VOORZITTER: Marek SIWIEC
Ondervoorzitter

1. Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 10.00 uur geopend.

2. Jaarlijks debat over de gerealiseerde voortgang in de ruimte voor vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid (artikelen 2 en 39 EU-Verdrag) (ingediende ontwerpresoluties)

Mondelinge vraag (O-0005/2008) van Jean-Marie Cavada, namens de Commissie LIBE, aan de Raad: Jaarlijks debat 2007 over de geboekte vooruitgang in de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid (artikelen 2 en 39 van het EU-Verdrag) (B6-0006/2008)

Mondelinge vraag (O-0006/2008) van Jean-Marie Cavada, namens de Commissie LIBE, aan de Commissie: Jaarlijks debat (2007) over de vooruitgang op het gebied van de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid (artikelen 2 en 39 van het Verdrag betreffende Europese Unie) (B6-0007/2008)

Het debat heeft op 31.01.2008 plaatsgevonden (punt 4 van de notulen van 31.01.2008).

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 108, lid 5 van het Reglement, tot besluit van het debat:

- Gérard Deprez, namens de Commissie LIBE, over het jaarlijkse debat over de in 2007 geboekte vooruitgang op het gebied van de ruimte voor vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid (RVVR) (artt. 2 en 39 van het EU-Verdrag) (B6-0425/2008)

Stemming: punt 7.3 van de notulen van 25.09.2008.

3. Kredietoverschrijvingen

De Begrotingscommissie heeft het voorstel tot kredietoverschrijving DEC 23/2008 van de Commissie (C6-0302/2008) behandeld.

Na kennis te hebben genomen van het advies van de Raad heeft zij haar goedkeuring gehecht aan de overschrijving in haar geheel, overeenkomstig artikel 24, lid 3, van het Financieel Reglement van 25 juni 2002, als gewijzigd op 13 december 2006.

4. Sociaal pakket (Tweede deel: grensoverschrijdende gezondheidszorgen) (debat)

Het eerste deel van het debat heeft plaatsgehad op 2 september 2008 (punt 4 van de notulen van 02.09.2008).

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Sociaal pakket (Tweede deel: grensoverschrijdende gezondheidszorgen)

Roselyne Bachelot-Narquin (fungerend voorzitter van de Raad) en Androula Vassiliou (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door John Bowis, namens de PPE-DE-Fractie, Dagmar Roth-Behrendt, namens de PSE-Fractie, Jules Maaten, namens de ALDE-Fractie, Ryszard Czarnecki, namens de UEN-Fractie, Jean Lambert, namens de Verts/ALE-Fractie, Roberto Musacchio, namens de GUE/NGL-Fractie, Derek Roland Clark, namens de IND/DEM-Fractie, Luca Romagnoli, niet-ingeschrevene, Charlotte Cederschiöld, Bernadette Vergnaud, Elizabeth Lynne, Ewa Tomaszewska, Eva-Britt Svensson, Hanne Dahl, Irena Belohorská, Ria Oomen-Ruijten, Anne Van Lancker en Marian Harkin.

VOORZITTER: Gérard ONESTA
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Jiří Maštálka, Kathy Sinnott, Gunnar Hökmark, Jan Andersson, Anneli Jäätteenmäki, Søren Bo Søndergaard, Alojz Peterle, Evelyne Gebhardt, Othmar Karas, Mia De Vits, Milan Gaľa, Pier Antonio Panzeri, Roberta Alma Anastase, Daciana Octavia Sârbu en Dariusz Rosati.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Zita Pleštinská, Arlene McCarthy, Marios Matsakis, Czesław Adam Siekierski, Christel Schaldemose, Colm Burke, Proinsias De Rossa, Petru Filip, Monica Maria Iacob-Ridzi, Elisabeth Morin en Panayiotis Demetriou.

Het woord wordt gevoerd door Roselyne Bachelot-Narquin en Androula Vassiliou.

Ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 103, lid 2 van het Reglement, tot besluit van het debat:

- Jan Tadeusz Masiel, Ewa Tomaszewska, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk en Ryszard Czarnecki, namens de UEN-Fractie, over het sociaal pakket (B6-0378/2008)

- Francis Wurtz, Gabriele Zimmer, Dimitrios Papadimoulis, Eva-Britt Svensson, Roberto Musacchio en Umberto Guidoni, namens de GUE/NGL-Fractie, over het pakket sociale maatregelen (B6-0379/2008)

- Graham Watson, Bernard Lehideux, Gérard Deprez, Hannu Takkula, Jean Marie Beaupuy, Luigi Cocilovo, Marian Harkin, Sophia in 't Veld, Ona Juknevičienė, Elizabeth Lynne, Jules Maaten en Viktória Mohácsi, namens de ALDE-Fractie, over het sociaal pakket (B6-0427/2008)

- Jean Lambert, Elisabeth Schroedter, Sepp Kusstatscher, Kathalijne Maria Buitenweg en Bart Staes, namens de Verts/ALE-Fractie, over het Sociale Pakket (B6-0429/2008)

- Martin Schulz, Harlem Désir en Stephen Hughes, namens de PSE-Fractie, over het sociaal pakket (B6-0433/2008)

- Francis Wurtz, Gabriele Zimmer, Dimitrios Papadimoulis, Eva-Britt Svensson, Roberto Musacchio, Umberto Guidoni, Ilda Figueiredo en Mary Lou McDonald, namens de GUE/NGL-Fractie, over het Sociale Pakket (B6-0434/2008)

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 7.9 van de notulen van 25.09.2008.

VOORZITTER: Hans-Gert PÖTTERING

5. Welkomstwoord

De Voorzitter verwelkomt namens het Parlement de door Amira Dotan geleide delegatie van de Knesset, die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.

°
° ° °

Het woord wordt gevoerd door Sarah Ludford, die verwijst naar een e-mail van de Secretaris-generaal van eergisteren, dinsdag 23.09.2008, over het hernemen van de werkzaamheden van het Parlement in Straatsburg met ingang van de vergaderperiode van oktober II en vraagt op welke basis dit besluit is genomen (De Voorzitter antwoordt dat hierover een mededeling aan alle leden zal worden gedaan) en Alexander Alvaro, die protesteert tegen het feit dat de affiche waarin werd opgeroepen om de schriftelijke verklaring 0075/2008 over het houden van alle plenaire vergaderingen van het Europees Parlement in Brussel, te steunen, weggehaald is zonder toestemming van de auteurs van deze verklaring (De Voorzitter neemt hiervan kennis).

6. Verklaring van de Voorzitter

De Voorzitter legt een verklaring af ter gelegenheid van de Europese dag van de talen, die morgen 26.09.2008 zal worden gevierd.

°
° ° °

Het woord wordt gevoerd door Elizabeth Lynne, die terugkomt op de eerder door Sarah Ludford gestelde vraag (De Voorzitter antwoordt dat de gebouwen van het Parlement in Straatsburg even veilig zijn als die in Brussel).

7. Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage “Stemmingsuitslagen” bij de notulen.

De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.

7.1. Publieke (burger- en gemeenschaps-) media in Europa (artikel 131 van het Reglement) (stemming)

Verslag over publieke (burger- en gemeenschaps-) media in Europa [2008/2011(INI)] - Commissie cultuur en onderwijs. Rapporteur: Karin Resetarits (A6-0263/2008)

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P6_TA(2008)0456)

7.2. Belasting over de toegevoegde waarde wat betreft de behandeling van verzekerings- en financiële diensten * (stemming)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat betreft de behandeling van verzekerings- en financiële diensten [COM(2007)0747 - C6-0473/2007 - 2007/0267(CNS)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Joseph Muscat (A6-0344/2008)

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 2)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Als geamendeerd goedgekeurd (P6_TA(2008)0457)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2008)0457)

7.3. Jaarlijks debat over de gerealiseerde voortgang in de ruimte voor vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid (artikelen 2 en 39 EU-Verdrag) (stemming)

Ontwerpresolutie B6-0425/2008

Het debat heeft op 31.01.2008 plaatsgevonden (punt 4 van de notulen van 31.01.2008).

De ontwerpresolutie is bekendgemaakt op 25.09.2008 (punt 3 van de notulen van 25.09.2008).

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 3)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2008)0458)

Opmerkingen in het kader van de stemming:

Manfred Weber, namens de PPE-DE-Fractie, diende een mondeling amendement op amendement 1 in, dat niet in aanmerking werd genomen, aangezien meer dan 40 leden hiertegen bezwaar maakten.

7.4. Concentratie en pluralisme van de media in de Europese Unie (stemming)

Verslag over concentratie en pluralisme van de media in de Europese Unie [2007/2253(INI)] - Commissie cultuur en onderwijs. Rapporteur: Marianne Mikko (A6-0303/2008)

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 4)

Het woord wordt gevoerd door Ignasi Guardans Cambó, die kritiek levert op de recente wijziging van artikel 45, lid 2, van het Reglement, die het sluiten van een akkoord tussen de fracties volgens hem moeilijker maakt, Monica Frassoni, over hetzelfde onderwerp en ook over de situatie van de media in Italië, Marianne Mikko (rapporteur), Pál Schmitt, die betreurt dat over het verslag waarover nu moet worden gestemd, geen debat is gehouden, maar dat het is behandeld middels een “korte presentatie”overeenkomstig artikel 131 bis van het Reglement, Daniel Cohn-Bendit over de procedure om dit artikel te wijzigen, en Stefano Zappalà over de woorden van Monica Frassoni (De Voorzitter onderstreept dat het Parlement soeverein is inzake wijzigingen van zijn Reglement en besluit over te gaan tot de stemming).

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2008)0459)

7.5. Beheersing van de energieprijzen (stemming)

Ontwerpresoluties B6-0428/2008, B6-0431/2008, B6-0435/2008, B6-0436/2008, B6-0445/2008 en B6-0446/2008

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 5)

ONTWERPRESOLUTIE RC-B6-0428/2008

(ter vervanging van B6-0428/2008, B6-0431/2008, B6-0436/2008 en B6-0445/2008):

ingediend door de volgende leden:

Giles Chichester en Urszula Gacek, namens de PPE-DE-Fractie,
Hannes Swoboda en Robert Goebbels, namens de PSE-Fractie,
Wolf Klinz, Sophia in 't Veld en Anne Laperrouze, namens de ALDE-Fractie,
Andrzej Tomasz Zapałowski, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Eugenijus Maldeikis, Adam Bielan, Ewa Tomaszewska, Mieczysław Edmund Janowski, Roberts Zīle en Ryszard Czarnecki, namens de UEN-Fractie.

Aangenomen (P6_TA(2008)0460)

(Ontwerpresoluties B6-0435/2008 en B6-0446/2008 komen te vervallen.)

Opmerkingen in het kader van de stemming:

Urszula Gacek om te wijzen op een technisch probleem bij het doorsturen van de schriftelijke verklaringen die overeenkomstig artikel 142, lid 7, van het Reglement worden ingediend.

7.6. Voeding, overgewicht en obesitas (Witboek) (stemming)

Verslag over het Witboek over aan voeding, overgewicht en obesitas gerelateerde gezondheidskwesties [2007/2285(INI)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Alessandro Foglietta (A6-0256/2008)

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 6)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2008)0461)

7.7. Collectief beheer van on-line auteursrechten (stemming)

Ontwerpresolutie B6-0423/2008

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 7)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P6_TA(2008)0462)

7.8. "IASCF": herziening van de statuten - openbare verantwoording en samenstelling van de IASB-wijzigingsvoorstellen" (stemming)

Ontwerpresolutie B6-0450/2008

Het woord wordt gevoerd door Piia-Noora Kauppi, namens de PPE-DE-Fractie, die vraagt dat de stemming naar de volgende vergaderperiode wordt uitgesteld, overeenkomstig artikel 170, lid 4, van het Reglement, en Pervenche Berès, voorzitter van de Commissie ECON, die dit verzoek steunt.

Het Parlement willigt het verzoek in.

7.9. Sociale pakket (stemming)

Ontwerpresoluties B6-0376/2008, B6-0378/2008, B6-0427/2008, B6-0429/2008, B6-0433/2008 en B6-0434/2008

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8)

ONTWERPRESOLUTIE B6-0378/2008
Verworpen

ONTWERPRESOLUTIE B6-0427/2008
Verworpen

ONTWERPRESOLUTIE B6-0429/2008
Verworpen

ONTWERPRESOLUTIE B6-0433/2008
Verworpen

ONTWERPRESOLUTIE B6-0434/2008
Verworpen

Opmerkingen in het kader van de stemming:

Philip Bushill-Matthews, namens de PPE-DE-Fractie, trekt de door zijn fractie ingediende ontwerpresolutie B6-0376/2008 in.

8. Stemverklaringen

Schriftelijke stemverklaringen:

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 163, lid 3, van het Reglement zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering.

Mondelinge stemverklaringen:

Jaarlijks debat over de gerealiseerde voortgang in de ruimte voor vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid (artikelen 2 en 39 EU-Verdrag) B6-0425/2008: Simon Busuttil

VOORZITTER: Manuel António dos SANTOS
Ondervoorzitter

Jaarlijks debat over de gerealiseerde voortgang in de ruimte voor vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid (artikelen 2 en 39 EU-Verdrag) B6-0425/2008: Frank Vanhecke

Verslag Marianne Mikko - A6-0303/2008: Neena Gill, Zdzisław Zbigniew Podkański, Frank Vanhecke, Koenraad Dillen en Pál Schmitt, namens de PPE-DE-Fractie

Beheersing van de energieprijzen RC-B6-0428/2008: Peter Baco en Czesław Adam Siekierski

Verslag Alessandro Foglietta - A6-0256/2008: Renate Sommer

9. Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op de website “Séance en direct”, "Résultats des votes (appels nominaux)/Result of votes (Roll-call votes)" en in de gedrukte versie van bijlage “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”.

De elektronische versie op Europarl zal regelmatig tot uiterlijk twee weken na de dag van stemming worden bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn zal de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag worden gesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.

Zuzana Roithová heeft laten weten dat haar stemapparaat niet werkte bij de stemming over het verslag Alessandro Foglietta - A6-0256/2008.

(De vergadering wordt om 13.00 uur onderbroken en om 15.00 uur hervat.)

VOORZITTER: Diana WALLIS
Ondervoorzitter

10. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

Pierre Schapira heeft laten weten dat hij weliswaar aanwezig was, maar dat zijn naam niet op de presentielijst staat.

11. Onderzoek geloofsbrieven

Op voorstel van de Commissie JURI bekrachtigt het Parlement de mandaten van de leden Flaviu Călin Rus, met ingang van 24 juni 2008, Eleonora Lo Curto, met ingang van 24 juli 2008, en Andrzej Wielowieyski, met ingang van 26 augustus 2008.

12. Mededeling van gemeenschappelijke standpunten van de Raad

De Voorzitter deelt op grond van artikel 57, lid 1, van het Reglement mede de volgende gemeenschappelijke standpunten van de Raad te hebben ontvangen en de redenen die de Raad hebben geleid tot het vaststellen van deze gemeenschappelijke standpunten, alsmede het standpunt van de Commissie inzake:

- Gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld op 19 mei 2008 met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor communautaire actie ter verwezenlijking van een duurzaam gebruik van pesticiden (06124/5/2008 - C6-0323/2008 - 2006/0132(COD))
verwezen naar ten principale: ENVI

- Gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld op 15 september 2008 met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (11119/8/2008 - C6-0326/2008 - 2006/0136(COD))
verwezen naar ten principale: ENVI

De termijn van drie maanden waarover het Parlement beschikt om zich uit te spreken, gaat bijgevolg morgen, 26.09.2008, in.

13. Hoe staat het met de hervorming van de Europese scholen? (debat)

Mondelinge vraag (O-0066/2008) van Katerina Batzeli en Erna Hennicot-Schoepges, namens de Commissie CULT, aan de Commissie: Hoe staat het met de hervorming van de Europese scholen? (B6-0454/2008)

Erna Hennicot-Schoepges licht de mondelinge vraag toe.

Siim Kallas (vice-voorzitter van de Commissie) beantwoordt de vraag

Het woord wordt gevoerd door Cornelis Visser, namens de PPE-DE-Fractie, Maria Badia i Cutchet, namens de PSE-Fractie, Hannu Takkula, namens de ALDE-Fractie, Ewa Tomaszewska, namens de UEN-Fractie, László Tőkés, namens de Verts/ALE-Fractie, Kathy Sinnott, namens de IND/DEM-Fractie, Roberto Fiore, niet-ingeschrevene, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Ryszard Czarnecki, Monica Maria Iacob-Ridzi, Zdzisław Zbigniew Podkański en Mihaela Popa.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Dumitru Oprea, Roberta Alma Anastase, Zbigniew Zaleski, Czesław Adam Siekierski, Tadeusz Zwiefka, Christopher Beazley, Mario Mauro en Erna Hennicot-Schoepges.

Het woord wordt gevoerd door Siim Kallas.

Het debat wordt gesloten.

14. Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen van Raad en Commissie

- Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een memorandum voor samenwerking tussen de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie en de Europese Gemeenschap inzake veiligheidscontroles/-inspecties en aanverwante aangelegenheden (COM(2008)0335 - C6-0320/2008 - 2008/0111(CNS))

- Voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie betreffende de sluiting van het protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie (COM(2007)0105 - C6-0328/2008 - 2007/0039(CNS))

- Gewijzigd voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting door de Europese Gemeenschap van het Verdrag inzake internationale zekerheden op mobiel materieel en van het Protocol betreffende voor luchtvaartuigmaterieel specifieke aangelegenheden, beide aangenomen in Kaapstad op 16 november 2001 (COM(2008)0508 - C6-0329/2008 - 2008/0162(CNS))

- Werkdocument van de diensten van de Commissie: Voorstel voor een interinstitutioneel akkoord betreffende het communiceren over Europa in partnerschap (COM(2007)0569 - C6-0331/2008 - 2007/2222(ACI))

- Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2182/2004 betreffende op euromunten lijkende medailles en penningen (COM(2008)0514 [[01]] - C6-0332/2008 - 2008/0167(CNS))

15. In het register ingeschreven schriftelijke verklaringen (artikel 116 van het Reglement)

Aantal handtekeningen onder de in het register ingeschreven verklaringen (artikel 116, lid 3, van het Reglement):

16. Verzending van de tijdens deze vergadering aangenomen teksten

Overeenkomstig artikel 172, lid 2, van het Reglement zullen de notulen van de huidige vergadering aan het begin van de volgende vergadering aan het Parlement ter goedkeuring worden voorgelegd.

Met instemming van het Parlement zullen de aangenomen teksten nu al worden toegezonden aan degenen voor wie zij bestemd zijn.

17. Rooster van de volgende vergaderingen

De volgende vergaderingen vinden plaats op 08.10.2008 en 09.10.2008.

18. Onderbreking van de zitting

De zitting van het Europees Parlement wordt onderbroken.

De vergadering wordt om 16.00 uur gesloten.

Ondertekend door:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelakas, Angelilli, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attwooll, Audy, Auken, Ayala Sender, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Basile, Batten, Battilocchio, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Berend, Berès, Berlato, Blokland, Bobošíková, Bodu, Böge, Bösch, Bono, Bonsignore, Borghezio, Borrell Fontelles, Boso, Boştinaru, Botopoulos, Boursier, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calia , Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Casaca, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Chruszcz, Ciani, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Cottigny, Cramer, Cremers, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Ryszard Czarnecki, Dahl, Dăianu, Daul, David, Davies, De Blasio, de Brún, Dehaene, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Deß, De Veyrac, De Vits, Dillen, Dimitrakopoulos, Donnici, Doorn, Douay, Dover, Drčar Murko, Droutsas, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Esteves, Estrela, Ettl, Jonathan Evans, Robert Evans, Fajmon, Farage, Fava, Fazakas, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Fiore, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fouré, Fourtou, Fraga Estévez, Fraile Cantón, França, Frassoni, Freitas, Friedrich, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Garcés Ramón, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardini, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gebhardt, Georgiou, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, Grau i Segú, Grech, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Gurmai, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hamon, Handzlik, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Heaton-Harris, Hegyi, Helmer, Hénin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herrero-Tejedor, Holm, Hołowczyc, Honeyball, Hoppenstedt, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Hybášková, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, in 't Veld, Iotova, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Koppa, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Krupa, Kuc, Kuhne, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, De Lange, Langendries, Laperrouze, Lax, Lebech, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Le Rachinel, Lewandowski, Libicki, Lichtenberger, Liotard, Lo Curto, López-Istúriz White, Losco, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Luque Aguilar, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Marinescu, Markov, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Miguélez Ramos, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mohácsi, Moraes, Moreno Sánchez, Morgantini, Morillon, Elisabeth Morin, Mote, Mulder, Musacchio, Muscat, Myller, Napoletano, Naranjo Escobar, Nassauer, Nechifor, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niculescu, Niebler, Novak, Obiols i Germà, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Oomen-Ruijten, Oprea, Ortuondo Larrea, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patriciello, Patrie, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Pieper, Pietikäinen, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podestà, Podimata, Podkański, Pöttering, Poignant, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Portas, Posdorf, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Ransdorf, Rapkay, Remek, Reul, Riera Madurell, Ries, Robsahm, Robusti, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rübig, Rus, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, dos Santos, Sanzarello, Sanz Palacio, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Schaldemose, Schapira, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Siekierski, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Strejček, Sturdy, Sudre, Surján, Svensson, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Takkula, Tannock, Tarand, Thomsen, Thyssen, Titley, Toia, Tomaszewska, Tomczak, Toubon, Trakatellis, Triantaphyllides, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vakalis, Vălean, Vanhecke, Van Lancker, Varvitsiotis, Vaugrenard, Veneto, Veraldi, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, Virrankoski, Visser, Vlasto, Voggenhuber, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Whittaker, Wieland, Wielowieyski, Wiersma, Wijkman, Willmott, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zanicchi, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zimmer, Zlotea, Zvěřina, Zwiefka