Andris Piebalgs odpovedal na otázku a na doplňujúce otázky, ktoré položili Emmanouil Angelakas, Justas Vincas Paleckis a Zita Pleštinská.
Otázka č. 39 (Liam Aylward): Investície do technológií prvej generácie: priorita pre druhú generáciu
Andris Piebalgs odpovedal na otázku a na doplňujúce otázky, ktoré položili Liam Aylward, Teresa Riera Madurell a Avril Doyle.
Otázka č. 40 (Avril Doyle): Biopalivá.
Andris Piebalgs odpovedal na otázku a na doplňujúce otázky, ktoré položili Avril Doyle, Zita Pleštinská a Reinhard Rack.
Otázka 41 nebude zodpovedaná, keďže jej predmet je už zahrnutý v programe schôdze.
Otázky 42 až 45 budú zodpovedané písomne.
Otázka č. 46 (Georgios Papastamkos): Politika určovania cien v odvetví telekomunikácií.
Otázka č. 47 (Giovanna Corda): Znižovanie cien za SMS posielaných medzi členskými štátmi.
Otázka č. 48 (Brian Crowley): Nariadenie Spoločenstva o roamingu.
Otázka č. 49 (Marian Harkin): Poplatky za roaming.
Viviane Reding (členka Komisie) odpovedala na otázky, ako aj na doplňujúce otázky, ktoré položili Georgios Papastamkos, Marian Harkin, Paul Rübig a Reinhard Rack.
V rozprave vystúpil Brian Crowley.
Otázka č. 50 (Paul Rübig): Zastavenie vysielania televíznych programov čínskeho televízneho kanálu NTDTV.
Viviane Reding odpovedala na otázku a doplňujúce otázky, ktoré položil Paul Rübig.
Otázky 51 a 52 budú zodpovedané písomne.
Otázka č. 53 (Seán Ó Neachtain):
Leonard Orban (člen Komisie) odpovedal na otázku a doplňujúce otázky, ktoré položil Seán Ó Neachtain.
Otázka 54 bola stiahnutá.
Otázka č. 55 (Marco Cappato): Multilingualizmus európskych inštitúcií.
Leonard Orban odpovedal na otázku a doplňujúce otázky, ktoré položil Marco Cappato.
Otázky 56 à 60, 63 à 65, 67 až 91 budú zodpovedané písomne.
V rozprave vystúpil Robert Evans o organizácii hodín otázok.
Otázky, ktoré neboli zodpovedané pre nedostatok času, budú zodpovedané písomne (pozri v prílohe k doslovného záznamu).