4. Boj proti terorizmu * - Varstvo osebnih podatkov * (razprava)

Dobesedni zapis

Poročilo: Predlog Okvirnega sklepa Sveta o spremembi Okvirnega sklepa 2002/475/PNZ o boju proti terorizmu [COM(2007)0650 – C6-0466/2007 – 2007/0236(CNS)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalka: Roselyne Lefrançois (A6-0323/2008)

Poročilo: Predlog Okvirnega sklepa Sveta o varstvu osebnih podatkov, ki se obdelujejo v okviru policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah [(16069/2007 - C6-0010/2008 - 2005/0202(CNS)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalka: Martine Roure (A6-0322/2008)

Roselyne Lefrançois je predstavila poročilo.

Martine Roure je predstavila poročilo.

Govorila sta Jean-Pierre Jouyet (predsedujoči Svetu) in Jacques Barrot (podpredsednik Komisije).

Govorili so Luis de Grandes Pascual (pripravljalec mnenja odbora JURI), Panayiotis Demetriou v imenu skupine PPE-DE, Claudio Fava v imenu skupine PSE, Alexander Alvaro v imenu skupine ALDE, Brian Crowley v imenu skupine UEN, in Kathalijne Maria Buitenweg v imenu skupine Verts/ALE.

PREDSEDSTVO: Mario MAURO
podpredsednik

Govorili so Sylvia-Yvonne Kaufmann v imenu skupine GUE/NGL, Gerard Batten v imenu skupine IND/DEM, Koenraad Dillen samostojni poslanec, Jean-Pierre Jouyet, da bi odgovorili na vprašanja govornikov, preden zapustijo sejno dvorano, Manfred Weber, Bárbara Dührkop Dührkop, Sophia in 't Veld, ki je tudi obžalovala, da Svet ne bo navzoč na celotni razpravi (predsednik je to sprejel v vednost, vendar je sporočil, da je predsedujoči Svetu predhodno obvestil Parlament o svojem odhodu), Bogusław Rogalski, Angelika Beer, Giusto Catania, Nils Lundgren, Jana Bobošíková, Carlos Coelho, Stavros Lambrinidis, Sarah Ludford, Konrad Szymański, Adamos Adamou, Georgios Georgiou, Ashley Mote, Urszula Gacek, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Jean-Marie Cavada, Mirosław Mariusz Piotrowski, Athanasios Pafilis, Sylwester Chruszcz in Ioannis Varvitsiotis.

PREDSEDSTVO: Luigi COCILOVO
podpredsednik

Govorili so Genowefa Grabowska, Marek Aleksander Czarnecki, Mario Borghezio, Luca Romagnoli, Herbert Reul, Jörg Leichtfried, Toomas Savi, Geoffrey Van Orden, Marianne Mikko, Olle Schmidt, Jas Gawronski, Daciana Octavia Sârbu, Mihael Brejc, Iliana Malinova Iotova, Hubert Pirker, Andrzej Jan Szejna, Charles Tannock, Proinsias De Rossa, Gay Mitchell in Libor Rouček.

Po postopku "catch the eye" so govorili Dumitru Oprea, Ioan Mircea Paşcu, Marios Matsakis, Carlo Fatuzzo, Silvia-Adriana Ţicău, Jim Allister, Nicolae Vlad Popa in Antonio Masip Hidalgo.

Govorili so Jacques Barrot, Roselyne Lefrançois in Martine Roure.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: 23.9.2008.

Govoril je Gerard Batten, ki je podal osebno izjavo kot odgovor na govor Sarah Ludford.

(Seja, ki je bila prekinjena ob __[A6282]__ v pričakovanju začetka časa glasovanja, se je nadaljevala ob __[A6283]__.)