4. Kova su terorizmu *. Asmens duomenų apsauga * (diskusijos)

Stenograma

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos pamatinio sprendimo, iš dalies keičiančio Pamatinį sprendimą 2002/475/TVR dėl kovos su terorizmu [COM(2007)0650 – C6-0466/2007 – 2007/0236(CNS)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Roselyne Lefrançois (A6-0323/2008)

Pranešimas dėl Tarybos pamatinio sprendimo dėl asmens duomenų, tvarkomų vykdant policijos ir teisminį bendradarbiavimą baudžiamosiose bylose, apsaugos, projekto [(16069/2007 - C6-0010/2008 - 2005/0202(CNS)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Martine Roure (A6-0322/2008)

Roselyne Lefrançois pristatė pranešimą.

Martine Roure pristatė pranešimą.

Kalbėjo: Jean-Pierre Jouyet (einantis Tarybos Pirmininko pareigas) ir Jacques Barrot (Komisijos Pirmininko pavaduotojas).

Kalbėjo: Luis de Grandes Pascual (JURI komiteto nuomonės referentas), Panayiotis Demetriou PPE-DE frakcijos vardu, Claudio Fava PSE frakcijos vardu, Alexander Alvaro ALDE frakcijos vardu, Brian Crowley UEN frakcijos vardu, ir Kathalijne Maria Buitenweg Verts/ALE frakcijos vardu.

PIRMININKAVO: Mario MAURO
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Sylvia-Yvonne Kaufmann GUE/NGL frakcijos vardu, Gerard Batten IND/DEM frakcijos vardu, Koenraad Dillen , nepriklausomas Parlamento narys, Jean-Pierre Jouyet, kuris, prieš išeidamas iš salės, atsakė į užduotus klausimus, Manfred Weber, Bárbara Dührkop Dührkop, Sophia in 't Veld, kuri apgailestavo, kad Tarybos atstovas negali dalyvauti visose diskusijose (Pirmininkas į tai atsižvelgė, pranešdamas, kad Tarybos Pirmininkas iš anksto perspėjo Parlamentą apie savo išvykimą), Bogusław Rogalski, Angelika Beer, Giusto Catania, Nils Lundgren, Jana Bobošíková, Carlos Coelho, Stavros Lambrinidis, Sarah Ludford, Konrad Szymański, Adamos Adamou, Georgios Georgiou, Ashley Mote, Urszula Gacek, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Jean-Marie Cavada, Mirosław Mariusz Piotrowski, Athanasios Pafilis, Sylwester Chruszcz ir Ioannis Varvitsiotis.

PIRMININKAVO: Luigi COCILOVO
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Genowefa Grabowska, Marek Aleksander Czarnecki, Mario Borghezio, Luca Romagnoli, Herbert Reul, Jörg Leichtfried, Toomas Savi, Geoffrey Van Orden, Marianne Mikko, Olle Schmidt, Jas Gawronski, Daciana Octavia Sârbu, Mihael Brejc, Iliana Malinova Iotova, Hubert Pirker, Andrzej Jan Szejna, Charles Tannock, Proinsias De Rossa, Gay Mitchell ir Libor Rouček.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Dumitru Oprea, Ioan Mircea Paşcu, Marios Matsakis, Carlo Fatuzzo, Silvia-Adriana Ţicău, Jim Allister, Nicolae Vlad Popa ir Antonio Masip Hidalgo.

Kalbėjo: Jacques Barrot, Roselyne Lefrançois ir Martine Roure.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 5.22 protokolo 23.09.2008 ir punktas 5.23 protokolo 23.09.2008.

Kalbėjo Gerard Batten dėl asmeninio klausimo po Sarah Ludford kalbos.

(Posėdis sustabdytas 12.00 val. prieš balsavimą ir atnaujintas 12.05 val.)