Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.
Rezultāti balsošanai pēc saraksta (protokola pielikumā) ir pieejami tikai elektroniski un apskatāmi tīmekļa vietnē „Europarl”.
Sēdes vadītāja norādīja, ka par Poul Nyrup Rasmussen (A6-0338/2008) un Klaus-Heiner Lehne (A6-0296/2008) ziņojumiem balsos nekavējoties pēc balsošanas par vienkāršotu procedūru.
5.1. Kopienas statistika attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm un par Padomes Regulas (EK) Nr. 1172/95 atcelšanu [COM(2007)0653 - C6-0395/2007 - 2007/0233(COD)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Helmuth Markov (A6-0267/2008).
5.2. Regulas (EK) Nr. 338/97 grozīšana attiecībā uz Komisijai piešķirtajām ieviešanas pilnvarām ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru Padomes Regulu (EK) Nr. 338/97 par savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzību, reglamentējot to tirdzniecību, groza attiecībā uz Komisijai piešķirtajām ieviešanas pilnvarām [COM(2008)0104 - C6-0087/2008 - 2008/0042(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referents: Miroslav Ouzký (A6-0314/2008).
5.3. Statistikas pārskati attiecībā uz autopārvadājumiem ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko attiecībā uz Komisijai piešķirtajām ieviešanas pilnvarām groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1172/98 par statistikas pārskatiem attiecībā uz autopārvadājumiem – Pielāgošana regulatīvajai kontroles procedūrai [COM(2007)0778 - C6-0451/2007 - 2007/0269(COD)] - Transporta un tūrisma komiteja. Referents: Georg Jarzembowski (A6-0258/2008).
5.4. Eiropas Radošuma un inovācijas gads (2009) ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Radošuma un inovācijas gadu (2009) [COM(2008)0159 - C6-0151/2008 - 2008/0064(COD)] - Kultūras un izglītības komiteja. Referente: Katerina Batzeli (A6-0319/2008).
5.5. Eiropas Kopienu ierēdņu un citu darbinieku kategorijas, uz kurām attiecas Protokola par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās noteikumi * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (Euratom, EOTK, EEK) Nr. 549/69, ar ko nosaka Eiropas Kopienu ierēdņu un citu darbinieku kategorijas, uz kurām attiecas Protokola par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās 12. pants, 13. panta otrā daļa un 14. pants [COM(2008)0305 - C6-0214/2008 - 2008/0102(CNS)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referents: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A6-0339/2008).
5.6. Budžeta grozījuma Nr. 6/2008 projekts (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Ziņojums par Eiropas Savienības 2008. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 6/2008 projektu III iedaļa – Komisija [12984/2008 - C6-0317/2008 - 2008/2166(BUD)] - Budžeta komiteja. Referents: Kyösti Virrankoski (A6-0353/2008).
5.7. Turpmākais darbs saistībā ar 2002. gada Monterejas konferenci par attīstības finansēšanu (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Ziņojums par turpmāko darbu saistībā ar 2002. gada Monterejas konferenci par attīstības finansēšanu [2008/2050(INI)] - Attīstības komiteja. Referents: Thijs Berman (A6-0310/2008).
5.8. Iekšējā tirgus progresa ziņojums (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Ziņojums par Iekšējā tirgus progresa ziņojumu [2008/2056(INI)] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja. Referente: Charlotte Cederschiöld (A6-0272/2008).
5.9. Skolotāju izglītības kvalitātes uzlabošana (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Ziņojums par skolotāju izglītības kvalitātes uzlabošanu [2008/2068(INI)] - Kultūras un izglītības komiteja. Referente: Maria Badia i Cutchet (A6-0304/2008).
5.11. Tiesību aktu saskaņošana ar jauno Komitoloģijas lēmumu (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Ziņojums par ieteikumiem Komisijai par tiesību aktu saskaņošanu ar jauno Komitoloģijas lēmumu [2008/2096(INI)] - Juridiskā komiteja. Referents: József Szájer (A6-0345/2008).
5.12. Drošības fondi un privātā kapitāla fondi (balsošana)
Ziņojums par ieteikumiem Komisijai par drošības fondiem un privātā kapitāla fondiem [2007/2238(INI)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Poul Nyrup Rasmussen (A6-0338/2008).
5.14. Regulas (EK) Nr. 999/2001 grozīšana attiecībā uz Komisijai piešķirtajām ieviešanas pilnvarām ***I (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 999/2001 attiecībā uz Komisijai piešķirtajām ieviešanas pilnvarām [COM(2008)0053 - C6-0054/2008 - 2008/0030(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referents: Gyula Hegyi (A6-0279/2008).
5.15. Regulas (EK) Nr. 2150/2002 grozīšana attiecībā uz Komisijai piešķirtajām ieviešanas pilnvarām ***I (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko attiecībā uz Komisijai piešķirtajām ieviešanas pilnvarām groza Regulu (EK) Nr. 2150/2002 par statistiku attiecībā uz atkritumiem [COM(2007)0777 - C6-0456/2007 - 2007/0271(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referents: Johannes Blokland (A6-0282/2008).
5.16. Atsevišķu tiesību aktu pielāgošana Padomes Lēmumam 1999/468/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2006/512/EK - Pielāgošana regulatīvajai kontroles procedūrai (otrā daļa) ***I (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza atsevišķus tiesību aktus, kuriem piemēro EK līguma 251. pantā minēto procedūru, lai pielāgotu tos Padomes Lēmumam 1999/468/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2006/512/EK, attiecībā uz regulatīvo kontroles procedūru - Pielāgošana regulatīvajai kontroles procedūrai - Otrā daļa [COM(2007)0824 - C6-0476/2007 - 2007/0293(COD)] - Juridiskā komiteja. Referents: József Szájer (A6-0100/2008).
5.17. Dabisko minerālūdeņu ieguve un realizācija (pārstrādāta versija) ***I (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par dabisko minerālūdeņu ieguvi un realizāciju (pārstrādāta versija) [COM(2007)0858 - C6-0005/2008 - 2007/0292(COD)] - Juridiskā komiteja. Referents: József Szájer (A6-0298/2008).
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par krāsvielām, ko drīkst pievienot zālēm (pārstrādāta versija) [COM(2008)0001 - C6-0026/2008 - 2008/0001(COD)] - Juridiskā komiteja. Referents: József Szájer (A6-0280/2008).
5.19. Īpašas diētas pārtikas produkti (pārstrādāta versija) ***I (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par īpašas diētas pārtikas produktiem (pārstrādāta versija) [COM(2008)0003 - C6-0030/2008 - 2008/0003(COD)] - Juridiskā komiteja. Referents: József Szájer (A6-0295/2008).
5.20. Mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tehniskās apskates (pārstrādāta versija) ***I (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tehniskajām apskatēm (pārstrādāta versija) [COM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD)] - Juridiskā komiteja. Referents: József Szájer (A6-0299/2008).
5.21. Ekstrakcijas šķīdinātāji, ko izmanto pārtikas produktu un pārtikas sastāvdaļu ražošanā (pārstrādāta versija) ***I (balsošana)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz ekstrakcijas šķīdinātājiem, ko izmanto pārtikas produktu un pārtikas sastāvdaļu ražošanā (pārstrādāta versija) [COM(2008)0154 - C6-0150/2008 - 2008/0060(COD)] - Juridiskā komiteja. Referents: József Szájer (A6-0284/2008).
Ziņojums par priekšlikumu Padomes pamatlēmumam, ar ko groza Padomes Pamatlēmumu 2002/475/TI par terorisma apkarošanu [COM(2007)0650 – C6-0466/2007 – 2007/0236(CNS)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referente: Roselyne Lefrançois (A6-0323/2008).
Ziņojums par priekšlikumu Padomes Pamatlēmumam par tādu personas datu aizsardzību, kurus apstrādā, policijas un tiesu iestādēm sadarbojoties krimināllietās [(16069/2007 - C6-0010/2008 - 2005/0202(CNS)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referente: Martine Roure (A6-0322/2008).
- David Hammerstein (referents), kurš ierosināja mutisku grozījumu 31. punktam (iekļāva).
- Zbigniew Zaleski par balsošanas norisi.
5.25. Lauksaimniecības stāvoklis un perspektīvas kalnu reģionos (balsošana)
Ziņojums par lauksaimniecības stāvokli un perspektīvām kalnu reģionos [2008/2066(INI)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: Michl Ebner (A6-0327/2008).