Betänkande:(kvalificerad majoritet erfordras) Costas BOTOPOULOS (A6-0324/2008)

Avser	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
endast en omröstning	ONU	+	445, 14, 13

Begäran om omröstning med namnupprop IND/DEM slutomröstning

Betänkande: Carlos COELHO (A6-0351/2008)

Avser	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
endast en omröstning	ONU	+	450, 25, 31

Begäran om omröstning med namnupprop IND/DEM slutomröstning

Betänkande: Carlos COELHO (A6-0352/2008)

Avser	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
endast en omröstning	ONU	+	492, 25, 40

Begäran om omröstning med namnupprop IND/DEM slutomröstning

Andrabehandlingsrekommendation:(kvalificerad majoritet erfordras) Dirk STERCKX (A6-0334/2008)

Avser		ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning	1-8 11-39 41-51 54-59		utskottet	ONU	+		569, 17, 10
ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning	9		utskottet	ONU	+		506, 14, 38
	10		utskottet	delad/ ONU
				1	+		568, 17, 15
				2	+		490, 21, 46
	40		utskottet	ONU	+		548, 43, 15
	52		utskottet	ONU	+		553, 42, 16
	53		utskottet	ONU	+		570, 19, 46

Begäran om omröstning med namnupprop IND/DEM ÄF 1-59 Begäran om särskild omröstning PPE-DE ÄF 9, 40, 52, 53 Begäran om delad omröstning PPE-DE ÄF 10 Första delen: "Hamnar som tar emot ... ratificera dessa konventioner." Andra delen: "I undantagsfall bör medlemsstaterna ... andra system för ersättning."

Andrabehandlingsrekommendation:(kvalificerad majoritet erfordras) Jaromír KOHLIČEK (A6-0332/2008)

Avser		ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
	ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning	1-35	utskottet	ONU	+	614, 18, 10

Begäran om omröstning med namnupprop IND/DEM ÄF 1-35

Andrabehandlingsrekommendation:(kvalificerad majoritet erfordras) Paolo COSTA (A6-0333/2008)

Avser		ÄF nr		Från		ONU osv.		Omröstning		ONU/EO - anmärkningar
ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning	1-10 12-19		utskottet				+
ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning	11		utskottet		ONU		-		363, 285, 10
	20		utskottet		ONU		-		353, 296, 17

Begäran om omröstning med namnupprop IND/DEM ÄF 11 och 20 Begäran om särskild omröstning PPE-DE ÄF 11 och 20

Andrabehandlingsrekommendation:(kvalificerad majoritet erfordras) Dominique VLASTO (A6-0335/2008)

Avser	ÄF nr		Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning	1-51	utskottet		ONU	+	603, 51, 12

Begäran om omröstning med namnupprop IND/DEM ÄF 1-51

Andrabehandlingsrekommendation:(kvalificerad majoritet erfordras) Luis DE GRANDES PASCUAL (A6-0331/2008)

Avser		ÄF nr		Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO - anmärkningar
ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning	1-34		utskottet		ONU	+		638, 21, 9

Begäran om omröstning med namnupprop IND/DEM ÄF 1-34

Andrabehandlingsrekommendation:(kvalificerad majoritet erfordras) Luis DE GRANDES PASCUAL (A6-0330/2008)

Avser		ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
	ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning	1-35	utskottet	ONU	+		645, 18, 8

Begäran om omröstning med namnupprop IND/DEM ÄF 1-35

Betänkande: Catherine TRAUTMANN (A6-0321/2008)

Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning	1-60 62-63 65 67-69 71-97 99 101-119 121-125	utskottet		+
ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning	98	utskottet	delad/ ONU
			1	+	592, 63, 5
			2	+	515, 108, 14
	100	utskottet	delad
			1	+
			2	+
	120	utskottet	ONU	+	468, 193, 8
artikel 1, led 8, led e	139	Verts/ALE		-
	130= 142=	IND/DEM GUE/NGL		-
	61	utskottet	delad
			1	+
			2	+
artikel 1, led 8, efter led e	132= 137=	+ från fler än 40 ledamöter PPE-DE		T
	138	+ från fler än 40 ledamöter	ONU	+	ändrat muntligen 573, 74, 26
	131	IND/DEM		↓
	143	GUE/NGL		↓
artikel 1, led 9	134	PPE-DE		T
	64/rev	utskottet		+
artikel 1, led 10 (artikel 9, punkt 1)	66 m.d.	utskottet		+
	128	IND/DEM		↓
artikel 1, led 10 (artikel 9, punkt 2)	129	IND/DEM	ONU	-	62, 555, 53
	66 m.d.	utskottet		+
artikel 1, led 13 (artikel 12, rubriken och punkt 1)	135	PPE-DE		-
	70 m.d.	utskottet		+
artikel 1, led 13 (artikel 12, punkterna 2a, 2b och 2c)	70 m.d.	utskottet		+
artikel 1, led 13 (artikel 12, punkt 3)	136	PPE-DE		-
	70 m.d.	utskottet		+
artikel 1, led 16, led d	126	ALDE	ONU	-	157, 515, 11
artikel 1, efter led 24	133/rev	GUE/NGL	ONU	-	160, 503, 11
artikel 2, led 8, efter led b	141/rev	Verts/ALE		-
efter skäl 27	127	ALDE		-
omröstning: ändrat förslag				+
omröstning: lagstiftningsresolution			ONU	+	597, 55, 29

Ändringsförslag 140 hade strukits. Ändringsförslagen 14, 53, 63, 64, 67, 73, 108, 117, 133 och 141 var ändrade versioner. Ändringsförslag 132 hade lagts fram av Jacques Toubon m. fl. Ändringsförslag 138 hade lagts fram av Guy Bono m. fl. Begäran om omröstning med namnupprop GUE/NGL ÄF 133 Verts/ALE ÄF 98 och 138 IND/DEM ÄF 126, 129, 131, slutomröstning ALDE: ÄF 120 Begäran om delad omröstning Verts/ALE ÄF 61 Första delen: Hela texten utom orden "och därigenom ... lagenligt innehåll" Andra delen: dessa ord ÄF 98 Första delen: Hela texten utom orden "begränsningar ... trafikhantering" Andra delen: dessa ord ÄF 100 Första delen: Allt utom punkt 2e Andra delen: punkt 2e Övrigt Catherine Trautmann, föredragande, lade fram följande muntliga ändringsförslag till ÄF 138: "ga) tillämpa principen att inga begränsningar i slutanvändarnas grundläggande rättigheter och friheter framför allt enligt artikel 11 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna om yttrandefrihet och informationsfrihet får ske utan föregående beslut från rättsvårdande myndigheters sida utom i de fall den allmänna säkerheten hotas då beslut kan fattas i efterhand." PPE-DE-gruppen hade dragit tillbaka ändringsförslagen 134 och 137.

Betänkande: Pilar del CASTILLO VERA (A6-0316/2008)

Avser	ÄF nr		Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning	4-147 149-167	utskottet			+	voir note de bas de page
artikel 36, punkt 1	168	PPE-DE			+
	148	utskottet			↓
omröstning: ändrat förslag					+
omröstning: lagstiftningsresolution				ONU	+	490, 105, 14

Ändringsförslagen 1 - 3 hade strukits. Begäran om omröstning med namnupprop IND/DEM slutomröstning Övrigt För att skapa enhetlighet med den slutgiltiga texten krävs följande ändringar: ÄF 99 antas = bilagan utgår ÄF 111 antas = artikel 26.12 utgår ÄF 157 och 158 antas = artikel 43.4 utgår

Betänkande: Patrizia TOIA (A6-0305/2008)

Avser	ÄF nr	Från		ONU osv.	Omröstning		ONU/EO - anmärkningar
efter punkt 11	2		ALDE		+
efter skäl D	1		ALDE		+
omröstning: resolutionen (i sin helhet)				ONU	+	551, 24, 38

Begäran om omröstning med namnupprop IND/DEM slutomröstning

Betänkande: Malcolm HARBOUR (A6-0318/2008)

Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning	1-7 10 15-29 31-32 36-61 63-66 68-73 77-78 80 82-89 91-93 95 97-100 102-111 114-116 118-121 128-129 131-133 135-147 149-152	utskottet		+
ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning	8	utskottet	ONU	+	535, 73, 19
	14	utskottet	delad
			1	+
			2	+
	30	utskottet	delad/ ONU
			1	-	26, 623, 11
			2	↓
	34	utskottet	ONU	-	15, 636, 15
	35	utskottet	särsk.	+
	62	utskottet	delad/ ONU
			1	+	635, 15, 21
			2	+	539, 95, 15
			3	+	631, 14, 20
			4	+	557, 93, 18
	67	utskottet	delad/ ONU
			1	+	654, 18, 9
			2	+	569, 97, 5
	75	utskottet	delad/ ONU
			1	+	637, 16, 19
			2	+	549, 88, 22
	76	utskottet	delad/ ONU
			1	+	632, 22, 18
			2	+	544, 99, 20
	96	utskottet	särsk.	+
	112	utskottet	ONU	+	563, 103, 8
	113	utskottet	särsk.	+
	117	utskottet	ONU	+	560, 93, 13
	134	utskottet	delad/ ONU
			1	-	125, 519, 23
			2	↓
			3	↓
artikel 21, punkt 3 (direktiv 2002/22/EG)	165	+ från fler än 40 ledamöter	EO	+	347, 310, 11
	74	utskottet		↓
artikel 22, punkt 1 (direktiv 2002/22/EG)	178/rev	ALDE		-
	79	utskottet		+
artikel 22, punkt 3 (direktiv 2002/22/EG)	155= 172=	IND/DEM Verts/ALE	ONU	-	112, 544, 10
	193	PPE-DE, PSE, ALDE	ONU	+	595, 70, 9
	81	utskottet		↓
artikel 25, punkt 2 (direktiv 2002/22/EG)	168/rev	+ från fler än 40 ledamöter		-
artikel 26, punkt 5 (direktiv 2002/22/EG)	90	utskottet		+
	159	GUE/NGL		↓
efter artikel 27 (direktiv 2002/22/EG)	188	PPE-DE, PSE, ALDE		+
	94	utskottet		↓
artikel 28, efter punkt 2 (direktiv 2002/22/EG)	173	Verts/ALE	ONU	-	95, 563, 16
	101	utskottet	ONU	+	597, 69, 9
efter artikel 32 (direktiv 2002/22/ EG)	166	GUE/NGL	ONU	+	346, 312, 6
artikel 4, efter punkt 1 (direktiv 2002/58/ EG)	156	IND/DEM	ONU	-	104, 557, 17
	122	utskottet		+
	175	Verts/ALE		↓
artikel 4, punkt 3 (direktiv 2002/58/ EG)	158/rev m.d.	ALDE		-
	187/rev	ALDE, PPE-DE, PSE	ONU	+	664, 6, 14
	123/rev	utskottet		↓
artikel 4, efter punkt 3 (direktiv 2002/58/ EG)	124	utskottet	särsk.	+
	125	utskottet	särsk.	+
	126	utskottet	särsk.	-
	158/rev m.d.	ALDE		-
	184	ALDE, PPE-DE, PSE		+
artikel 4, punkt 4 (direktiv 2002/58/ EG)	158/rev m.d.	ALDE		-
	127	utskottet		+
artikel 6, efter punkt 6 (direktiv 2002/58/ EG)	181	PPE-DE, PSE, ALDE	ONU	+	623, 47, 9
	130	utskottet		↓
artikel 12, punkt 2 (direktiv 2002/58/ EG)	167	+ från fler än 40 ledamöter		-
artikel 15, punkt 1 (direktiv 2002/58/ EG)	179	PPE-DE	ONU	-	133, 314, 220
artikel 18, efter punkt 1 (direktiv 2002/58/ EG)	186/rev	ALDE, PPE-DE, PSE	ONU	+	608, 52, 11
bilaga I, del B, efter led b (direktiv 2002/22/ EG)	157= 163= 174=	IND/DEM GUE/NGL Verts/ALE	ONU	+	585, 79, 10
	148	utskottet		↓
efter skäl 12	9	utskottet	ONU	-	24, 634, 10
	191	PPE-DE, PSE, ALDE	delad
			1	+
			2/ ONU	+	554, 104, 10
	169	Verts/ALE		↓
skäl 14	11	utskottet	ONU	+	557, 113, 5
	170	Verts/ALE		↓
	160	GUE/NGL		↓
	153	IND/DEM		↓
efter skäl 14	171	Verts/ALE		-
	154	IND/DEM		-
	12	utskottet		+
	177	ALDE	delad/ ONU
			1	-	105, 541, 14
			2	↓
	194	PPE-DE, PSE	ONU	+	516, 122, 21
	190	PPE-DE, PSE, ALDE	delad
			1	+
			2	+
	13	utskottet		↓
efter skäl 21	189	PPE-DE, PSE, ALDE		+
skäl 24	1767/rev	ALDE		-
skäl 25	192	PPE-DE, PSE, ALDE	delad
			1	+
			2	-
			3/ ONU	+	554, 103, 14
efter skäl 26	180	PPE-DE, PSE, ALDE		+
efter skäl 27	185	ALDE, PPE-DE, PSE		+
skäl 28	182	ALDE, PPE-DE, PSE		+
skäl 29	183	ALDE, PPE-DE, PSE		+
	33	utskottet		↓
omröstning: ändrat förslag			ONU	+	561, 99, 13
omröstning: lagstiftningsresolution			ONU	+	548, 88, 14

Ändringsförslagen 161, 162, 164 hade strukits. Ändringsförslag 165 hade lagts fram av Silvia-Adriana Ţicău m. fl. Ändringsförslagen 168, 167 hade lagts fram av Dominique Vlasto m. fl. Begäran om omröstning med namnupprop GUE/NGL ÄF 8, 9, 11, 67, 76, 112, 163, 166 PSE: ÄF 30, 34, 134, 179, 181, 187, 194, ändrat förslag, slutomröstning IND/DEM ÄF 155, 156, 157, 175, slutomröstning PPE-DE slutomröstning Verts/ALE ÄF 11, 30 [första delen], 34, 62, 67 [andra delen], 75, 76, 101, 112, 117, 134 [andra delen], 156, 157, 172, 173, 177, 179, 186, 191 [andra delen], 192 [andra delen], 193, 194 Begäran om särskild omröstning ALDE: ÄF 134, 30, 34 PPE-DE ÄF 124, 125, 126 Verts/ALE ÄF 35, 96, 113 Begäran om delad omröstning GUE/NGL ÄF 76 Första delen: Hela texten utom orden "de vanligaste ... konsekvenserna därav" [led a)] Andra delen: dessa ord Verts/ALE ÄF 14 Första delen: "Om de rättsliga ... hela gemenskapen" Andra delen: "och, vid behov ... i hela gemenskapen" ÄF 67 Första delen: "Avtalet ska ... kommunikationstjänster" Andra delen: "i samband med ... tillhandahålls" ÄF 177 Första delen: Hela texten utom orden "Tillhandahållare av sådana beslut" Andra delen: dessa ord ÄF 190 Första delen: Hela texten utom orden "rimliga och" Andra delen: dessa ord ÄF 191 Första delen: Hela texten utom orden "Denna information ... och personuppgifter" Andra delen: dessa ord PSE, IND/DEM ÄF 192 Första delen: Hela texten utom orden "individuell" och "Dessutom ... internetanvändning" Andra delen: "individuell" Tredje delen: "Dessutom ... internetanvändning" GUE/NGL, IND/DEM, PSE ÄF 134 Första delen: "Vid genomförandet ... tekniska egenskaper" Andra delen: "till exempel ... användarnas sida" Tredje delen: "uppställs för ... mellan medlemsstaterna" GUE/NGL, IND/DEM ÄF 62 Första delen: "De tjänster ... nationella territoriet" Andra delen: "information om ... och tjänster" Tredje delen: "information om kvalitetsnivån ... basanslutningen" Fjärde delen: "information om ... terminalanslutningen" ÄF 75 Första delen: Hela texten utom orden "informera abonnenterna ... efter eget val" [led c)] Andra delen: dessa ord

Betänkande: Caroline LUCAS (A6-0313/2008)

Avser	ÄF nr		Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO - anmärkningar
ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning	1-6	utskottet				+
omröstning: ändrat förslag						+
omröstning: lagstiftningsresolution					ONU	+	606, 8, 13

Begäran om omröstning med namnupprop IND/DEM slutomröstning

Resolutionsförslag: (B6-0422/2008)

Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning		ONU/EO - anmärkningar
Resolutionsförslag B6-0422/2008 (utskottet INTA)
omröstning: resolutionen (i sin helhet)			ONU		+		616, 9, 10

Begäran om omröstning med namnupprop IND/DEM slutomröstning

Resolutionsförslag: (B6-0420/2008, B6-0424/2008, B6-0348/2008, B6‑0439/2008, B6-0447/2008, B6-0448/2008)

Avser	ÄF nr		Från		ONU osv.		Omröstning		ONU/EO - anmärkningar
Gemensamt resolutionsförslag RC-B6-0420/2008 (PPE-DE, ALDE, UEN)
punkt 1				originaltexten		ONU		+		538, 88, 7
efter punkt 1		24		PSE		ONU		-		260, 347, 16
punkt 2		1		Verts/ALE				+
punkt 11				originaltexten		delad
						1		+
						2		+
punkt 16		30		ALDE				+
punkt 17		2		Verts/ALE				-
punkt 18		3		Verts/ALE		ONU		-		228, 362, 46
efter punkt 18		25		PSE		delad/ ONU
						1		+		310, 306, 13
						2		+		327, 289, 10
efter punkt 20		26		PSE		ONU		+		539, 79, 16
punkt 21		4		Verts/ALE				-
efter punkt 21		5		Verts/ALE				-
efter punkt 24		31		ALDE				+
punkt 26				originaltexten		särsk.		+
punkt 36				originaltexten		särsk./ EO		+		381, 199, 46
efter punkt 39		6		Verts/ALE		ONU		-		197, 289, 132
efter punkt 40		7		Verts/ALE				-
efter punkt 42		8		Verts/ALE				-
punkt 46		9		Verts/ALE		ONU		-		110, 369, 146
punkt 49		10		Verts/ALE				-
				originaltexten		delad
						1		+
						2		+
efter punkt 51		32		ALDE				+
punkt 52				originaltexten		särsk.		+
punkt 53		11		Verts/ALE				-
punkt 54		12		Verts/ALE				-
punkt 65		13		Verts/ALE				-
				originaltexten		delad
						1		+
						2		-
efter punkt 66		33		ALDE				+
efter punkt 67		34		ALDE		EO		+		321, 287, 8
punkt 68		14		Verts/ALE				-
punkt 69		15		Verts/ALE				-
		35		ALDE		EO		-		315, 289, 10
efter punkt 69		36		ALDE				+
		37		ALDE				+
		38		ALDE				-
		39		ALDE				-
		40		ALDE				+
		41		ALDE				+
efter punkt 71		27		PSE		ONU		-		252, 365, 12
		42		ALDE				+
		43		ALDE				+
efter punkt 72		16		Verts/ALE				-
		17		Verts/ALE				-
punkt 73		21		Verts/ALE				-
				originaltexten		särsk.		+
efter punkt 73		22		Verts/ALE				+
punkt 74		20		Verts/ALE				-
punkt 78		44		ALDE		delad
						1		+
						2		+
efter punkt 78		23		Verts/ALE				+
punkt 84		18		Verts/ALE				-
punkt 89		28		PSE		ONU		+		318, 289, 11
				originaltexten		särsk.		↓
punkt 90				originaltexten		delad
						1		+
						2		+
punkt 91		19		Verts/ALE				-
		29		PSE		ONU		-		253, 345, 21
omröstning: resolutionen (i sin helhet)						ONU		-		102, 306, 207
Resolutionsförslag från de politiska grupperna
B6-0420/2008				PPE-DE		EO		-		245, 310, 26
B6-0424/2008				PSE				-
B6-0438/2008				GUE/NGL				-
B6-0439/2008				UEN				-
B6-0447/2008				Verts/ALE				-
B6-0448/2008				ALDE				-

Begäran om omröstning med namnupprop Verts/ALE ÄF 3, 6, 9 IND/DEM : slutomröstning PSE: ÄF 24-29 GUE/NGL punkt 1 Begäran om särskild omröstning Verts/ALE punkterna 26, 89 UEN: punkt 52 PSE: punkterna 36, 65, 73 Begäran om delad omröstning Verts/ALE ÄF 25 Första delen: Hela texten utom fjärde strecksatsen Andra delen: Fjärde strecksatsen punkt 11 Första delen: Hela texten utom orden "senast i december 2009" Andra delen: dessa ord UEN punkt 49 Första delen: Hela texten utom orden "att" och "får fortsätta" Andra delen: detta ord punkt 90 Första delen: Hela texten utom ordet "bindande" Andra delen: detta ord ALDE ÄF 44 Första delen: "Europaparlamentet framhåller ... alla medlemskapskriterier" Andra delen: "Parlamantet stödjer ... träder i kraft" PPE-DE, Verts/ALE punkt 65 Första delen: "Europaparlamentet välkomnar ... gränsöverskridande hälsovård" Andra delen: "vilket är ... europeiskt patientområde" Övrigt Mieczysław Edmund Janowski hade också undertecknat resolutionsförslaget B6-0439/2008

Resolutionsförslag: (B6-0426/2008, B6-0440/2008, B6-0441/2008, B6‑0442/2008, B6-0443/2008, B6-0444/2008)

Avser	ÄF nr			Från	ONU osv.	Omröstning		ONU/EO - anmärkningar
Gemensamt resolutionsförslag RC-B6-0426/2008 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN)
punkt 19	1			PSE		-
punkt 20				originaltexten		+			ändrat muntligen
punkt25				originaltexten	särsk.	+
punkt 28	2			PSE		+
skäl M				originaltexten	delad
					1	+
					2	+
omröstning: resolutionen (i sin helhet)					ONU	+			392, 44, 29
Resolutionsförslag från de politiska grupperna
B6-0426/2008			PPE-DE				↓
B6-0440/2008			PSE				↓
B6-0441/2008			GUE/NGL				↓
B6-0442/2008			ALDE				↓
B6-0443/2008			UEN				↓
B6-0444/2008			Verts/ALE				↓

Begäran om omröstning med namnupprop IND/DEM slutomröstning Begäran om delad omröstning UEN skäl M Första delen: "Indien har ... uppdrag" Andra delen: "Denna ... säkerhetsrådet" Övrigt Mieczysław Edmund Janowski och Ewa Tomaszewska hade också undertecknat resolutionsförslag B6‑0443/2008. Neena Gill och Jo Leinen hade också undertecknat det gemensamma resolutionsförslag RC-B6-0426/2008, för PSE-gruppen. Emilio Menéndez del Valle, för PSE-gruppen, lade fram följande muntliga ändringsförslag till punkt 20: ”20. Europaparlamentet konstaterar att Indien spelar en central roll i konfliktförebyggande och fredsbevarande insatser både i landets närområde och i andra områden. Parlamentet oroar sig över det för närvarande ostadiga politiska läget i Pakistan och det allt osäkrare läget i Afghanistan och Sri Lanka och uttrycker sin förhoppning om att Indien som ett dominerade land i regionen kommer att främja stabilitet och fred. Parlamentet uppmanar Indien och EU att, särskilt genom EU:s särskilde representant för Burma/Myanmar, arbeta tillsammans för att få Burmas militärjunta att släppa politiska fångar och respektera mänskliga rättigheter."