroline Lucas w sprawie wzajemnego uznawania cywilnych związków partnerskich (0076/2008),

- Marian Zlotea, Rareş-Lucian Niculescu i Flaviu Călin Rus w sprawie kasacji wyroków w sprawach politycznych wydanych w okresie panowania reżimów komunistycznych w Europie (0077/2008),

- Linda McAvan, Anne Laperrouze, Claude Turmes i Elisa Ferreira w sprawie obniżonej stawki podatku VAT na energooszczędne artykuły gospodarstwa domowego (0078/2008).


11. Upadłe oświadczenia pisemne

Na mocy art. 116 ust. 5 Regulaminu oświadczenia pisemne nr 35, 39, 40, 41, 42, 43, 45/2008 upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisów.


12. Teksty porozumień przekazane przez Radę

Rada przekazała poświadczone kopie następujących dokumentów:

- Umowa przejściowa w sprawie handlu i kwestii związanych z handlem między Wspólnotą Europejską z jednej strony a Bośnią i Hercegowiną z drugiej strony,

- Umowa partnerska w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Islamską Republiką Mauretańską,

- Protokół do Umowy o partnerstwie i współpracy ustanawiającej partnerstwo między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi z jednej strony a Republiką Uzbekistanu z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej,

- Protokół ustalający, na okres od dnia 1 sierpnia 2008 r. do dnia 31 lipca 2012 r., wielkości dopuszczalne połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie o partnerstwie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Islamską Republiką Mauretańską,

- Dodatkowe porozumienie pomiędzy Wspólnotą Europejską, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu rozszerzające na Księstwo Liechtensteinu stosowanie Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi,

- Protokół między Wspólnotą Europejską, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu o przystąpieniu Księstwa Liechtensteinu do Umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącej kryteriów i mechanizmów umożliwiających określanie państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonego w państwie członkowskim lub w Szwajcarii,

- Protokół między Wspólnotą Europejską, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu do Umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącej kryteriów i mechanizmów umożliwiających określanie państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonego w państwie członkowskim lub w Szwajcarii,

- Protokół do Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi z jednej strony a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej,

- Protokół między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu w sprawie przystąpienia Księstwa Liechtensteinu do Umowy między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącej włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen.


13. Petycje

Następujące petycje, wpisane do rejestru z dniem wskazanym poniżej, zostały przekazane, zgodnie z art. 191 ust. 5 Regulaminu, właściwej komisji:

Dnia 02.09.2008

Ignacio Enrique Garrido Gomez (z 363 podpisami) (nr 1138/2008); Horia-Calin Cristescu (nr 1139/2008); Antonio Moreno Soler (Colectivo Papas de Alex) (nr 1140/2008); Marc Laurentiu Aurel (nr 1141/2008); Ingo Alberti (nr 1142/2008); Eric Sanitas (Association Fédérative Internationale des Porteurs d'Emprunts Russes) (nr 1143/2008); Werner Schmidt (nr 1144/2008); Giovanni Bosco Maria Cavalletti (z 2 podpisami) (nr 1145/2008); Carmen Fernández Arias Leal (nr 1146/2008); Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (nr 1147/2008); Damien Cassidy (Ringsted Irishtown Sandymount Environmental Group) (nr 1148/2008); Isaac Ibáñez García (nr 1149/2008); A. Clevering (nr 1150/2008); Peter Herzig (nr 1151/2008); Elisabeth Sodies (Curare e.V. ) (nr 1152/2008); Jazz Pabla (nr 1153/2008); Peter Miles (nr 1154/2008); Rosa Vallecillos Merelo (z 2 podpisami) (nr 1155/2008); Wolfgang Depcik (nr 1156/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1157/2008); Luisa Paniagua Aldeano (z 2 podpisami) (nr 1158/2008); Udo Nietz (nr 1159/2008); Aicha Lahrouchi (nr 1160/2008); Serge Tueche (nr 1161/2008); María Begoña Baquero Orgaz (nr 1162/2008); Sergio Prieto Díaz (nr 1164/2008); Stanisław Habdas (Komitet Obywatelski ds. Praworządności i Walki z Korupcją) (nr 1165/2008); Michael Valsamidis (nr 1167/2008); Corneliu Dobrania (nr 1168/2008); Alan Rainey (nr 1169/2008); Xerman Janeiro (Fundacíon Germán Estévez) (nr 1170/2008); Deborah Porter (Radstock Action Group) (nr 1171/2008); Christine Joyce Williams (nr 1172/2008); Klaus Schäfer (LOG-Sped GmbH) (nr 1173/2008); Marin Vergil Teicá (nr 1174/2008); V. Mitica Tufa (nr 1175/2008); José Luis Cort Bas (Corpas S.L.) (nr 1176/2008).

Dnia 09.09.2008

Alexe Techiradalian (nr 1177/2008); Mary McMahon (nr 1178/2008); Klaus Schäfer (nr 1179/2008); Ludovico Bonfiglio (N.E.W.S. SRL Natural Electric Wind Sea) (nr 1180/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1181/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1182/2008); Victor Galea (AD Gozo Regional Committee) (nr 1183/2008); Zuzanna Jakubowska (nr 1184/2008); Josefa Quintana Fernández (nr 1185/2008); Mariella Cao (z 43 podpisami) (nr 1186/2008); Marek Machniki (nr 1187/2008); Sabin Pag (nr 1188/2008); Ion Bancu (nr 1189/2008); Marten Jackman (nr 1190/2008); Marten Jackman (nr 1191/2008); Marcelino Victoria Sánchez (nr 1192/2008); Matěj Kastner (Občanské sdružení M.O.S.T.) (z 2154 podpisami) (nr 1193/2008); Johann Lambert Beckers (Heimkinderverband Deutschland) (nr 1194/2008); Helena Stańko (z 2 podpisami) (nr 1195/2008); Maciej Ambroziak (nr 1196/2008); Thierry Gutknecht (z 2 podpisami) (nr 1197/2008); Tomasz Major (Izba Pracodawców) (nr 1198/2008); (imię i nazwisko utajnione) (z 30 podpisami) (nr 1199/2008); Iain Douglas (nr 1200/2008); Ludovico Bonfiglio (nr 1201/2008); Christiane Jacob (z 5 podpisami) (nr 1202/2008); Emil Petrov (nr 1203/2008); Eduardo J. Monfort Bolufer (M I Ajuntament De Xabia Alcaldia) (nr 1204/2008).

Dnia 10.09.2008

(imię i nazwisko utajnione) (nr 1205/2008); Víctor Domingo Prieto (Asociación de Internautas) (nr 1206/2008); Konrad Schmidt (nr 1207/2008); Patrick Garnon (nr 1208/2008); Edward Wetzel (nr 1209/2008); Victor Galea (AD Gozo Regional Committee) (nr 1210/2008); Mircea Serbanoiu (Federatia Romana pentru Protectia si Controlul Animalelor (FRPCA)) (nr 1211/2008); Leopoldo Ridruejo Miranda (nr 1212/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1213/2008); Delfina Mas Morales (nr 1214/2008); Clara Samuel (nr 1215/2008); Paolo Brundu (nr 1216/2008); Richard Lingnau (nr 1217/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1218/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1219/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1220/2008); Sergio Niola (nr 1221/2008); Victor Luis Acosta González (nr 1222/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1223/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1224/2008); Yasar Terzioglu (nr 1225/2008); Roberto Stefan (nr 1226/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1227/2008); Christian Schrader (nr 1228/2008); Sabrina Meiering (nr 1229/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1230/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1231/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1232/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1233/2008); Lachezar Todorov (nr 1234/2008); Fatima Algofy-Lewandowski (nr 1235/2008); Karl-Heiz Raab (nr 1236/2008); Nikos Roussis (nr 1237/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1238/2008); Maciej Baum (nr 1239/2008); Wolfgang Lieberknecht (nr 1240/2008); Józef Kanik (nr 1241/2008); William Bridges (Valencian Healthcare) (nr 1242/2008); Gisela Cruz (nr 1243/2008); Peter Roege (nr 1244/2008); Łukasz, s. Mirosława Zawadzki (nr 1245/2008); Emilio Francheschi (nr 1246/2008); Ioan Turcu (nr 1247/2008); María Pilar Alzugaray Alconchel (nr 1248/2008); Neil MacNeil (z 7 podpisami) (nr 1249/2008); Sotiris Gkanatsios (nr 1250/2008); Ewa Liolzka Bandura (nr 1251/2008); Roland Lang (nr 1252/2008); Michael Reiner (nr 1253/2008).

Dnia 17.09.2008

Konstantinos Aivaliotis (z 3 podpisami) (nr 1254/2008); Olimpian Dogaru (nr 1255/2008); Panagiotis Galatis (Bureau d'avocats Panagiotis Galatis et associés) (nr 1256/2008); Szaniszló Ágost László Poniatowski (nr 1257/2008); Alfred Depner (nr 1258/2008); Philip McNally (nr 1260/2008); Jörg Siewert (nr 1261/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1262/2008); Ismo Huuskonen (nr 1263/2008); Stanslav Koutek (nr 1264/2008); David Dorrell (nr 1265/2008); Daniel Barrow (nr 1266/2008); Enrichetta Lucifero (nr 1267/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1268/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1269/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1270/2008); Rudolf Schneider (nr 1271/2008); Silvio Mundiger (Bürgerinitiative Unteres Härtsfeld e.V.) (z 4 podpisami) (nr 1272/2008); Vicente Gutiérrez Solís (Confederación de AA.VV de Asturias (Cavastur)) (nr 1273/2008); Karen Palmer (z 40 podpisami) (nr 1274/2008); Stanisław Rawa (nr 1275/2008); Józef Maksimczuk (nr 1276/2008); Ferenc Tibor Zsák (Tiszántúli Természetvédök Társulata) (z 2 podpisami) (nr 1277/2008); Eufrosina Galan (z 2 podpisami) (nr 1278/2008); Christian Funke (nr 1279/2008); (imię i nazwisko utajnione) (nr 1280/2008); Danut Claudiu (nr 1281/2008); István Richard Patyi (nr 1282/2008); Dorina Vasilescu (nr 1283/2008); Michael Schropp (nr 1284/2008); Giacomo Saccomanno (Studio legale Saccomanno) (nr 1285/2008).


14. Przesunięcie środków

Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Komisji Europejskiej (C6-0252/2008 - SEC(2008)1953 final) w sprawie przesunięcia środków DEC 17/2008.

Po zapoznaniu się z opinią Rady wyraziła zgodę na przesunięcie środków w całości zgodnie z art. 24 ust. 3 rozporządzenia finansowego z dnia 25.06.2002 r. zmienionego 13.12.2006 r.

°
° ° °

Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Komisji Europejskiej (C6-0300/2008) w sprawie przesunięcia środków DEC 20/2008.

Po zapoznaniu się z opinią Rady wyraziła zgodę na przesunięcie środków w całości zgodnie z art. 24 ust. 3 rozporządzenia finansowego z dnia 25.06.2002 r. zmienionego 13.12.2006 r.

°
° ° °

Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Komisji Europejskiej (C6-0301/2008) w sprawie przesunięcia środków DEC 22/2008.

Wyraziła pozytywną opinię dotyczącą przesunięcia zgodnie z art. 24 ust. 2 rozporządzenia z 25.06.2002 r. zmienionego 13.12.2006 r.

°
° ° °

Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Komisji Europejskiej (C6-0303/2008) w sprawie przesunięcia środków DEC 25/2008.

Po zapoznaniu się z opinią Rady wyraziła zgodę na przesunięcie środków w całości zgodnie z art. 24 ust. 3 rozporządzenia finansowego z dnia 25.06.2002 r. zmienionego 13.12.2006 r.


15. Działania podjęte w związku ze stanowiskami i rezolucjami Parlamentu

Komunikaty Komisji w sprawie działań podjętych w wyniku rezolucji przyjętych przez Parlament podczas 1. sesji majowej oraz 1. i 2. sesji czerwcowej są dostępne na stronie internetowej Séance en direct.


16. Oświadczenie Przewodniczącego

Przewodniczący złożył oświadczenie, w którym potępił zabójstwo przez ETA w dniu wczorajszym, 21.09.2008 r., oficera Luisa Conde de la Cruz w wybuchu samochodu-pułapki. Przekazał w imieniu Parlamentu wyrazy współczucia bliskim ofiary, jak również wyrazy solidarności z Hiszpanią, jej władzami i służbami bezpieczeństwa, a także osobami rannymi w trzech ostatnich zamachach.

W Parlamencie zarządzono minutę ciszy.


17. Porządek obrad

Następnym punktem porządku obrad było ustalenie porządku prac.

Końcowy projekt porządku obrad posiedzeń plenarnych 2. sesji wrześniowej (PE 412.680/PDOJ) został rozesłany, a zgodnie z art. 132 Regulaminu zaproponowano następujące zmiany:

Posiedzenia w dniach 22.09.2008 - 25.09.2008

poniedziałek, wtorek

- bez zmian

środa

Wniosek grupy ALDE mający na celu przedłużenie do jutra, tj. wtorku 23.09.2008 r. do godziny 10.00 terminu składania wspólnych projektów rezolucji oraz poprawek dotyczących priorytetów Parlamentu Europejskiego w programie legislacyjnym i prac Komisji na rok 2009.

Parlament zatwierdził wniosek.

czwartek

- bez zmian

Niniejszym porządek obrad został ustalony.

°
° ° °

Głos zabrał Daniel Cohn-Bendit, z wnioskiem o dołożenie wszelkich starań, by zapewnić przejrzystość źródeł finansowania irlandzkiego ruchu Libertas (Przewodniczący odpowiedział, że ściśle nadzoruje tę sprawę).

Głos zabrał Philip Bushill-Matthews w imieniu grupy PPE-DE oraz z przyzwoleniem kilku grup politycznych, wnioskując o zdjęcie z porządku obrad czwartkowego głosowania nad projektami rezolucji w sprawie pakietu socjalnego (Przewodniczący oświadczył, że przyjmuje wniosek do wiadomości, jednak porządek prac został już ustalony).


18. Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych

Na podstawie art. 144 Regulaminu, następujący posłowie w jednominutowych wystąpieniach zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:

Rareş-Lucian Niculescu, Csaba Sándor Tabajdi, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Monica Frassoni, Eoin Ryan, Mary Lou McDonald, Gerard Batten, Philip Claeys, Colm Burke, Maria Badia i Cutchet, Harald Ettl, Magor Imre Csibi, Milan Horáček, Ewa Tomaszewska, Pedro Guerreiro, Kathy Sinnott, Kinga Gál, Silvia-Adriana Ţicău, Pál Schmitt, Marian Harkin, Árpád Duka-Zólyomi, Slavi Binev, Iuliu Winkler, Katalin Lévai, Dragoş Florin David, Proinsias De Rossa, Marek Aleksander Czarnecki, Milan Gaľa, Emmanouil Angelakas, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Zita Pleštinská, Mikel Irujo Amezaga, James Nicholson, Csaba Sógor i Ioannis Gklavakis.

PRZEWODNICTWO: Edward McMILLAN-SCOTT
Wiceprzewodniczący


19. Fundusze hedgingowe i niepubliczny rynek kapitałowy - Przejrzystość inwestorów instytucjonalnych (debata)

Sprawozdanie zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie funduszy hedgingowych i niepublicznego rynku kapitałowego [2007/2238(INI)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Poul Nyrup Rasmussen (A6-0338/2008)

Sprawozdanie zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie przejrzystości inwestorów instytucjonalnych [2007/2239(INI)] - Komisja Prawna. Sprawozdawca: Klaus-Heiner Lehne (A6-0296/2008)

Poul Nyrup Rasmussen przedstawił sprawozdanie (A6-0338/2008).

Klaus-Heiner Lehne przedstawił sprawozdanie (A6-0296/2008).

Głos zabrał Charlie McCreevy (członek Komisji).

Głos zabrali: Sharon Bowles (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej ECON), Harald Ettl (sprawozdawca komisji opiniodawczej EMPL), Kurt Joachim Lauk w imieniu grupy PPE-DE, Ieke van den Burg w imieniu grupy PSE, Sharon Bowles w imieniu grupy ALDE, Eoin Ryan w imieniu grupy UEN, Pierre Jonckheer w imieniu grupy Verts/ALE, Konstantinos Droutsas w imieniu grupy GUE/NGL, John Whittaker w imieniu grupy IND/DEM, i Jean-Paul Gauzès.

PRZEWODNICTWO: Martine ROURE
Wiceprzewodnicząca

Głos zabrali: Manuel Medina Ortega, Olle Schmidt, Ilda Figueiredo, Nils Lundgren, Karsten Friedrich Hoppenstedt, Pervenche Berès, Andrzej Wielowieyski, Othmar Karas, Udo Bullmann, Zuzana Roithová, Kristian Vigenin, Tadeusz Zwiefka, Andrzej Jan Szejna, Silvia-Adriana Ţicău, Antolín Sánchez Presedo, Costas Botopoulos, Manuel António dos Santos i Mia De Vits.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: John Purvis, Victor Boştinaru i Margarita Starkevičiūtė.

Głos zabrali: Charlie McCreevy, Poul Nyrup Rasmussen i Klaus-Heiner Lehne.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 5.12 protokołu z dnia 23.09.2008 i pkt 5.13 protokołu z dnia 23.09.2008.


20. Działalność Komisji Petycji (2007) (debata)

Sprawozdanie w sprawie działalności Komisji Petycji w roku parlamentarnym 2007 [2008/2028(INI)] - Komisja Petycji. Sprawozdawca: David Hammerstein (A6-0336/2008)

David Hammerstein przedstawił sprawozdanie.

PRZEWODNICTWO: Marek SIWIEC
Wiceprzewodniczący

Głos zabrał Charlie McCreevy (członek Komisji).

Głos zabrali: Simon Busuttil w imieniu grupy PPE-DE, Victor Boştinaru w imieniu grupy PSE, Marian Harkin w imieniu grupy ALDE, Marcin Libicki w imieniu grupy UEN, Eva Lichtenberger w imieniu grupy Verts/ALE, Kathy Sinnott w imieniu grupy IND/DEM, Frank Vanhecke niezrzeszony, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg i Inés Ayala Sender.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrała Inés Ayala Sender.

Głos zabrali: Charlie McCreevy i David Hammerstein.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 5.24 protokołu z dnia 23.09.2008.


21. Europejski Rok Twórczości i Innowacji (2009) ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej Europejskiego Roku Twórczości i Innowacji (2009) [COM(2008)0159 - C6-0151/2008 - 2008/0064(COD)] - Komisja Kultury i Edukacji. Sprawozdawca: Katerina Batzeli (A6-0319/2008)

Katerina Batzeli przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrał Ján Figeľ (członek Komisji).

Głos zabrali: Mihaela Popa w imieniu grupy PPE-DE, Christa Prets w imieniu grupy PSE, Hannu Takkula w imieniu grupy ALDE, Mieczysław Edmund Janowski w imieniu grupy UEN, i Mikel Irujo Amezaga w imieniu grupy Verts/ALE.

PRZEWODNICTWO: Alejo VIDAL-QUADRAS
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Vladimír Železný w imieniu grupy IND/DEM, Thomas Wise niezrzeszony, Pál Schmitt, Leopold Józef Rutowicz, Małgorzata Handzlik i Jerzy Buzek.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Zita Pleštinská, Silvia-Adriana Ţicău, Dumitru Oprea i Marusya Ivanova Lyubcheva.

Głos zabrali: Ján Figeľ i Katerina Batzeli.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 5.4 protokołu z dnia 23.09.2008.


22. Dostosowanie niektórych aktów do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą, rozporządzenie „omnibus” Część druga ***I - Dostosowanie aktów prawnych do nowej decyzji w sprawie komitologii (krótkie przedstawienie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dostosowującego do decyzji Rady 1999/468/WE zmienionej decyzją 2006/512/WE niektóre akty podlegające procedurze, o której mowa w art. 251 traktatu, w zakresie procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą - Część druga [COM(2007)0824 - C6-0476/2007 - 2007/0293(COD)] - Komisja Prawna. Sprawozdawca: József Szájer (A6-0100/2008)

Sprawozdanie zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie dostosowania aktów prawnych do nowej decyzji w sprawie komitologii [2008/2096(INI)] - Komisja Prawna. Sprawozdawca: József Szájer (A6-0345/2008)

József Szájer przedstawił swoje sprawozdania.

Głos zabrał Ján Figeľ (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 5.16 protokołu z dnia 25.09.2008 i pkt 5.11 protokołu z dnia 25.09.2008.


23. Koncentracja i pluralizm mediów w Unii Europejskiej (krótkie przedstawienie)

Sprawozdanie w sprawie koncentracji i pluralizmu mediów w Unii Europejskiej [2007/2253(INI)] - Komisja Kultury i Edukacji. Sprawozdawca: Marianne Mikko (A6-0303/2008)

Marianne Mikko przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrał Ján Figeľ (członek Komisji).

Punkt został zamknięty..

Głosowanie: pkt 7.4 protokołu z dnia 25.09.2009.


24. Działania następcze w związku z konferencją w Monterrey z 2002 r. w sprawie finansowania rozwoju (krótkie przedstawienie)

Sprawozdanie w sprawie działań następczych w związku z konferencją w Monterrey z 2002 r. w sprawie finansowania rozwoju [2008/2050(INI)] - Komisja Rozwoju. Sprawozdawca: Thijs Berman (A6-0310/2008)

Thijs Berman przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrał Ján Figeľ (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 5.7 protokołu z dnia 23.09.2008.


25. Tabela wyników rynku wewnętrznego (krótkie przedstawienie)

Sprawozdanie w sprawie tabeli wyników rynku wewnętrznego [2008/2056(INI)] - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawca: Charlotte Cederschiöld (A6-0272/2008)

Charlotte Cederschiöld przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrał Ján Figeľ (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 5.8 protokołu z dnia 23.09.2008.


26. Poprawa jakości kształcenia nauczycieli (krótkie przedstawienie)

Sprawozdanie w sprawie poprawy jakości kształcenia nauczycieli [2008/2068(INI)] - Komisja Kultury i Edukacji. Sprawozdawca: Maria Badia i Cutchet (A6-0304/2008)

Maria Badia i Cutchet przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrał Ján Figeľ (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 5.9 protokołu z dnia 23.09.2008.


27. Proces boloński i mobilność studentów (krótkie przedstawienie)

Sprawozdanie w sprawie procesu bolońskiego i mobilności studentów [2008/2070(INI)] - Komisja Kultury i Edukacji. Sprawozdawca: Doris Pack (A6-0302/2008)

Doris Pack przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrał Ján Figeľ (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 5.10 protokołu z dnia 23.09.2008.


28. Rolnictwo w regionach górskich (krótkie przedstawienie)

Sprawozdanie w sprawie sytuacji i perspektyw rolnictwa w regionach górskich [2008/2066(INI)] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: Michl Ebner (A6-0327/2008)

Michl Ebner przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrał Ján Figeľ (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 5.25 protokołu z dnia 23.09.2008.


29. Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalony został porządek obrad posiedzenia w kolejnym dniu (dokument Porządek obrad” PE 412.680/OJMA).


30. Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 22:30.

Harald Rømer

Miguel Angel Martínez Martínez

Sekretarz Generalny

Wiceprzewodniczący


LISTA OBECNOŚCI

Podpisali:

Adamou, Agnoletto, Aita, Allister, Alvaro, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelakas, Angelilli, Antinucci, Antoniozzi, Arif, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Bartolozzi, Basile, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beazley, Beer, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Berend, Berès, Binev, Birutis, Blokland, Bobošíková, Bodu, Böge, Bösch, Bono, Booth, Borrell Fontelles, Boştinaru, Botopoulos, Boursier, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Budreikaitė, van Buitenen, Bullmann, Bulzesc, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calia, Callanan, Camre, Cappato, Carlotti, Carnero González, Casa, Casaca, Casini, Castex, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chmielewski, Chruszcz, Claeys, Clark, Coelho, Cohn-Bendit, Corbey, Corda, Cottigny, Coûteaux, Cremers, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Marek Aleksander Czarnecki, Dahl, Dăianu, Daul, David, Davies, De Blasio, Degutis, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Donnici, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Droutsas, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Färm, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Fouré, Fourtou, Fraga Estévez, Fraile Cantón, França, Frassoni, Friedrich, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gentvilas, Georgiou, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Giertych, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Goudin, Grabowska, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Grau i Segú, Grech, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hall, Hammerstein, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Hegyi, Hénin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Higgins, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Ibrisagic, Iotova, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Jeggle, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jouye de Grandmaison, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klinz, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lang, Langen, Laperrouze, La Russa, Lauk, Lax, Lebech, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Liese, Locatelli, Lo Curto, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Luque Aguilar, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McDonald, McMillan-Scott, Maldeikis, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Marinescu, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Medina Ortega, Meijer, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Mikko, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mölzer, Morillon, Elisabeth Morin, Mote, Mulder, Muscardini, Muscat, Napoletano, Nassauer, Neris, Newton Dunn, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Oprea, Őry, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Pagano, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Paşcu, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Pietikäinen, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pleštinská, Plumb, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Raeva, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Reul, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rodust, Rogalski, Roithová, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rovsing, Rühle, Rus, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Sánchez Presedo, dos Santos, Sanzarello, Sanz Palacio, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Savi, Schaldemose, Schapira, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sousa Pinto, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Strejček, Strož, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Susta, Svensson, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Ţicău, Titford, Tőkés, Tomaszewska, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Ulmer, Urutchev, Vakalis, Vălean, Vanhecke, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Virrankoski, Visser, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Whittaker, Wielowieyski, Wiersma, Wijkman, Wise, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wurtz, Záborská, Zaleski, Zanicchi, Zapałowski, Zappalà, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zieleniec, Zimmer, Zlotea, Zvěřina, Zwiefka

Informacja prawna - Polityka ochrony prywatności