(Posiedzenie zostało zawieszone o godzinie 19:05 i wznowione o 21:00.)

PRZEWODNICTWO: Gérard ONESTA
Wiceprzewodniczący

14. Migracja do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (decyzja) * - Migracja do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (rozporządzenie) * (debata)

Pełne sprawozdanie

Sprawozdanie w spawie projektu decyzji Rady w sprawie migracji z systemu informacyjnego Schengen (SIS 1+) do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) [12059/1/2008 - C6-0188/2008 - 2008/0077(CNS)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Carlos Coelho (A6-0351/2008)

Sprawozdanie dotyczące projektu rozporządzenia Rady w sprawie migracji z systemu informacyjnego Schengen (SIS 1+) do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) [11925/2/2008 - C6-0189/2008 - 2008/0078(CNS)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Carlos Coelho (A6-0352/2008)

Carlos Coelho przedstawił swoje sprawozdania.

Głos zabrali: Jean-Pierre Jouyet (urzędujący przewodniczący Rady) i Jacques Barrot (wiceprzewodniczący Komisji).

Głos zabrali: Marian-Jean Marinescu w imieniu grupy PPE-DE, Roselyne Lefrançois w imieniu grupy PSE, Henrik Lax w imieniu grupy ALDE, Tatjana Ždanoka w imieniu grupy Verts/ALE, Pedro Guerreiro w imieniu grupy GUE/NGL, i Hélène Goudin w imieniu grupy IND/DEM.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrała Zita Pleštinská.

Głos zabrali: Jean-Pierre Jouyet, Jacques Barrot i Carlos Coelho.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.2 protokołu z dnia 24.09.2008 i pkt 6.3 protokołu z dnia 24.09.2008.