4. A terrorizmus elleni küzdelem * - A személyes adatok védelme * (vita)

Szó szerinti jegyzőkönyv

Jelentés a terrorizmus elleni küzdelemről szóló 2002/475/IB kerethatározat módosításáról szóló tanácsi kerethatározatra irányuló javaslatról [COM(2007)0650 – C6-0466/2007 – 2007/0236(CNS)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Roselyne Lefrançois (A6-0323/2008)

Jelentés a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés keretében feldolgozott személyes adatok védelméről szóló tanácsi kerethatározatra irányuló javaslatról [(16069/2007 - C6-0010/2008 - 2005/0202(CNS)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Martine Roure (A6-0322/2008)

Roselyne Lefrançois előterjeszti a jelentést.

Martine Roure előterjeszti a jelentést.

Felszólal: Jean-Pierre Jouyet (a Tanács soros elnöke) és Jacques Barrot (a Bizottság alelnöke).

Felszólal: Luis de Grandes Pascual (a JURI bizottság véleményének előadója), Panayiotis Demetriou, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Claudio Fava, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Alexander Alvaro, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Brian Crowley, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, és Kathalijne Maria Buitenweg, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében.

ELNÖKÖL: Mario MAURO
alelnök

Felszólal: Sylvia-Yvonne Kaufmann, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Gerard Batten, a(z) IND/DEM képviselőcsoport nevében, Koenraad Dillen, független, Jean-Pierre Jouyet, aki válaszol a felszólalók kérdésiere, mielőtt elhagyja az üléstermet, Manfred Weber, Bárbara Dührkop Dührkop, Sophia in 't Veld, aki többek között kifogásolja, hogy a Tanács nincs jelen a vita teljes időtartama alatt (az elnök ezt tudomásul veszi, ugyanakkor közli, hogy a Tanács soros elnöke előzetesen értesítette a Parlamentet távozásáról), Bogusław Rogalski, Angelika Beer, Giusto Catania, Nils Lundgren, Jana Bobošíková, Carlos Coelho, Stavros Lambrinidis, Sarah Ludford, Konrad Szymański, Adamos Adamou, Georgios Georgiou, Ashley Mote, Urszula Gacek, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Jean-Marie Cavada, Mirosław Mariusz Piotrowski, Athanasios Pafilis, Sylwester Chruszcz és Ioannis Varvitsiotis.

ELNÖKÖL: Luigi COCILOVO
alelnök

Felszólal: Genowefa Grabowska, Marek Aleksander Czarnecki, Mario Borghezio, Luca Romagnoli, Herbert Reul, Jörg Leichtfried, Toomas Savi, Geoffrey Van Orden, Marianne Mikko, Olle Schmidt, Jas Gawronski, Daciana Octavia Sârbu, Mihael Brejc, Iliana Malinova Iotova, Hubert Pirker, Andrzej Jan Szejna, Charles Tannock, Proinsias De Rossa, Gay Mitchell és Libor Rouček.

Felszólal a "catch the eye" eljárás szerint: Dumitru Oprea, Ioan Mircea Paşcu, Marios Matsakis, Carlo Fatuzzo, Silvia-Adriana Ţicău, Jim Allister, Nicolae Vlad Popa és Antonio Masip Hidalgo.

Felszólal: Jacques Barrot, Roselyne Lefrançois és Martine Roure.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2008.09.23-i jegyzőkönyv 5.22. pont és 2008.09.23-i jegyzőkönyv 5.23. pont .

Felszólal: Gerard Batten, aki személyes észrevételt tesz Sarah Ludford felszólalása kapcsán.

(Az ülést 12.00 órakor a szavazások órájáig felfüggesztik, és 12.05 órakor folytatják.)