4. Zwalczanie terroryzmu * - Ochrona danych osobowych * (debata)

Pełne sprawozdanie

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji ramowej Rady zmieniającej decyzję ramową 2002/475/WSiSW w sprawie zwalczania terroryzmu [COM(2007)0650 – C6-0466/2007 – 2007/0236(CNS)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Roselyne Lefrançois (A6-0323/2008)

Sprawozdanie w sprawie projektu decyzji ramowej Rady w sprawie ochrony danych osobowych przetwarzanych w ramach współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (Ponowna konsultacja) [(16069/2007 - C6-0010/2008 - 2005/0202(CNS)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Martine Roure (A6-0322/2008)

Roselyne Lefrançois przedstawiła sprawozdanie.

Martine Roure przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrali: Jean-Pierre Jouyet (urzędujący przewodniczący Rady) i Jacques Barrot (wiceprzewodniczący Komisji).

Głos zabrali: Luis de Grandes Pascual (sprawozdawca komisji opiniodawczej JURI), Panayiotis Demetriou w imieniu grupy PPE-DE, Claudio Fava w imieniu grupy PSE, Alexander Alvaro w imieniu grupy ALDE, Brian Crowley w imieniu grupy UEN, i Kathalijne Maria Buitenweg w imieniu grupy Verts/ALE.

PRZEWODNICTWO: Mario MAURO
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Sylvia-Yvonne Kaufmann w imieniu grupy GUE/NGL, Gerard Batten w imieniu grupy IND/DEM, Koenraad Dillen niezrzeszony, Jean-Pierre Jouyet, w celu udzielenia odpowiedzi na pytania przedmówców przed opuszczeniem sali obrad, Manfred Weber, Bárbara Dührkop Dührkop, Sophia in 't Veld, również w celu wyrażenia ubolewania, że przedstawiciel Rady nie będzie uczestniczył w całej debacie (Przewodniczący przyjął wystąpienie do wiadomości oraz oświadczył, że urzędujący przewodniczący Rady zawiadomił z wyprzedzeniem Parlament o konieczności opuszczenia obrad), Bogusław Rogalski, Angelika Beer, Giusto Catania, Nils Lundgren, Jana Bobošíková, Carlos Coelho, Stavros Lambrinidis, Sarah Ludford, Konrad Szymański, Adamos Adamou, Georgios Georgiou, Ashley Mote, Urszula Gacek, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Jean-Marie Cavada, Mirosław Mariusz Piotrowski, Athanasios Pafilis, Sylwester Chruszcz i Ioannis Varvitsiotis.

PRZEWODNICTWO: Luigi COCILOVO
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Genowefa Grabowska, Marek Aleksander Czarnecki, Mario Borghezio, Luca Romagnoli, Herbert Reul, Jörg Leichtfried, Toomas Savi, Geoffrey Van Orden, Marianne Mikko, Olle Schmidt, Jas Gawronski, Daciana Octavia Sârbu, Mihael Brejc, Iliana Malinova Iotova, Hubert Pirker, Andrzej Jan Szejna, Charles Tannock, Proinsias De Rossa, Gay Mitchell i Libor Rouček.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Dumitru Oprea, Ioan Mircea Paşcu, Marios Matsakis, Carlo Fatuzzo, Silvia-Adriana Ţicău, Jim Allister, Nicolae Vlad Popa i Antonio Masip Hidalgo.

Głos zabrali: Jacques Barrot, Roselyne Lefrançois i Martine Roure.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 5.22 protokołu z dnia 23.09.2008 i pkt 5.23 protokołu z dnia 23.09.2008.

Głos zabrał Gerard Batten w kwestii osobistej, w związku z wystąpieniem Sarah Ludford.

(Posiedzenie, zawieszone o godz. 12:00 w oczekiwaniu na głosowanie, zostało wznowione o godz.12:05.)