4. Terrorismin torjunta * - Henkilötietojen suojaaminen * (keskustelu)

Sanatarkat istuntoselostukset

Mietintö: Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi terrorismin torjumisesta tehdyn puitepäätöksen 2002/475/YOS muuttamisesta [KOM(2007)0650 – C6-0466/2007 – 2007/0236(CNS)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Roselyne Lefrançois (A6-0323/2008)

Mietintö: Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi rikosasioissa tehtävässä poliisi- ja oikeudellisessa yhteistyössä käsiteltävien henkilötietojen suojaamisesta [(16069/2007 - C6-0010/2008 - 2005/0202(CNS)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Martine Roure (A6-0322/2008)

Roselyne Lefrançois esitteli laatimansa mietinnön.

Martine Roure esitteli laatimansa mietinnön.

Puheenvuorot: Jean-Pierre Jouyet (neuvoston puheenjohtaja) ja Jacques Barrot (komission varapuheenjohtaja).

Puheenvuorot: Luis de Grandes Pascual (JURI-valiokunnan lausunnon valmistelija), Panayiotis Demetriou PPE-DE-ryhmän puolesta, Claudio Fava PSE-ryhmän puolesta, Alexander Alvaro ALDE-ryhmän puolesta, Brian Crowley UEN-ryhmän puolesta ja Kathalijne Maria Buitenweg Verts/ALE-ryhmän puolesta.

Puhetta johti
varapuhemies Mario MAURO

Puheenvuorot: Sylvia-Yvonne Kaufmann GUE/NGL-ryhmän puolesta, Gerard Batten IND/DEM-ryhmän puolesta, sitoutumaton Koenraad Dillen, Jean-Pierre Jouyet, joka vastasi puhujien esittämiin kysymyksiin ja poistui sen jälkeen istuntosalista, Manfred Weber, Bárbara Dührkop Dührkop, Sophia in 't Veld, joka muun muassa pahoitteli sitä, ettei neuvosto ollut paikalla koko keskustelun ajan (puhemies pani kyseisen huomautuksen merkille ilmoittaen kuitenkin samalla, että neuvoston puheenjohtaja oli etukäteen ilmoittanut parlamentille lähdöstään), Bogusław Rogalski, Angelika Beer, Giusto Catania, Nils Lundgren, Jana Bobošíková, Carlos Coelho, Stavros Lambrinidis, Sarah Ludford, Konrad Szymański, Adamos Adamou, Georgios Georgiou, Ashley Mote, Urszula Gacek, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Jean-Marie Cavada, Mirosław Mariusz Piotrowski, Athanasios Pafilis, Sylwester Chruszcz ja Ioannis Varvitsiotis.

Puhetta johti
varapuhemies Luigi COCILOVO

Puheenvuorot: Genowefa Grabowska, Marek Aleksander Czarnecki, Mario Borghezio, Luca Romagnoli, Herbert Reul, Jörg Leichtfried, Toomas Savi, Geoffrey Van Orden, Marianne Mikko, Olle Schmidt, Jas Gawronski, Daciana Octavia Sârbu, Mihael Brejc, Iliana Malinova Iotova, Hubert Pirker, Andrzej Jan Szejna, Charles Tannock, Proinsias De Rossa, Gay Mitchell ja Libor Rouček.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Dumitru Oprea, Ioan Mircea Paşcu, Marios Matsakis, Carlo Fatuzzo, Silvia-Adriana Ţicău, Jim Allister, Nicolae Vlad Popa ja Antonio Masip Hidalgo.

Puheenvuorot: Jacques Barrot, Roselyne Lefrançois ja Martine Roure.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 23.9.2008, kohta 5.22 ja istunnon pöytäkirja 23.9.2008, kohta 5.23.

Gerard Batten käytti Sarah Ludfordin puheenvuoron johdosta puheenvuoron, joka koski erästä henkilökohtaista seikkaa.

(Istunto keskeytettiin klo 12.00 äänestysten alkamista odotettaessa ja sitä jatkettiin klo 12.05.)