IN THE CHAIR: Marek SIWIEC
Vice-President

1. Opening of the sitting

The sitting opened at 10.00.

2. Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ) 2007 (motions for resolutions tabled)

Oral question (O-0005/2008) by Jean-Marie Cavada, on behalf of the LIBE Committee, to the Council: 2007 annual debate on the progress made in the Area of Freedom, Security and Justice (FSJA) (Articles 2 and 39 of the EU Treaty) (B6-0006/2008)

Oral question (O-0006/2008) by Jean-Marie Cavada, on behalf of the LIBE Committee, to the Commission: 2007 annual debate on the progress made in the Area of Freedom, Security and Justice (FSJA) (Articles 2 and 39 of the EU Treaty) (B6-0007/2008)

The debate had been held on 31.01.2008 (minutes of 31.01.2008, item 4).

Motion for a resolution to wind up the debate tabled pursuant to Rule 108(5):

- Gérard Deprez, on behalf of the LIBE Committee, on the annual debate on the progress made in 2007 in the Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ) (Articles 2 and 39 of the EU Treaty) (B6-0425/2008)

Vote: minutes of 25.09.2008, item 7.3.

3. Transfers of appropriations

The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 23/2008 (C6-0302/2008).

Having noted the Council's opinion, it had authorised the transfer in full under Article 24(3) of the Financial Regulation of 25.06.2002, as amended on 13.12.2006.

4. Social package (Second part: Cross-border healthcare) (debate)

La première partie du débat a eu lieu le 2 septembre 2008 (minutes of 02.09.2008, item 4).

Council and Commission statements: Social package (Second part: Cross-border healthcare)

Roselyne Bachelot-Narquin (President-in-Office of the Council) and Androula Vassiliou (Member of the Commission) made the statements.

The following spoke: John Bowis, on behalf of the PPE-DE Group, Dagmar Roth-Behrendt, on behalf of the PSE Group, Jules Maaten, on behalf of the ALDE Group, Ryszard Czarnecki, on behalf of the UEN Group, Jean Lambert, on behalf of the Verts/ALE Group, Roberto Musacchio, on behalf of the GUE/NGL Group, Derek Roland Clark, on behalf of the IND/DEM Group, Luca Romagnoli, Non-attached Member, Charlotte Cederschiöld, Bernadette Vergnaud, Elizabeth Lynne, Ewa Tomaszewska, Eva-Britt Svensson, Hanne Dahl, Irena Belohorská, Ria Oomen-Ruijten, Anne Van Lancker and Marian Harkin.

IN THE CHAIR: Gérard ONESTA
Vice-President

The following spoke: Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Jiří Maštálka, Kathy Sinnott, Gunnar Hökmark, Jan Andersson, Anneli Jäätteenmäki, Søren Bo Søndergaard, Alojz Peterle, Evelyne Gebhardt, Othmar Karas, Mia De Vits, Milan Gaľa, Pier Antonio Panzeri, Roberta Alma Anastase, Daciana Octavia Sârbu and Dariusz Rosati.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Zita Pleštinská, Arlene McCarthy, Marios Matsakis, Czesław Adam Siekierski, Christel Schaldemose, Colm Burke, Proinsias De Rossa, Petru Filip, Monica Maria Iacob-Ridzi, Elisabeth Morin and Panayiotis Demetriou.

The following spoke: Roselyne Bachelot-Narquin and Androula Vassiliou.

Motions for a resolution to wind up the debate tabled pursuant to Rule 103(2):

- Jan Tadeusz Masiel, Ewa Tomaszewska, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk and Ryszard Czarnecki, on behalf of the UEN Group, on the Social Package (B6-0378/2008)

- Francis Wurtz, Gabriele Zimmer, Dimitrios Papadimoulis, Eva-Britt Svensson, Roberto Musacchio and Umberto Guidoni, on behalf of the GUE/NGL Group, on the Social Package (B6-0379/2008)

- Graham Watson, Bernard Lehideux, Gérard Deprez, Hannu Takkula, Jean Marie Beaupuy, Luigi Cocilovo, Marian Harkin, Sophia in 't Veld, Ona Juknevičienė, Elizabeth Lynne, Jules Maaten and Viktória Mohácsi, on behalf of the ALDE Group, on the Social Package (B6-0427/2008)

- Jean Lambert, Elisabeth Schroedter, Sepp Kusstatscher, Kathalijne Maria Buitenweg and Bart Staes, on behalf of the Verts/ALE Group, on the Social Package (B6-0429/2008)

- Martin Schulz, Harlem Désir and Stephen Hughes, on behalf of the PSE Group, on the Social Package (B6-0433/2008)

- Francis Wurtz, Gabriele Zimmer, Dimitrios Papadimoulis, Eva-Britt Svensson, Roberto Musacchio, Umberto Guidoni, Ilda Figueiredo and Mary Lou McDonald, on behalf of the GUE/NGL Group, on the Social Package (B6-0434/2008)

The debate closed.

Vote: minutes of 25.09.2008, item 7.9.

IN THE CHAIR: Hans-Gert PÖTTERING

5. Welcome

On behalf of Parliament, The President welcomed members of a delegation from the Knesset, led by Amira Dotan, who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.

°
° ° °

The following spoke: Sarah Ludford, who, in reference to an e-mail sent by the Secretary-General on Tuesday 23.09.2008 concerning the resumption of Parliament's activities in Strasbourg as of the October II part-session, asked on what basis this decision had been taken (the President replied that an announcement would be made to all Members), and Alexander Alvaro, who complained that the poster calling for support for Written Declaration 0075/2008 on holding all European Parliament plenary sessions in Brussels had been removed without the consent of the declaration's authors (the President took note).

6. Statement by the President

The President made a statement to mark European Day of Languages, which would be celebrated the following day (26.09.2008).

°
° ° °

The following spoke: Elizabeth Lynne, who returned to the question raised by Sarah Ludford (the President replied that the safety of Parliament's buildings in Strasbourg was at the same level as in Brussels).

7. Voting time

Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

7.1. Community Media in Europe (Rule 131) (vote)

Report: on Community Media in Europe [2008/2011(INI)] - Committee on Culture and Education. Rapporteur: Karin Resetarits (A6-0263/2008)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 1)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P6_TA(2008)0456)

7.2. VAT on insurance and financial services * (vote)

Report: on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, as regards the treatment of insurance and financial services [COM(2007)0747 - C6-0473/2007 - 2007/0267(CNS)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Joseph Muscat (A6-0344/2008)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 2)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P6_TA(2008)0457)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2008)0457)

7.3. Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ) 2007 (vote)

Motion for a resolution B6-0425/2008

The debate had been held on 31.01.2008 (minutes of 31.01.2008, item 4).

The motion for a resolution had been announced on 25.09.2008 (minutes of 25.09.2008, item 3).

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 3)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2008)0458)

The following spoke on the vote:

Manfred Weber, on behalf of the PPE-DE Group, who moved an oral amendment to Amendment 1, which was not accepted as more than 40 Members objected.

7.4. Concentration and pluralism in the media in the European Union (vote)

Report: on concentration and pluralism in the media in the European Union [2007/2253(INI)] - Committee on Culture and Education. Rapporteur: Marianne Mikko (A6-0303/2008)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 4)

The following spoke: Ignasi Guardans Cambó, who criticised the recent amendment to Rule 45(2), which he felt made it more difficult to reach agreement between the political groups, Monica Frassoni, on the same subject and on the situation of the media in Italy, Marianne Mikko (rapporteur), Pál Schmitt, who regretted that the report being put to the vote had not been debated but had simply been the subject of a 'short presentation' under Rule 131a, Daniel Cohn-Bendit, on the procedure concerning amendment of that Rule, and Stefano Zappalà, on the remarks made by Monica Frassoni (the President said that Parliament was sovereign as regards amendments to its Rules, and decided to proceed to the vote).

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2008)0459)

7.5. Getting a grip on energy prices (vote)

Motions for resolution B6-0428/2008, B6-0431/2008, B6-0435/2008, B6-0436/2008, B6-0445/2008 and B6-0446/2008

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 5)

MOTION FOR A RESOLUTION RC-B6-0428/2008

(replacing B6-0428/2008, B6-0431/2008, B6-0436/2008 and B6-0445/2008):

tabled by the following Members:

Giles Chichester and Urszula Gacek, on behalf of the PPE-DE Group,
Hannes Swoboda and Robert Goebbels, on behalf of the PSE Group,
Wolf Klinz, Sophia in 't Veld and Anne Laperrouze, on behalf of the ALDE Group,
Andrzej Tomasz Zapałowski, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Eugenijus Maldeikis, Adam Bielan, Ewa Tomaszewska, Mieczysław Edmund Janowski, Roberts Zīle and Ryszard Czarnecki, on behalf of the UEN Group.

Adopted (P6_TA(2008)0460)

(Motions for resolutions B6-0435/2008 and B6-0446/2008 fell.)

The following spoke on the vote:

Urszula Gacek, who reported a technical problem concerning the forwarding of written declarations pursuant to Rule 142(7).

7.6. White Paper on Nutrition, Overweight and Obesity-related health issues (vote)

Report: on the White Paper on nutrition, overweight and obesity-related health issues [2007/2285(INI)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Alessandro Foglietta (A6-0256/2008)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 6)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2008)0461)

7.7. Collective management of copyrights on-line (vote)

Motion for a resolution B6-0423/2008

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 7)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2008)0462)

7.8. 'IASCF: Review of the constitution - Public Accountability and the Composition of the IASB Proposals for Change' (vote)

Motion for a resolution B6-0450/2008

The following spoke: Piia-Noora Kauppi, on behalf of the PPE-DE Group, who asked that the vote be held over to the next part-session, pursuant to Rule 170(4), and Pervenche Berès, chairwoman of the ECON Committee, who supported that request.

Parliament agreed to the request.

7.9. Social Package (vote)

Motions for resolution B6-0376/2008, B6-0378/2008, B6-0427/2008, B6-0429/2008, B6-0433/2008 and B6-0434/2008

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 8)

MOTION FOR A RESOLUTION B6-0378/2008
Rejected

MOTION FOR A RESOLUTION B6-0427/2008
Rejected

MOTION FOR A RESOLUTION B6-0429/2008
Rejected

MOTION FOR A RESOLUTION B6-0433/2008
Rejected

MOTION FOR A RESOLUTION B6-0434/2008
Rejected

The following spoke:

Philip Bushill-Matthews, on behalf of the PPE-DE Group, who withdrew motion for a resolution B6-0376/2008 tabled on behalf of his group.

8. Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 163(3) appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Oral explanations of vote:

Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ) 2007 B6-0425/2008: Simon Busuttil

IN THE CHAIR: Manuel António dos SANTOS
Vice-President

Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ) 2007 B6-0425/2008: Frank Vanhecke

Report:: Marianne Mikko - A6-0303/2008: Neena Gill, Zdzisław Zbigniew Podkański, Frank Vanhecke, Koenraad Dillen and Pál Schmitt, on behalf of the PPE-DE Group

Getting a grip on energy prices RC-B6-0428/2008: Peter Baco and Czesław Adam Siekierski

Report:: Alessandro Foglietta - A6-0256/2008: Renate Sommer

9. Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

Zuzana Roithová had informed the chair that her voting machine had not worked during the vote on the report by Alessandro Foglietta (A6-0256/2008).

(The sitting was suspended at 13.00 and resumed at 15.00.)

IN THE CHAIR: Diana WALLIS
Vice-President

10. Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

Pierre Schapira had informed the Presidency that he had been present but that his name was not on the attendance register.

11. Verification of credentials

On a proposal by the JURI Committee, Parliament validated the mandates of Flaviu Călin Rus with effect from 24 June 2008, Eleonora Lo Curto with effect from 24 July 2008, and Andrzej Wielowieyski with effect from 26 August 2008.

12. Communication of Council common positions

The President announced, pursuant to Rule 57(1), that the following common positions had been received from the Council, together with the reasons which had led to their adoption, and the Commission's position on:

- Common Position adopted by the Council 19 May 2008 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides (06124/5/2008 - C6-0323/2008 - 2006/0132(COD))
referred to responsible: ENVI

- Common Position adopted by the Council on 15 September 2008 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (11119/8/2008 - C6-0326/2008 - 2006/0136(COD))
referred to responsible: ENVI

The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day (26.09.2008).

13. Progress report on the reform of the European schools (debate)

Oral question (O-0066/2008) by Katerina Batzeli and Erna Hennicot-Schoepges, on behalf of the CULT Committee, to the Commission: Progress report on the reform of the European Schools (B6-0454/2008)

Erna Hennicot-Schoepges moved the oral question.

Siim Kallas (Vice-President of the Commission) answered the oral question.

The following spoke: Cornelis Visser, on behalf of the PPE-DE Group, Maria Badia i Cutchet, on behalf of the PSE Group, Hannu Takkula, on behalf of the ALDE Group, Ewa Tomaszewska, on behalf of the UEN Group, László Tőkés, on behalf of the Verts/ALE Group, Kathy Sinnott, on behalf of the IND/DEM Group, Roberto Fiore, Non-attached Member, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Ryszard Czarnecki, Monica Maria Iacob-Ridzi, Zdzisław Zbigniew Podkański and Mihaela Popa.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Dumitru Oprea, Roberta Alma Anastase, Zbigniew Zaleski, Czesław Adam Siekierski, Tadeusz Zwiefka, Christopher Beazley, Mario Mauro and Erna Hennicot-Schoepges.

The following spoke: Siim Kallas.

The debate closed.

14. Documents received

The following documents had been received from the Council and Commission:

- Proposal for a Council decision on the conclusion of a Memorandum of Cooperation between the International Civil Aviation Organization and the European Community regarding security audits / inspections and related matters (COM(2008)0335 - C6-0320/2008 - 2008/0111(CNS))

- Proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (COM(2007)0105 - C6-0328/2008 - 2007/0039(CNS))

- Amended proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Convention on International Interests in Mobile Equipment and its Protocol on matters specific to aircraft equipment, adopted jointly in Cape Town on 16 November 2001 (COM(2008)0508 - C6-0329/2008 - 2008/0162(CNS))

- Commission Working Document: Proposal for an Inter-institutional Agreement on Communicating Europe in Partnership (COM(2007)0569 - C6-0331/2008 - 2007/2222(ACI))

- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2182/2004 concerning medals and tokens similar to euro coins (COM(2008)0514 [[01]] - C6-0332/2008 - 2008/0167(CNS))

15. Written declarations included in the register (Rule 116)

Number of signatures obtained by the written declarations included in the register (Rule 116(3)):

16. Forwarding of texts adopted during the sitting

Pursuant to Rule 172(2), the minutes of that day's sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.

With Parliament's agreement, the texts that had been adopted would be forwarded forthwith to the bodies named therein.

17. Dates of forthcoming sittings

The next sittings would be held on 08.10.2008 and 09.10.2008.

18. Adjournment of the session

The session of the European Parliament was adjourned.

The sitting closed at 16.00.

The following signed:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelakas, Angelilli, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attwooll, Audy, Auken, Ayala Sender, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Basile, Batten, Battilocchio, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Berend, Berès, Berlato, Blokland, Bobošíková, Bodu, Böge, Bösch, Bono, Bonsignore, Borghezio, Borrell Fontelles, Boso, Boştinaru, Botopoulos, Boursier, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calia , Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Casaca, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Chruszcz, Ciani, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Cottigny, Cramer, Cremers, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Ryszard Czarnecki, Dahl, Dăianu, Daul, David, Davies, De Blasio, de Brún, Dehaene, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Deß, De Veyrac, De Vits, Dillen, Dimitrakopoulos, Donnici, Doorn, Douay, Dover, Drčar Murko, Droutsas, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Esteves, Estrela, Ettl, Jonathan Evans, Robert Evans, Fajmon, Farage, Fava, Fazakas, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Fiore, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fouré, Fourtou, Fraga Estévez, Fraile Cantón, França, Frassoni, Freitas, Friedrich, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Garcés Ramón, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardini, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gebhardt, Georgiou, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, Grau i Segú, Grech, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Gurmai, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hamon, Handzlik, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Heaton-Harris, Hegyi, Helmer, Hénin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herrero-Tejedor, Holm, Hołowczyc, Honeyball, Hoppenstedt, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Hybášková, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, in 't Veld, Iotova, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Koppa, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Krupa, Kuc, Kuhne, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, De Lange, Langendries, Laperrouze, Lax, Lebech, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Le Rachinel, Lewandowski, Libicki, Lichtenberger, Liotard, Lo Curto, López-Istúriz White, Losco, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Luque Aguilar, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Marinescu, Markov, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Miguélez Ramos, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mohácsi, Moraes, Moreno Sánchez, Morgantini, Morillon, Elisabeth Morin, Mote, Mulder, Musacchio, Muscat, Myller, Napoletano, Naranjo Escobar, Nassauer, Nechifor, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niculescu, Niebler, Novak, Obiols i Germà, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Oomen-Ruijten, Oprea, Ortuondo Larrea, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patriciello, Patrie, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Pieper, Pietikäinen, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podestà, Podimata, Podkański, Pöttering, Poignant, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Portas, Posdorf, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Ransdorf, Rapkay, Remek, Reul, Riera Madurell, Ries, Robsahm, Robusti, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rübig, Rus, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, dos Santos, Sanzarello, Sanz Palacio, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Schaldemose, Schapira, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Siekierski, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Strejček, Sturdy, Sudre, Surján, Svensson, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Takkula, Tannock, Tarand, Thomsen, Thyssen, Titley, Toia, Tomaszewska, Tomczak, Toubon, Trakatellis, Triantaphyllides, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vakalis, Vălean, Vanhecke, Van Lancker, Varvitsiotis, Vaugrenard, Veneto, Veraldi, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, Virrankoski, Visser, Vlasto, Voggenhuber, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Whittaker, Wieland, Wielowieyski, Wiersma, Wijkman, Willmott, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zanicchi, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zimmer, Zlotea, Zvěřina, Zwiefka