4. Il-ġlieda kontra t-terroriżmu * - Protezzjoni tad-data personali * (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni ta' qafas tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni ta' Qafas 2002/475/JHA dwar il-ġlieda kontra t-terroriżmu [COM(2007)0650 – C6-0466/2007 – 2007/0236(CNS)] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Roselyne Lefrançois (A6-0323/2008)

Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni ta' qafas tal-Kunsill dwar il-protezzjoni ta' data personali pproċessata fil-qafas tal-kooperazzjoni tal-pulizija u dik ġudizzjarja fi kwistjonijiet kriminali (Konsultazzjoni mġedda ) [(16069/2007 - C6-0010/2008 - 2005/0202(CNS)] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Martine Roure (A6-0322/2008)

Roselyne Lefrançois ippreżentat ir-rapport tagħha.

Martine Roure ippreżentat ir-rapport tagħha.

Tkellmu: Jean-Pierre Jouyet (President fil-kariga tal-Kunsill) u Jacques Barrot (Viċi President tal-Kummissjoni).

Tkellmu: Luis de Grandes Pascual (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat JURI), Panayiotis Demetriou f'isem il-Grupp PPE-DE, Claudio Fava f'isem il-Grupp PSE, Alexander Alvaro f'isem il-Grupp ALDE, Brian Crowley f'isem il-Grupp UEN, u Kathalijne Maria Buitenweg f'isem il-Grupp Verts/ALE.

PRESIDENT: Mario MAURO
Viċi-President

Tkellmu: Sylvia-Yvonne Kaufmann f'isem il-Grupp GUE/NGL, Gerard Batten f'isem il-Grupp IND/DEM, Koenraad Dillen Membru mhux affiljat, Jean-Pierre Jouyet, biex iwieġeb għall-mistoqsijiet tal-kelliema qabel jitlaq mill-Emiċiklu, Manfred Weber, Bárbara Dührkop Dührkop, Sophia in 't Veld, biex tiddeplora wkoll il-fatt li l-Kunsill ma kienx preżenti waqt id-dibattitu kollu (Il-President ħa nota ta' dan, waqt li avża li l-President fil-Kariga tal-Kunsill kien avża minn qabel lill-Parlament dwar it-tluq tiegħu), Bogusław Rogalski, Angelika Beer, Giusto Catania, Nils Lundgren, Jana Bobošíková, Carlos Coelho, Stavros Lambrinidis, Sarah Ludford, Konrad Szymański, Adamos Adamou, Georgios Georgiou, Ashley Mote, Urszula Gacek, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Jean-Marie Cavada, Mirosław Mariusz Piotrowski, Athanasios Pafilis, Sylwester Chruszcz u Ioannis Varvitsiotis.

PRESIDENT: Luigi COCILOVO
Viċi-President

Tkellmu: Genowefa Grabowska, Marek Aleksander Czarnecki, Mario Borghezio, Luca Romagnoli, Herbert Reul, Jörg Leichtfried, Toomas Savi, Geoffrey Van Orden, Marianne Mikko, Olle Schmidt, Jas Gawronski, Daciana Octavia Sârbu, Mihael Brejc, Iliana Malinova Iotova, Hubert Pirker, Andrzej Jan Szejna, Charles Tannock, Proinsias De Rossa, Gay Mitchell u Libor Rouček.

Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Dumitru Oprea, Ioan Mircea Paşcu, Marios Matsakis, Carlo Fatuzzo, Silvia-Adriana Ţicău, Jim Allister, Nicolae Vlad Popa u Antonio Masip Hidalgo.

Tkellmu: Jacques Barrot, Roselyne Lefrançois u Martine Roure.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 5.22 tal- Minuti ta' 23.09.2008 u punt 5.23 tal- Minuti ta' 23.09.2008 .

Tkellem Gerard Batten li għamel stqarrija personali wara l-intervent ta' Sarah Ludford.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta sa ma sar il-ħin għall-votazzjonijiet: 12.00
Ħin li fih tkompliet is-seduta: 12.05)