4. Bekæmpelse af terrorisme * - Beskyttelse af personoplysninger * (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Betænkning: Forslag til Rådets rammeafgørelse om ændring af Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA om bekæmpelse af terrorisme [KOM(2007)0650 – C6-0466/2007 – 2007/0236(CNS)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Roselyne Lefrançois (A6-0323/2008)

Betænkning: Forslag til Rådets rammeafgørelse om beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager (Fornyet høring) [(16069/2007 - C6-0010/2008 - 2005/0202(CNS)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Martine Roure (A6-0322/2008)

Roselyne Lefrançois forelagde sin betænkning.

Martine Roure forelagde sin betænkning.

Talere: Jean-Pierre Jouyet (formand for Rådet) og Jacques Barrot (næstformand i Kommissionen).

Talere: Luis de Grandes Pascual (ordfører for udtalelse fra JURI), Panayiotis Demetriou for PPE-DE-Gruppen, Claudio Fava for PSE-Gruppen, Alexander Alvaro for ALDE-Gruppen, Brian Crowley for UEN-Gruppen, og Kathalijne Maria Buitenweg for Verts/ALE-Gruppen.

FORSÆDE: Mario MAURO
næstformand

Talere: Sylvia-Yvonne Kaufmann for GUE/NGL-Gruppen, Gerard Batten for IND/DEM-Gruppen, Koenraad Dillen, løsgænger, Jean-Pierre Jouyet, der svarede på talernes spørgsmål, inden de forlod mødesalen, Manfred Weber, Bárbara Dührkop Dührkop, Sophia in 't Veld, der ligeledes beklagede, at Rådet ikke var til stede under hele forhandlingen(formandet tog spørgsmålet til efterretning, men gjorde samtidig opmærksom på, at Rådets formand i forvejen havde underrettet Parlamentet om sit fravær), Bogusław Rogalski, Angelika Beer, Giusto Catania, Nils Lundgren, Jana Bobošíková, Carlos Coelho, Stavros Lambrinidis, Sarah Ludford, Konrad Szymański, Adamos Adamou, Georgios Georgiou, Ashley Mote, Urszula Gacek, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Jean-Marie Cavada, Mirosław Mariusz Piotrowski, Athanasios Pafilis, Sylwester Chruszcz og Ioannis Varvitsiotis.

FORSÆDE: Luigi COCILOVO
næstformand

Talere: Genowefa Grabowska, Marek Aleksander Czarnecki, Mario Borghezio, Luca Romagnoli, Herbert Reul, Jörg Leichtfried, Toomas Savi, Geoffrey Van Orden, Marianne Mikko, Olle Schmidt, Jas Gawronski, Daciana Octavia Sârbu, Mihael Brejc, Iliana Malinova Iotova, Hubert Pirker, Andrzej Jan Szejna, Charles Tannock, Proinsias De Rossa, Gay Mitchell og Libor Rouček.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Dumitru Oprea, Ioan Mircea Paşcu, Marios Matsakis, Carlo Fatuzzo, Silvia-Adriana Ţicău, Jim Allister, Nicolae Vlad Popa og Antonio Masip Hidalgo.

Talere: Jacques Barrot, Roselyne Lefrançois og Martine Roure.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 5.22 i protokollen af 23.09.2008 og punkt 5.23 i protokollen af 23.09.2008.

Gerard Batten for en personlig bemærkning efter Sarah Ludfords indlæg.

(Mødet udsat kl. 12.00 i afventning af afstemningstiden og genoptaget kl. 12.05)