Rapport:(majorité qualifiée requise) Costas BOTOPOULOS (A6-0324/2008)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	AN	+	445, 14, 13

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final

Rapport: Carlos COELHO (A6-0351/2008)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	AN	+	450, 25, 31

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final

Rapport: Carlos COELHO (A6-0352/2008)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	AN	+	492, 25, 40

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final

Recommandation pour la deuxième lecture:(majorité qualifiée requise) Dirk STERCKX (A6-0334/2008)

Objet		Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1-8 11-39 41-51 54-59		commission	AN	+		569, 17, 10
Amendements de la commission compétente - votes séparés	9		commission	AN	+		506, 14, 38
	10		commission	div/AN
				1	+		568, 17, 15
				2	+		490, 21, 46
	40		commission	AN	+		548, 43, 15
	52		commission	AN	+		553, 42, 16
	53		commission	AN	+		570, 19, 46

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: ams 1-59 Demandes de vote séparé PPE-DE: ams 9, 40, 52, 53 Demandes de vote par division PPE-DE: am 10 1ère partie: "Les ports qui accueillent... aussi rapidement que possible." 2ème partie: "Dans des cas execptionnels ... mécanismes d'indemnisation existants."

Recommandation pour la deuxième lecture:(majorité qualifiée requise) Jaromír KOHLIČEK (A6-0332/2008)

Objet		Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
	Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1-35	commission	AN	+	614, 18, 10

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: ams 1-35

Recommandation pour la deuxième lecture:(majorité qualifiée requise) Paolo COSTA (A6-0333/2008)

Objet		Am n°		Auteur		AN, etc.		Vote		Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1-10 12-19		commission				+
Amendements de la commission compétente - votes séparés	11		commission		AN		-		363, 285, 10
	20		commission		AN		-		353, 296, 17

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: ams 11, 20 Requests for separate votes PPE-DE: ams 11, 20

Recommandation pour la deuxième lecture:(majorité qualifiée requise) Dominique VLASTO (A6-0335/2008)

Objet	Am n°		Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1-51	commission		AN	+	603, 51, 12

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: ams 1-51

Recommandation pour la deuxième lecture:(majorité qualifiée requise) Luis DE GRANDES PASCUAL (A6-0331/2008)

Objet		Am n°		Auteur	AN, etc.		Vote		Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1-34		commission		AN	+		638, 21, 9

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: ams 1-34

Recommandation pour la deuxième lecture:(majorité qualifiée requise) Luis DE GRANDES PASCUAL (A6-0330/2008)

Objet		Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
	Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1-35	commission	AN	+		645, 18, 8

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: ams 1-35

Rapport: Catherine TRAUTMANN (A6-0321/2008)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1-60 62-63 65 67-69 71-97 99 101-119 121-125	commission		+
Amendements de la commission compétente - votes séparés	98	commission	div/AN
			1	+	592, 63, 5
			2	+	515, 108, 14
	100	commission	div
			1	+
			2	+
	120	commission	AN	+	468, 193, 8
Article 1, point 8, point e	139	Verts/ALE		-
	130= 142=	IND/DEM GUE/NGL		-
	61	commission	div
			1	+
			2	+
Article 1, point 8, après point e	132= 137=	+ de 40 membres, PPE-DE		R
	138	+ de 40 membres	AN	+	modifié oralement 573, 74, 26
	131	IND/DEM		↓
	143	GUE/NGL		↓
Article 1, point 9	134	PPE-DE		R
	64rev	commission		+
Article 1, point 10 (Article 9, § 1)	66PC	commission		+
	128	IND/DEM		↓
Article 1, point 10 (Article 9, § 2)	129	IND/DEM	AN	-	62, 555, 53
	66PC	commission		+
Article 1, point 13 (Article 12, titre et § 1)	135	PPE-DE		-
	70PC	commission		+
Article 1, point 13 (Article 12, § 2a, 2b et 2c)	70PC	commission		+
Article 1, point 13 (Article 12, § 3)	136	PPE-DE		-
	70PC	commission		+
Article 1, point 16, point d	126	ALDE	AN	-	157, 515, 11
Article 1, après point 24	133rev	GUE/NGL	AN	-	160, 503, 11
Article 2, point 8, après point b	141rev	Verts/ALE		-
Après cons 27	127	ALDE		-
vote: proposition modifiée				+
vote: résolution législative			AN	+	597, 55, 29

L'amendement 140 a été annulé. Les amendements 14, 53, 63, 64, 67, 73, 108, 117, 133 et 141 sont des versions révisées. L'amendement 132 a été déposé par Jacques Toubon ea L'amendement 138 a été déposé par Guy Bono ea Demandes de vote par appel nominal GUE/NGL: am 133 Verts/ALE: ams 98, 138 IND/DEM: ams 126, 129, 131, vote final ALDE: am 120 Demandes de vote par division Verts/ALE: am 61 1ère partie: Ensemble du texte à l'exclusion des termes "et en contribuant à cette fin à la promotion de contenus licites " 2ème partie: ces termes am 98 1ère partie: Ensemble du texte à l'exclusion des termes "les restrictions en matière ... de gestion du trafic" 2ème partie: ces termes am 100 1ère partie: Ensemble du texte à l'exclusion des termes sauf le paragraphe 2, point e) 2ème partie: paragraphe 2, point e) Divers Catherine Trautmann, rapporteur, a proposé l'amendement oral suivant à l'amendement 138: "g bis) en appliquant le principe selon lequel aucune restriction ne peut être imposée aux droits et libertés fondamentaux des utilisateurs finaux sans décision préalable des autorités judiciaires, notamment conformément à l'article 11 de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne concernant la liberté d'expression et d'information, sauf lorsque la sécurité publique est menacée, auquel cas la décision peut intervenir ultérieurement.". Le groupe PPE-DE a retiré ses amendements 134 et 137.

Rapport: Pilar del CASTILLO VERA (A6-0316/2008)

Objet	Am n°		Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	4-147 149-167	commission			+	voir note de bas de page
Article 36, § 1	168	PPE-DE			+
	148	commission			↓
vote: proposition modifiée					+
vote: résolution législative				AN	+	490, 105, 14

Les amendements 1 - 3 ont été annulés. Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final Divers Pour la cohérence du texte final, les ajustements techniques suivants sont nécessaires: Adoption de l'am 99 = annexe à supprimer Adoption de l'am 111 = Article 26(12) à supprimer Adoption des ams 157 et 158 = Article 43(4) à supprimer

Rapport: Patrizia TOIA (A6-0305/2008)

Objet	Am n°	Auteur		AN, etc.	Vote		Votes par AN/VE - observations
Arès le § 11	2		ALDE		+
Après cons D	1		ALDE		+
vote: résolution (ensemble)				AN	+	551, 24, 38

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final

Rapport: Malcolm HARBOUR (A6-0318/2008)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1-7 10 15-29 31-32 36-61 63-66 68-73 77-78 80 82-89 91-93 95 97-100 102-111 114-116 118-121 128-129 131-133 135-147 149-152	commission		+
Amendementsde la commission compétente - votes séparés	8	commission	AN	+	535, 73, 19
	14	commission	div
			1	+
			2	+
	30	commission	div/AN
			1	-	26, 623, 11
			2	↓
	34	commission	AN	-	15, 636, 15
	35	commission	vs	+
	62	commission	div/AN
			1	+	635, 15, 21
			2	+	539, 95, 15
			3	+	631, 14, 20
			4	+	557, 93, 18
	67	commission	div/AN
			1	+	654, 18, 9
			2	+	569, 97, 5
	75	commission	div/AN
			1	+	637, 16, 19
			2	+	549, 88, 22
	76	commission	div/AN
			1	+	632, 22, 18
			2	+	544, 99, 20
	96	commission	vs	+
	112	commission	AN	+	563, 103, 8
	113	commission	vs	+
	117	commission	AN	+	560, 93, 13
	134	commission	div/AN
			1	-	125, 519, 23
			2	↓
			3	↓
Article 21, § 3 (Directive 2002/22/CE)	165	+ de 40 membres	VE	+	347, 310, 11
	74	commission		↓
Article 22, § 1 (Directive 2002/22/CE)	178rev	ALDE		-
	79	commission		+
Article 22, § 3 (Directive 2002/22/ CE)	155= 172=	IND/DEM, Verts/ALE	AN	-	112, 544, 10
	193	PPE-DE, PSE, ALDE	AN	+	595, 70, 9
	81	commission	div	↓
Article 25, § 2 (Directive 2002/22/ CE)	168/rev	+ de 40 membres		-
Article 26, § 5 (Directive 2002/22/ CE)	90	commission		+
	159	GUE/NGL		↓
Après Article 27 (Directive 2002/22/ CE)	188	PPE-DE, PSE, ALDE		+
	94	commission		↓
Article 28, après § 2 (Directive 2002/22/ CE)	173	Verts/ALE	AN	-	95, 563, 16
	101	commission	AN	+	597, 69, 9
Après Article 32 (Directive 2002/22/ CE)	166	GUE/NGL	AN	+	346, 312, 6
Article 4, après § 1 (Directive 2002/58/ CE)	156	IND/DEM	AN	-	104, 557, 17
	122	commission		+
	175	Verts/ALE		↓
Article 4, § 3 (Directive 2002/58/ CE)	158rev PC	ALDE		-
	187rev	ALDE, PPE-DE, PSE	AN	+	664, 6, 14
	123rev	commission		↓
Article 4, après § 3 (Directive 2002/58/ CE)	124	commission	vs	+
	125	commission	vs	+
	126	commission	vs	-
	158rev PC	ALDE		-
	184	ALDE, PPE-DE, PSE		+
Article 4, § 4 (Directive 2002/58/ CE)	158rev PC	ALDE		-
	127	commission		+
Article 6, après § 6 (Directive 2002/58/ CE)	181	PPE-DE, PSE, ALDE	AN	+	623, 47, 9
	130	commission		↓
Article 12, § 2 (Directive 2002/58/ CE)	167	+ de 40 membres		-
Article 15, § 1 (Directive 2002/58/ CE)	179	PPE-DE	AN	-	133, 314, 220
Article 18, après § 1 (Directive 2002/58/ CE)	186/rev	ALDE, PPE-DE, PSE	AN	+	608, 52, 11
Annexe I, partie B, après point b (Directive 2002/22/ CE)	157= 163= 174=	IND/DEM GUE/NGL Verts/ALE	AN	+	585;79,10
	148	commission	div	↓
Après cons 12	9	commission	AN	-	24, 634, 10
	191	PPE-DE, PSE, ALDE	div
			1	+
			2/AN	+	554, 104, 10
	169	Verts/ALE		↓
Considérant 14	11	commission	AN	+	557, 113, 5
	170	Verts/ALE		↓
	160	GUE/NGL		↓
	153	IND/DEM		↓
Après cons 14	171	Verts/ALE		-
	154	IND/DEM		-
	12	commission		+
	177	ALDE	div/AN
			1	-	105, 541, 14
			2	↓
	194	PPE-DE, PSE	AN	+	516, 122, 21
	190	PPE-DE, PSE, ALDE	div
			1	+
			2	+
	13	commission		↓
Après cons 21	189	PPE-DE, PSE, ALDE		+
Considérant 24	176rev	ALDE		-
Considérant 25	192	PPE-DE, PSE, ALDE	div
			1	+
			2	-
			3/AN	+	554, 103, 14
Après cons 26	180	PPE-DE, PSE, ALDE		+
Après cons 27	185	ALDE, PPE-DE, PSE		+
Considérant 28	182	ALDE, PPE-DE, PSE		+
Considérant 29	183	ALDE, PPE-DE, PSE		+
	33	commission		↓
vote: proposition modifiée			AN	+	561, 99, 13
vote: résolution législative			AN	+	548, 88, 14

Les amendements 161, 162, 164 ont été annulés. L'amendement 165 a été déposé par Silvia-Adriana Ţicău ea. Les amendements 168, 167 ont été déposés par Dominique Vlasto ea. Demandes de vote par appel nominal GUE/NGL: ams 8, 9, 11, 67, 76, 112, 163, 166 PSE: ams 30, 34, 134, 179, 181, 187, 194, proposition modifiée, vote final IND/DEM: ams 155, 156, 157, 175, vote final PPE-DE: vote final Verts/ALE: ams 11, 30 [1ère partie], 34, 62, 67 [2ème partie], 75, 76, 101, 112, 117, 134 [2ème partie], 156, 157, 172, 173, 177, 179, 186, 191 [2ème partie], 192 [2ème partie], 193, 194 Demandes de vote séparé ALDE: ams 134, 30, 34 PPE-DE: ams 124, 125, 126 Verts/ALE: ams 35, 96, 113 Demandes de vote par division GUE/NGL am 75 1ère partie: Ensemble du texte à l'exclusion des termes "informer les abonnés... de leur choix " [point c)] 2ème partie: these words am 76 1ère partie: Ensemble du texte à l'exclusion des termes "les modes les plus communs... leurs conséquences; et" [point a)] 2ème partie: ces termes Verts/ALE: am 14 1ère partie: "Étant donné... dans toute la Communauté " 2ème partie: "et, si nécessaire ... la Communauté" am 67 1ère partie: "le contrat comporte... communications électroniques " 2ème partie: "pour se livrer ... service fourni" am 177 1ère partie: Ensemble du texte à l'exclusion des termes "les fournisseurs de réseaux... décision de cer ordre " 2ème partie: ces termes am 190 1ère partie: Ensemble du texte à l'exclusion des termes "raisonnable et" 2ème partie: ces termes am 191 1ère partie: Ensemble du texte à l'exclusion des termes "ces informations ... à caractère personnel" 2ème partie: these words PSE, IND/DEM am 192 1ère partie: Ensemble du texte à l'exclusion des termes "de plus, il conviendrait ... à titre individuel " 2ème partie: "à titre individuel" 3ème partie: "de plus, ... à titre individuel." GUE/NGL, IND/DEM, PSE am 134 1ère partie: "Lors de la mise en oeuvre...techniques spécifiques" 2ème partie: "notamment ... par des utilisateurs" 3ème partie: "ne soit imposée ... entre ces derniers" GUE/NGL, IND/DEM am 62 1ère partie: "le service fourni... territoire national" 2ème partie: "l'information... et des services licites" 3ème partie: "lesniveaux de qualité ... raccordement initial" 4ème partie: "et ... par le fournisseur"

Rapport: Caroline LUCAS (A6-0313/2008)

Objet	Am n°		Auteur	AN, etc.		Vote		Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1-6	commission				+
vote: proposition modifiée						+
vote: résolution législative					AN	+	606, 8, 13

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final

Proposition de résolution: (B6-0422/2008)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote		Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution B6-0422/2008 (commission INTA)
vote: résolution (ensemble)			AN		+		616, 9, 10

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final

Propositions de résolution: (B6-0420/2008, B6-0424/2008, B6-0348/2008, B6-0439/2008, B6-0447/2008, B6-0448/2008)

Objet	Am n°		Auteur		AN, etc.		Vote		Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution commune RC-B6-0420/2008 (PPE-DE, ALDE, UEN)
§ 1		§		texte original		AN		+		538, 88, 7
Après le § 1		24		PSE		AN		-		260, 347, 16
§ 2		1		Verts/ALE				+
§ 11		§		texte original		div
						1		+
						2		+
§ 16		30		ALDE				+
§ 17		2		Verts/ALE				-
§ 18		3		Verts/ALE		AN		-		228, 362, 46
Après le § 18		25		PSE		div/AN
						1		+		310, 306, 13
						2		+		327, 289, 10
Après le § 20		26		PSE		AN		+		539, 79, 16
§ 21		4		Verts/ALE				-
Après le § 21		5		Verts/ALE				-
après le § 24		31		ALDE				+
§ 26		§		texte original		vs		+
§ 36		§		texte original		vs/VE		+		381, 199, 46
Après le § 39		6		Verts/ALE		AN		-		197, 289, 132
Après le § 40		7		Verts/ALE				-
Après le § 42		8		Verts/ALE				-
§ 46		9		Verts/ALE		AN		-		110, 369, 146
§ 49		10		Verts/ALE				-
		§		texte original		div
						1		+
						2		+
Après le § 51		32		ALDE				+
§ 52		§		texte original		vs		+
§ 53		11		Verts/ALE				-
§ 54		12		Verts/ALE				-
§ 65		13		Verts/ALE				-
		§		texte original		div
						1		+
						2		-
Après le § 66		33		ALDE				+
Après le § 67		34		ALDE		VE		+		321, 287, 8
§ 68		14		Verts/ALE				-
§ 69		15		Verts/ALE				-
		35		ALDE		VE		-		315, 289, 10
Après le § 69		36		ALDE				+
		37		ALDE				+
		38		ALDE				-
		39		ALDE				-
		40		ALDE				+
		41		ALDE				+
Après le § 71		27		PSE		AN		-		252, 365, 12
		42		ALDE				+
		43		ALDE				+
Après le § 72		16		Verts/ALE				-
		17		Verts/ALE				-
§ 73		21		Verts/ALE				-
		§		texte original		vs		+
Après le § 73		22		Verts/ALE				+
§ 74		20		Verts/ALE				-
§ 78		44		ALDE		div
						1		+
						2		+
Après le § 78		23		Verts/ALE				+
§ 84		18		Verts/ALE				-
§ 89		28		PSE		AN		+		318, 289, 11
		§		texte original		vs		↓
§ 90		§		texte original		div
						1		+
						2		+
§ 91		19		Verts/ALE				-
		29		PSE		AN		-		253, 345, 21
vote: résolution (ensemble)						AN		-		102, 306, 207
Propositions de résolution des groupes politiques
B6-0420/2008				PPE-DE		VE		-		245, 310, 26
B6-0424/2008				PSE				-
B6-0438/2008				GUE/NGL				-
B6-0439/2008				UEN				-
B6-0447/2008				Verts/ALE				-
B6-0448/2008				ALDE				-

Demandes de vote par appel nominal Verts/ALE: ams 3, 6, 9 IND/DEM : vote final PSE: ams 24-29 GUE/NGL: § 1 Demandes de vote séparé Verts/ALE: § 26, 89 UEN: § 52 PSE: § 36, 65, 73 Demandes de vote par division Verts/ALE: am 25 1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion du quatrième tiret 2ème partie: quatrième tiret § 11 1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des termes "et d'ici décembre 2009 au plus tard" 2ème partie: ces termes UEN § 49 1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des termes "qu'il importe de poursuivre" [les remplacer alors par "l'importance de"] 2ème partie: ces termes § 90 1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion du terme "contraignants" 2ème partie: ce terme ALDE am 44 1ère partie: "souligne l'importance ... des critères d'adhésion;" 2ème partie: "reste favorable à ce que ... un nouvel élargissement;" PPE-DE, Verts/ALE § 65 1ère partie: "se félicite du fait que... soins de santé transfrontaliers" 2ème partie: "qui est une première étape importante vers un espace européen libre pour le patient" Divers Mieczysław Edmund Janowski est également signataire de la proposition de résolution B6-0439/2008

Propositions de résolution: (B6-0426/2008, B6-0440/2008, B6-0441/2008, B6-0442/2008, B6-0443/2008, B6-0444/2008)

Objet	Am n°			Auteur	AN, etc.	Vote		Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution commune RC-B6-0426/2008 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN)
§ 19	1			PSE		-
§ 20	§			texte original		+			modifié oralement
§25	§			texte original	vs	+
§ 28	2			PSE		+
Considérant M	§			texte original	div
					1	+
					2	+
vote: résolution (ensemble)					AN	+			392, 44, 29
Propositions de résolution des groupes politiques
B6-0426/2008			PPE-DE				↓
B6-0440/2008			PSE				↓
B6-0441/2008			GUE/NGL				↓
B6-0442/2008			ALDE				↓
B6-0443/2008			UEN				↓
B6-0444/2008			Verts/ALE				↓

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final Demandes de vote par division UEN Considérant M 1ère partie: "considérant que l'Inde... aux missions de maintien de la paix des Nations unies " 2ème partie: "et que ce nouveau status... Conseil de sécurité de l'ONU;" Divers Mieczysław Edmund Janowski et Ewa Tomaszewska sont également signataires de la proposition de résolution B6-0443/2008. Neena Gill et Jo Leinen sont également signataires de la proposition de résolution commune RC-B6-0426/2008, au nom du groupe PSE. Emilio Menéndez del Valle, au nom du groupe PSE, a proposé l'amendement oral suivant au § 20: "20. reconnaît que l'Inde joue un rôle majeur dans la prévention des conflits et le maintien de la paix dans son voisinage et au-delà; se dit préoccupé par l'instabilité de la situation politique actuelle au Pakistan et par le climat d'insécurité croissante en Afghanistan et au Sri Lanka; exprime l'espoir que l'Inde, en tant que pays prédominant dans la région, s'emploiera à promouvoir la stabilité et la paix; invite l'Inde et l'Union, en particulier par l'intermédiaire de l'envoyé spécial de l'Union pour la Birmanie/Myanmar, à œuvrer ensemble à persuader la junte militaire birmane de libérer les prisonniers politiques et de respecter les droits de l'homme;"