4. Bekämpande av terrorism * - Skydd av personuppgifter * (debatt)

Fullständigt förhandlingsreferat

Betänkande om förslaget till rådets rambeslut om ändring av rambeslut 2002/475/RIF om bekämpande av terrorism [KOM(2007)0650 – C6-0466/2007 – 2007/0236(CNS)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Roselyne Lefrançois (A6-0323/2008)

Betänkande om utkastet till rådets rambeslut om skydd av personuppgifter som behandlas inom ramen för polissamarbete och straffrättsligt samarbete (nytt samråd) [(16069/2007 - C6-0010/2008 - 2005/0202(CNS)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Martine Roure (A6-0322/2008)

Roselyne Lefrançois redogjorde för sitt betänkande.

Martine Roure redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Jean-Pierre Jouyet (rådets tjänstgörande ordförande) och Jacques Barrot (kommissionens vice ordförande).

Talare: Luis de Grandes Pascual (föredragande av yttrande från utskottet JURI), Panayiotis Demetriou för PPE-DE-gruppen, Claudio Fava för PSE-gruppen, Alexander Alvaro för ALDE-gruppen, Brian Crowley för UEN-gruppen, och Kathalijne Maria Buitenweg för Verts/ALE-gruppen.

ORDFÖRANDESKAP: Mario MAURO
Vice talman

Talare: Sylvia-Yvonne Kaufmann för GUE/NGL-gruppen, Gerard Batten för IND/DEM-gruppen, Koenraad Dillen, grupplös, Jean-Pierre Jouyet, som besvarade frågorna innan han lämnade kammaren, Manfred Weber, Bárbara Dührkop Dührkop, Sophia in 't Veld, som även beklagade att rådet inte närvarade under hela debatten (talmannen noterade detta men meddelade också att rådets tjänstgörande ordförande i förväg hade informerat parlamentet om sin frånvaro), Bogusław Rogalski, Angelika Beer, Giusto Catania, Nils Lundgren, Jana Bobošíková, Carlos Coelho, Stavros Lambrinidis, Sarah Ludford, Konrad Szymański, Adamos Adamou, Georgios Georgiou, Ashley Mote, Urszula Gacek, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Jean-Marie Cavada, Mirosław Mariusz Piotrowski, Athanasios Pafilis, Sylwester Chruszcz och Ioannis Varvitsiotis.

ORDFÖRANDESKAP: Luigi COCILOVO
Vice talman

Talare: Genowefa Grabowska, Marek Aleksander Czarnecki, Mario Borghezio, Luca Romagnoli, Herbert Reul, Jörg Leichtfried, Toomas Savi, Geoffrey Van Orden, Marianne Mikko, Olle Schmidt, Jas Gawronski, Daciana Octavia Sârbu, Mihael Brejc, Iliana Malinova Iotova, Hubert Pirker, Andrzej Jan Szejna, Charles Tannock, Proinsias De Rossa, Gay Mitchell och Libor Rouček.

Följande talare yttrade sig i enlighet med förfarandet "catch the eye": Dumitru Oprea, Ioan Mircea Paşcu, Marios Matsakis, Carlo Fatuzzo, Silvia-Adriana Ţicău, Jim Allister, Nicolae Vlad Popa och Antonio Masip Hidalgo.

Talare: Jacques Barrot, Roselyne Lefrançois och Martine Roure.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 5.22 i protokollet av den 23.09.2008 och punkt 5.23 i protokollet av den 23.09.2008.

Talare: Gerard Batten gjorde ett personligt uttalande med anledning av Sarah Ludfords inlägg.

(Sammanträdet avbröts kl. 12.00, i avvaktan på omröstningen, och återupptogs kl. 12.05.)