Protokół - Wyniki głosowania - Środa, 24 września 2008 r.

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokół

Głosowania

Głosowanie imienne

Teksty przyjęte

Pełne sprawozdanie

Protokół - Wyniki głosowania

193k

572k

Środa, 24 września 2008 r. - Bruksela

Skróty i symbole

1. Zmiana art. 121 Regulaminu Parlamentu Europejskiego

2. System informacyjny Schengen drugiej generacji (decyzja) *

3. System informacyjny Schengen drugiej generacji (rozporządzenie) *

4. Wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków ***II

5. Dochodzenia w sprawach wypadków w sektorze transportu morskiego ***II

6. Odpowiedzialność przewoźników pasażerskich na morzu z tytułu wypadków ***II

7. Kontrola państwa portu (przekształcenie) ***II

8. Wspólne reguły i normy dotyczące organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich (przekształcenie) ***II

9. Wspólne reguły i normy dotyczące organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach (przekształcenie) ***II

10. Sieci i usługi łączności elektronicznej ***I

Sprawozdanie: Catherine TRAUTMANN (A6-0321/2008)


Temat	Popr. nr	Autor	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie łączne	1-60 62-63 65 67-69 71-97 99 101-119 121-125	komisja		+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej –głosowanie odrębne	98	komisja	gp/gi
			1	+	592, 63, 5
			2	+	515, 108, 14
	100	komisja	gp
			1	+
			2	+
	120	komisja	gi	+	468, 193, 8
art. 1 pkt 8 lit. e)	139	Verts/ALE		-
	130= 142=	IND/DEM GUE/NGL		-
	61	komisja	gp
			1	+
			2	+
art. 1 pkt 8, po lit.e)	132= 137=	ponad 40 posłów PPE-DE		w
	138	ponad 40 posłów	gi	+	z poprawką ustną 573, 74, 26
	131	IND/DEM		↓
	143	GUE/NGL		↓
art. 1 pkt 9	134	PPE-DE		w
art. 1 pkt 9	64 zm.	komisja		+
art. 1 pkt 10 (art. 9 ust. 1)	66 oc	komisja		+
art. 1 pkt 10 (art. 9 ust. 1)	128	IND/DEM		↓
art. 1 pkt 10 (art. 9 ust. 2)	129	IND/DEM	gi	-	62, 555, 53
art. 1 pkt 10 (art. 9 ust. 2)	66 oc	komisja		+
art. 1 pkt 13 (art. 12 tytuł i ust. 1)	135	PPE-DE		-
art. 1 pkt 13 (art. 12 tytuł i ust. 1)	70 oc	komisja		+
art. 1 pkt 13 (art. 12 ust. 2a, 2b i 2c)	70 oc	komisja		+
art. 1 pkt 13 (art. 12 ust. 3)	136	PPE-DE		-
art. 1 pkt 13 (art. 12 ust. 3)	70 oc	komisja		+
art. 1 pkt 16 lit. d)	126	ALDE	gi	-	157, 515, 11
art. 1 po punkcie 24	133 zm.	GUE/NGL	gi	-	160, 503, 11
art. 2 pkt 8, po lit. b)	141 zm.	Verts/ALE		-
po pp 27	127	ALDE		-
głosowanie: projekt z poprawkami				+
głosowanie: rezolucja legislacyjna			gi	+	597, 55, 29

Poprawka 140 została anulowana.
Poprawki 14, 53, 63, 64, 67, 73, 108, 117, 133 oraz 141 to wersje zmienione.
Poprawkę 132 złożył Jacques Toubon i inni.
Poprawkę 138 złożył Guy Bono i inni.
Wnioski o głosowanie imienne
GUE/NGL: popr. 133
Verts/ALE: popr. 98, 138
IND/DEM: popr. 126, 129, 131, głosowanie końcowe
ALDE: popr. 120
Wnioski o głosowanie podzielone
Verts/ALE:
popr. 61
pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów „i w tym celu … prawem treści”
druga część: te słowa
popr. 98
pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów „ograniczeniach … zarządzania ruchem”
druga część: te słowa
popr. 100
pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem ust. 2 lit. e)
druga część: ust. 2 lit. e)
Różne
Catherine Trautmann, sprawozdawczyni, zaproponowała następującą poprawkę ustną do poprawki 138:
„(ga) stosując zasadę, że nie można ograniczać podstawowych praw i wolności użytkowników końcowych bez uprzedniego orzeczenia organu sądowego, w szczególności zgodnie z art. 11 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej dotyczącym wolności wypowiedzi i prawa do informacji, z wyjątkiem przypadków zagrożenia bezpieczeństwa publicznego, w których orzeczenie może zostać wydane później.”
Grupa PPE-DE wycofała swoje poprawki 134 i 137.

11. Europejski Urząd ds. Rynku Łączności Elektronicznej ***I

12. Pełne wykorzystanie potencjału dywidendy cyfrowej w Europie: wspólne podejście do zagospodarowania zakresów częstotliwości zwolnionych w wyniku przejścia na nadawanie cyfrowe

13. Sieci i usługi łączności elektronicznej, ochrona prywatności i ochrona konsumentów ***I

Sprawozdanie: Malcolm HARBOUR (A6-0318/2008)


Temat	Popr. nr	Autor	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie łączne	1-7 10 15-29 31-32 36-61 63-66 68-73 77-78 80 82-89 91-93 95 97-100 102-111 114-116 118-121 128-129 131-133 135-147 149-152	komisja		+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej–- głosowanie odrębne	8	komisja	gi	+	535, 73, 19
	14	komisja	gp
			1	+
			2	+
	30	komisja	gp/gi
			1	-	26, 623, 11
			2	↓
	34	komisja	gi	-	15, 636, 15
	35	komisja	go	+
	62	komisja	gp/gi
			1	+	635, 15, 21
			2	+	539, 95, 15
			3	+	631, 14, 20
			4	+	557, 93, 18
	67	komisja	gp/gi
			1	+	654, 18, 9
			2	+	569, 97, 5
	75	komisja	gp/gi
			1	+	637, 16, 19
			2	+	549, 88, 22
	76	komisja	gp/gi
			1	+	632, 22, 18
			2	+	544, 99, 20
	96	komisja	go	+
	112	komisja	gi	+	563, 103, 8
	113	komisja	go	+
	117	komisja	gi	+	560, 93, 13
	134	komisja	gp/gi
			1	-	125, 519, 23
			2	↓
			3	↓
art. 21 ust. 3 (dyrektywa 2002/22/WE)	165	ponad 40 posłów	ge	+	347, 310, 11
art. 21 ust. 3 (dyrektywa 2002/22/WE)	74	komisja		↓
art. 22 ust. 1 (dyrektywa 2002/22/WE)	178 zm.	ALDE		-
art. 22 ust. 1 (dyrektywa 2002/22/WE)	79	komisja		+
art. 22 ust. 3 (dyrektywa 2002/22/WE)	155= 172=	IND/DEM Verts/ALE	gi	-	112, 544, 10
	193	PPE-DE, PSE, ALDE	gi	+	595, 70, 9
	81	komisja		↓
art. 25 ust. 2 (dyrektywa 2002/22/WE)	168 zm.	ponad 40 posłów		-
art. 26 ust. 5 (dyrektywa 2002/22/WE)	90	komisja		+
art. 26 ust. 5 (dyrektywa 2002/22/WE)	159	GUE/NGL		↓
po art. 27 (dyrektywa 2002/22/WE)	188	PPE-DE, PSE, ALDE		+
po art. 27 (dyrektywa 2002/22/WE)	94	komisja		↓
art. 28, po ust. 2 (dyrektywa 2002/22/WE)	173	Verts/ALE	gi	-	95, 563, 16
art. 28, po ust. 2 (dyrektywa 2002/22/WE)	101	komisja	gi	+	597, 69, 9
po art. 32 (dyrektywa 2002/22/WE)	166	GUE/NGL	gi	+	346, 312, 6
art. 4, po ust. 1 (dyrektywa 2002/58/WE)	156	IND/DEM	gi	-	104, 557, 17
	122	komisja		+
	175	Verts/ALE		↓
art. 4 ust. 3 (dyrektywa 2002/58/WE)	158 zm. oc	ALDE		-
	187 zm.	ALDE, PPE-DE, PSE	gi	+	664, 6, 14
	123 zm.	komisja		↓
art. 4, po ust. 3 (dyrektywa 2002/58/WE)	124	komisja	go	+
	125	komisja	go	+
	126	komisja	go	-
	158 zm. oc	ALDE		-
	184	ALDE, PPE-DE, PSE		+
art. 4 ust. 4 (dyrektywa 2002/58/WE)	158 zm. oc	ALDE		-
art. 4 ust. 4 (dyrektywa 2002/58/WE)	127	komisja		+
art. 6, po ust. 6 (dyrektywa 2002/58/WE)	181	PPE-DE, PSE, ALDE	gi	+	623, 47, 9
art. 6, po ust. 6 (dyrektywa 2002/58/WE)	130	komisja		↓
art. 12 ust. 2 (dyrektywa 2002/58/WE)	167	ponad 40 posłów		-
art. 15 ust. 1 (dyrektywa 2002/58/WE)	179	PPE-DE	gi	-	133, 314, 220
art. 18, po ust. 1 (dyrektywa 2002/58/WE)	186 zm.	ALDE, PPE-DE, PSE	gi	+	608, 52, 11
załącznik I część B, po lit. b) (dyrektywa 2002/22/WE)	157= 163= 174=	IND/DEM GUE/NGL Verts/ALE	gi	+	585, 79, 10
załącznik I część B, po lit. b) (dyrektywa 2002/22/WE)	148	komisja		↓
po pp 12	9	komisja	gi	-	24, 634, 10
	191	PPE-DE, PSE, ALDE	gp
			1	+
			2/gi	+	554, 104, 10
	169	Verts/ALE		↓
punkt preambuły 14	11	komisja	gi	+	557, 113, 5
	170	Verts/ALE		↓
	160	GUE/NGL		↓
	153	IND/DEM		↓
po pp 14	171	Verts/ALE		-
	154	IND/DEM		-
	12	komisja		+
	177	ALDE	gp/gi
			1	-	105, 541, 14
			2	↓
	194	PPE-DE, PSE	gi	+	516, 122, 21
	190	PPE-DE, PSE, ALDE	gp
			1	+
			2	+
	13	komisja		↓
po pp 21	189	PPE-DE, PSE, ALDE		+
punkt preambuły 24	176 zm.	ALDE		-
punkt preambuły 25	192	PPE-DE, PSE, ALDE	gp
			1	+
			2	-
			3/gi	+	554, 103, 14
po pp 26	180	PPE-DE, PSE, ALDE		+
po pp 27	185	ALDE, PPE-DE, PSE		+
punkt preambuły 28	182	ALDE, PPE-DE, PSE		+
punkt preambuły 29	183	ALDE, PPE-DE, PSE		+
punkt preambuły 29	33	komisja		↓
głosowanie: projekt z poprawkami			gi	+	561, 99, 13
głosowanie: rezolucja legislacyjna			gi	+	548, 88, 14

Poprawki 161, 162 i 164 zostały anulowane.
Poprawkę 165 złożyła Silvia-Adriana Ţicău i inni.
Poprawki 168, 167 złożyła Dominique Vlasto i inni.
Wnioski o głosowanie imienne
GUE/NGL: popr. 8, 9, 11, 67, 76, 112, 163, 166
PSE: popr. 30, 34, 134, 179, 181, 187, 194, projekt z poprawkami, głosowanie końcowe
IND/DEM: popr. 155, 156, 157, 175, głosowanie końcowe
PPE-DE: głosowanie końcowe
Verts/ALE: popr. 11, 30 [pierwsza część], 34, 62, 67 [druga część], 75, 76, 101, 112, 117, 134 [druga część], 156, 157, 172, 173, 177, 179, 186, 191 [druga część], 192 [druga część], 193, 194
Wnioski o głosowanie odrębne
ALDE: popr. 134, 30, 34
PPE-DE: popr. 124, 125, 126
Verts/ALE: popr. 35, 96, 113
Wnioski o głosowanie podzielone
GUE/NGL
popr. 76
pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów „najbardziej … ich konsekwencji; oraz”[lit. a)]
druga część: te słowa
Verts/ALE:
popr. 14
pierwsza część: „Ponieważ … we Wspólnocie”
druga część: „oraz, o ile … całej Wspólnocie”
popr. 67
pierwsza część: „Umowa zawiera … usług łączności elektronicznej”
druga część: „do działań …świadczonej usłudze.”
popr. 177
pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów „dostawcy sieci … tego rodzaju decyzji”
druga część: te słowa
popr. 190
pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów „właściwego i”
druga część: te słowa
popr. 191
pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów „Informacje te … osobowych i osobistych.”
druga część: Te słowa
PSE, IND/DEM
popr. 192
pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów „indywidualnym” oraz „Powinien zostać ponadto … korzystaniem z Internetu”
druga część: „indywidualnym”
trzecia część: „Powinien zostać ponadto … korzystaniem z Internetu”
GUE/NGL, IND/DEM, PSE
popr. 134
pierwsza część: „Wdrażając przepisy ... właściwości technicznych”
druga część: „w tym ... przez użytkowników”
trzecia część: „które to wymagania ... państwach członkowskich i między nimi”
GUE/NGL, IND/DEM
popr. 62
pierwsza część: „świadczone usługi…całego kraju”
druga część: „informacje o wszelkich ograniczeniach … przez dostawcę”
trzecia część: „poziomy jakości usługi… wstępnego podłączenia”
czwarta część: „a także … urządzeń końcowych”
popr. 75
pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów „informowania abonentów … wyboru abonentów”[lit. c)]
druga część: te słowa

14. Międzynarodowa umowa w sprawie drewna tropikalnego z 2006 r. *

15. Międzynarodowa umowa w sprawie drewna tropikalnego z 2006 r.

16. Priorytety Parlamentu Europejskiego do programu działalności legislacyjnej i prac Komisji na 2009 r.

Projekty rezolucji: (B6-0420/2008, B6-0424/2008, B6-0348/2008, B6-0439/2008, B6-0447/2008, B6-0448/2008)


Temat	Popr. nr		Autor		gi itd.		Głosowanie		gi/ge – uwagi
wspólny projekt rezolucji RC-B6-0420/2008 (PPE-DE, ALDE, UEN)
ust.1		ust.		tekst oryginału		gi		+		538, 88, 7
po ust. 1		24		PSE		gi		-		260, 347, 16
ust.2		1		Verts/ALE				+
ust.11		ust.		tekst oryginału		gp
						1		+
						2		+
ust.16		30		ALDE				+
ust.17		2		Verts/ALE				-
ust.18		3		Verts/ALE		gi		-		228, 362, 46
po ust. 18		25		PSE		gp/gi
						1		+		310, 306, 13
						2		+		327, 289, 10
po ust. 20		26		PSE		gi		+		539, 79, 16
ust.21		4		Verts/ALE				-
po ust. 21		5		Verts/ALE				-
po ust. 24		31		ALDE				+
ust.26		ust.		tekst oryginału		go		+
ust.36		ust.		tekst oryginału		go/ge		+		381, 199, 46
po ust. 39		6		Verts/ALE		gi		-		197, 289, 132
po ust. 40		7		Verts/ALE				-
po ust. 42		8		Verts/ALE				-
ust.46		9		Verts/ALE		gi		-		110, 369, 146
ust.49		10		Verts/ALE				-
		ust.		tekst oryginału		gp
						1		+
						2		+
po ust. 51		32		ALDE				+
ust.52		ust.		tekst oryginału		go		+
ust.53		11		Verts/ALE				-
ust.54		12		Verts/ALE				-
ust.65		13		Verts/ALE				-
		ust.		tekst oryginału		gp
						1		+
						2		-
po ust. 66		33		ALDE				+
po ust. 67		34		ALDE		ge		+		321, 287, 8
ust.68		14		Verts/ALE				-
ust.69		15		Verts/ALE				-
		35		ALDE		ge		-		315, 289, 10
po ust. 69		36		ALDE				+
		37		ALDE				+
		38		ALDE				-
		39		ALDE				-
		40		ALDE				+
		41		ALDE				+
po ust. 71		27		PSE		gi		-		252, 365, 12
		42		ALDE				+
		43		ALDE				+
po ust. 72		16		Verts/ALE				-
		17		Verts/ALE				-
ust.73		21		Verts/ALE				-
		ust.		tekst oryginału		go		+
po ust. 73		22		Verts/ALE				+
ust.74		20		Verts/ALE				-
ust.78		44		ALDE		gp
						1		+
						2		+
po ust. 78		23		Verts/ALE				+
ust.84		18		Verts/ALE				-
ust.89		28		PSE		gi		+		318, 289, 11
		ust.		tekst oryginału		go		↓
ust.90		ust.		tekst oryginału		gp
						1		+
						2		+
ust.91		19		Verts/ALE				-
		29		PSE		gi		-		253, 345, 21
głosowanie: nad rezolucją (jako całością)						gi		-		102, 306, 207
projekty rezolucji złożone przez grupy polityczne
B6-0420/2008				PPE-DE		ge		-		245, 310, 26
B6-0424/2008				PSE				-
B6-0438/2008				GUE/NGL				-
B6-0439/2008				UEN				-
B6-0447/2008				Verts/ALE				-
B6-0448/2008				ALDE				-

Wnioski o głosowanie imienne
Verts/ALE: popr. 3, 6, 9
IND/DEM : głosowanie końcowe
PSE: popr. 24-29
GUE/NGL: ust. 1
Wnioski o głosowanie odrębne
Verts/ALE: ust. 26, 89
UEN: ust. 52
PSE: ust. 36, 65, 73
Wnioski o głosowanie podzielone
Verts/ALE:
popr. 25
pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem tiret 4
druga część: tiret 4
ust.11
pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów „najpóźniej do grudnia 2009 r.”
druga część: te słowa
UEN
ust.49
pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słowa „kontynuowania”
druga część: to słowo
ust.90
pierwsza część: Cały tekst z wyjątkiem słów „wiążących”
druga część: to słowo
ALDE
popr. 44
pierwsza część: „podkreśla znaczenie kontynuowania … kryteria członkowstwa”
druga część: „wspiera nadal … przyszłych rozszerzeń”
PPE-DE, Verts/ALE
ust.65
pierwsza część: „zadowoleniem przyjmuje … transgranicznej opiece zdrowotnej”
druga część: „która stanowi pierwszy ważny krok w kierunku stworzenia wolnej europejskiej przestrzeni pacjenta”
Różne
Projekt rezolucji B6-0439/2008 podpisał również Mieczysław Edmund Janowski.

17. Przygotowanie szczytu UE-Indie (Marsylia, 29 września 2008 r.)

Informacja prawna - Polityka ochrony prywatności