(The sitting was suspended at 19.05 and resumed at 21.00.)

IN THE CHAIR: Gérard ONESTA
Vice-President

14. Migration to the second generation Schengen Information System (SIS II) * - Migration to the second generation Schengen Information System (SIS II) * (debate)

Verbatim reports

Report: on the draft Council decision on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) [12059/1/2008 - C6-0188/2008 - 2008/0077(CNS)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Carlos Coelho (A6-0351/2008)

Report: on the draft Council regulation on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) [11925/2/2008 - C6-0189/2008 - 2008/0078(CNS)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Carlos Coelho (A6-0352/2008)

Carlos Coelho introduced the reports.

The following spoke: Jean-Pierre Jouyet (President-in-Office of the Council) and Jacques Barrot (Vice-President of the Commission).

The following spoke: Marian-Jean Marinescu, on behalf of the PPE-DE Group, Roselyne Lefrançois, on behalf of the PSE Group, Henrik Lax, on behalf of the ALDE Group, Tatjana Ždanoka, on behalf of the Verts/ALE Group, Pedro Guerreiro, on behalf of the GUE/NGL Group, and Hélène Goudin, on behalf of the IND/DEM Group.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Zita Pleštinská.

The following spoke: Jean-Pierre Jouyet, Jacques Barrot and Carlos Coelho.

The debate closed.

Vote: minutes of 24.09.2008, item 6.2 and minutes of 24.09.2008, item 6.3.