15. Maîtrise des prix de l'énergie (débat)

Compte rendu in extenso

Question orale (O-0082/2008) posée par Hannes Swoboda, au nom du groupe PSE, au Conseil: Maîtriser les prix de l'énergie (B6-0460/2008)

Question orale (O-0083/2008) posée par Hannes Swoboda, au nom du groupe PSE, à la Commission: Maîtriser les prix de l'énergie (B6-0461/2008)

Question orale (O-0089/2008) posée par Giles Chichester, au nom du groupe PPE-DE, Anne Laperrouze, au nom du groupe ALDE, Sophia in 't Veld, au nom du groupe ALDE, et Eugenijus Maldeikis, au nom du groupe UEN, au Conseil: Maîtrise des prix de l'énergie (B6-0464/2008)

Question orale (O-0090/2008) posée par Giles Chichester, au nom du groupe PPE-DE, Anne Laperrouze, au nom du groupe ALDE, Sophia in 't Veld, au nom du groupe ALDE, et Eugenijus Maldeikis, au nom du groupe UEN, à la Commission: Maîtrise des prix de l'énergie (B6-0465/2008)

Question orale (O-0091/2008) posée par Rebecca Harms et Claude Turmes, au nom du groupe Verts/ALE, à la Commission: Maîtriser les prix de l'énergie (B6-0466/2008)

Question orale (O-0093/2008) posée par Esko Seppänen et Ilda Figueiredo, au nom du groupe GUE/NGL, au Conseil: Maîtrise des prix de l'énergie (B6-0468/2008)

Question orale (O-0094/2008) posée par Esko Seppänen et Ilda Figueiredo, au nom du groupe GUE/NGL, à la Commission: Maîtrise des prix de l'énergie (B6-0469/2008)

Hannes Swoboda, Giles Chichester, Rebecca Harms, Anne Laperrouze et Esko Seppänen développent les questions orales.

Jean-Louis Borloo (Président en exercice du Conseil) répond aux questions (B6-0460/2008, B6-0464/2008 et B6-0468/2008).

Andris Piebalgs (membre de la Commission) répond aux questions (B6-0461/2008, B6-0465/2008, B6-0466/2008 et B6-0469/2008)

Interviennent Jerzy Buzek, au nom du groupe PPE-DE, et Robert Goebbels, au nom du groupe PSE.

PRÉSIDENCE: Manuel António dos SANTOS
Vice-président

Interviennent Liam Aylward, au nom du groupe UEN, Claude Turmes, au nom du groupe Verts/ALE, Sergej Kozlík, non-inscrit, Margaritis Schinas, Eluned Morgan, Luca Romagnoli, Vito Bonsignore, Reino Paasilinna, Jim Allister, Ari Vatanen et Atanas Paparizov.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Rareş-Lucian Niculescu, Gyula Hegyi, Paul Rübig, Danutė Budreikaitė et Christopher Beazley.

Interviennent Jean-Louis Borloo et Andris Piebalgs.

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 108, paragraphe 5, du règlement, en conclusion du débat:

- Giles Chichester et Urszula Gacek, au nom du groupe PPE-DE, sur la maîtrise des prix de l'énergie (B6-0428/2008),

- Wolf Klinz, Sophia in 't Veld et Anne Laperrouze, au nom du groupe ALDE, sur la maîtrise des prix de l'énergie (B6-0431/2008),

- Esko Seppänen, Bairbre de Brún, Roberto Musacchio et Miloslav Ransdorf, au nom du groupe GUE/NGL, sur la maîtrise des prix de l'énergie (B6-0435/2008),

- Hannes Swoboda et Robert Goebbels, au nom du groupe PSE, sur l'augmentation des prix de l'énergie (B6-0436/2008),

- Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Roberts Zīle et Hanna Foltyn-Kubicka, au nom du groupe UEN, sur la maîtrise des prix de l'énergie (B6-0445/2008),

- Rebecca Harms, Claude Turmes et Caroline Lucas, au nom du groupe Verts/ALE, sur la hausse des prix de l'énergie (B6-0446/2008).

Le débat est clos.

Vote: point 7.5 du PV du 25.09.2008.