PREDSEDSTVO: Marek SIWIEC
podpredsednik

1. Otvoritev seje

Seja se je začela ob 10.00.

2. Letna razprava o napredku na področju območja svobode, varnosti in pravice (člena 2 in 39 Pogodbe EU) (vloženi predlogi resolucij)

Vprašanje za ustni odgovor (O-0005/2008), ki ga je postavil Jean-Marie Cavada, v imenu odbora LIBE, Svetu: Letna razprava za leto 2007 o napredku na območju svobode, varnosti in pravice (člena 2 in 39 pogodbe o EU) (B6-0006/2008)

Vprašanje za ustni odgovor (O-0006/2008), ki ga je postavil Jean-Marie Cavada, v imenu odbora LIBE, Komisiji: Letna razprava 2007 o doseženem napredku glede območja svobode, varnosti in pravice (člena 2 in 39 Pogodbe o EU) (B6-0007/2008)

Razprava je potekala 31.1.2008 (točka 4 zapisnika z dne 31.01.2008).

Vloženi predlog resolucije, s katero se v skladu s členom 108(5) Poslovnika zaključi razprava:

- Gérard Deprez, v imenu odbora LIBE, o letni razpravi o napredku v letu 2007 v zvezi z območjem svobode, varnosti in pravice (člena 2 in 39 Pogodbe o EU) (B6-0425/2008)

Glasovanje: točka 7.3 zapisnika z dne 25.09.2008.

3. Prerazporeditev sredstev

Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije DEC 23/2008 za prerazporeditev proračunskih sredstev (C6-0302/2008).

Po seznanitvi z mnenjem Sveta je odbor v skladu s členom 24(3) Finančne uredbe z dne 25. junija 2002, spremenjene 13. decembra 2006, prerazporeditev v celoti odobril.

4. Socialni paket (drugi del: čezmejne zdravstvene storitve) (razprava)

Prvi del razprave je potekal 2. septembra 2008 (točka 4 zapisnika z dne 02.09.2008).

Izjavi Sveta in Komisije: Socialni paket (drugi del: čezmejne zdravstvene storitve)

Roselyne Bachelot-Narquin (predsedujoča Svetu) in Androula Vassiliou (članica Komisije) sta podali izjavi.

Govorili so John Bowis v imenu skupine PPE-DE, Dagmar Roth-Behrendt v imenu skupine PSE, Jules Maaten v imenu skupine ALDE, Ryszard Czarnecki v imenu skupine UEN, Jean Lambert v imenu skupine Verts/ALE, Roberto Musacchio v imenu skupine GUE/NGL, Derek Roland Clark v imenu skupine IND/DEM, Luca Romagnoli samostojni poslanec, Charlotte Cederschiöld, Bernadette Vergnaud, Elizabeth Lynne, Ewa Tomaszewska, Eva-Britt Svensson, Hanne Dahl, Irena Belohorská, Ria Oomen-Ruijten, Anne Van Lancker in Marian Harkin.

PREDSEDSTVO: Gérard ONESTA
podpredsednik

Govorili so Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Jiří Maštálka, Kathy Sinnott, Gunnar Hökmark, Jan Andersson, Anneli Jäätteenmäki, Søren Bo Søndergaard, Alojz Peterle, Evelyne Gebhardt, Othmar Karas, Mia De Vits, Milan Gaľa, Pier Antonio Panzeri, Roberta Alma Anastase, Daciana Octavia Sârbu in Dariusz Rosati.

Po postopku "catch the eye" so govorili Zita Pleštinská, Arlene McCarthy, Marios Matsakis, Czesław Adam Siekierski, Christel Schaldemose, Colm Burke, Proinsias De Rossa, Petru Filip, Monica Maria Iacob-Ridzi, Elisabeth Morin in Panayiotis Demetriou.

Govorili sta Roselyne Bachelot-Narquin in Androula Vassiliou.

Vloženi predlogi resolucije, s katero se v skladu s členom 103(2) Poslovnika zaključi razprava:

- Jan Tadeusz Masiel, Ewa Tomaszewska, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk in Ryszard Czarnecki v imenu skupine UEN, o socialnem svežnju (B6-0378/2008)

- Francis Wurtz, Gabriele Zimmer, Dimitrios Papadimoulis, Eva-Britt Svensson, Roberto Musacchio in Umberto Guidoni v imenu skupine GUE/NGL, o socialnem svežnju (B6-0379/2008)

- Graham Watson, Bernard Lehideux, Gérard Deprez, Hannu Takkula, Jean Marie Beaupuy, Luigi Cocilovo, Marian Harkin, Sophia in 't Veld, Ona Juknevičienė, Elizabeth Lynne, Jules Maaten in Viktória Mohácsi v imenu skupine ALDE, o socialnem svežnju (B6-0427/2008)

- Jean Lambert, Elisabeth Schroedter, Sepp Kusstatscher, Kathalijne Maria Buitenweg in Bart Staes v imenu skupine Verts/ALE, o socialnem svežnju (B6-0429/2008)

- Martin Schulz, Harlem Désir in Stephen Hughes v imenu skupine PSE, o socialnem svežnju (B6-0433/2008)

- Francis Wurtz, Gabriele Zimmer, Dimitrios Papadimoulis, Eva-Britt Svensson, Roberto Musacchio, Umberto Guidoni, Ilda Figueiredo in Mary Lou McDonald v imenu skupine GUE/NGL, o socialnem svežnju (B6-0434/2008)

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 7.9 zapisnika z dne 25.09.2008.

PREDSEDSTVO: Hans-Gert PÖTTERING

5. Dobrodošlica

Predsednik je v imenu Parlamenta izrekel dobrodošlico delegaciji kneseta pod vodstvom Amire Dotan, ki je sejo spremljala na častni galeriji.

°
° ° °

Govorila sta Sarah Ludford, ki je v zvezi z e-pošto generalnega sekretarja, poslano predvčerajšnjim, v torek, 23.9.2008, o ponovnem začetku dejavnosti Parlamenta v Strasbourgu z drugim oktobrskim delnim zasedanjem, zastavila vprašanje, na temelju česa je bila sprejeta ta odločitev (predsednik ji je odgovoril, da bodo vsi poslanci v zvezi s tem prejeli obvestilo), in Alexander Alvaro, ki je protestiral proti odstranitvi plakata, na katerem je bil poziv k podpori pisne izjave 0075/2008 o izvedbi vseh plenarnih zasedanj Evropskega parlamenta v Bruslju, ne da bi avtorji te pisne izjave v to privolili (predsednik je to sprejel v vednost).

6. Izjava predsedujočega

Predsednik je podal izjavo ob evropskem dnevu jezikov, ki bo jutri 26.9.2008.

°
° ° °

Govorila je Elizabeth Lynne, ki se je vrnila k vprašanju, ki ga je pred tem zastavila Sarah Ludford (predsednik ji je odgovoril, da so stavbe Parlamenta v Strasbourgu enako varne kot v Bruslju).

7. Čas glasovanja

Podrobni izidi glasovanj (spremembe, ločeno glasovanje, glasovanje po delih ...) so v prilogi zapisnika z naslovom “Izid glasovanj”.

Izidi poimenskih glasovanj, ki so priloženi zapisniku, so na voljo le v elektronski obliki in so dosegljivi na spletišču Europarl.

7.1. Svobodni in skupnostni mediji v Evropi (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

Poročilo: Svobodni in skupnostni mediji v Evropi [2008/2011(INI)] - Odbor za kulturo in izobraževanje. Poročevalka: Karin Resetarits (A6-0263/2008)

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 1)

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Sprejeto z enim glasovanjem (P6_TA(2008)0456)

7.2. DDV z zvezi z obravnavo zavarovalnih in finančnih storitev * (glasovanje)

Poročilo: Predlog Direktive Sveta o spremembi Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost v zvezi z obravnavo zavarovalnih in finančnih storitev [COM(2007)0747 - C6-0473/2007 - 2007/0267(CNS)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Joseph Muscat (A6-0344/2008)

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 2)

PREDLOG KOMISIJE

Odobren v spremenjeni različici (P6_TA(2008)0457)

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Sprejeto (P6_TA(2008)0457)

7.3. Letna razprava o napredku na področju območja svobode, varnosti in pravice (člena 2 in 39 Pogodbe EU) (glasovanje)

Predlog resolucije B6-0425/2008

Razprava je potekala 31.1.2008 (točka 4 zapisnika z dne 31.01.2008).

Predlog resolucije je bil objavljen 25.9.2008 (točka 3 zapisnika z dne 25.09.2008).

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 3)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P6_TA(2008)0458)

Priglasitve v zvezi z glasovanjem:

Manfred Weber v imenu skupine PPE-DE je podal ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 1, ki ni bil upoštevan, saj je temu nasprotovalo več kot 40 poslancev.

7.4. Koncentracija in pluralizem medijev v Evropski uniji (glasovanje)

Poročilo: Koncentracija in pluralizem medijev v Evropski uniji [2007/2253(INI)] - Odbor za kulturo in izobraževanje. Poročevalka: Marianne Mikko (A6-0303/2008)

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 4)

Govorili so Ignasi Guardans Cambó, ki je kritiziral nedavno spremembo člena 45(2) Poslovnika, zaradi katere je po njegovem mnenju težje doseči dogovor med političnimi skupinami, Monica Frassoni o isti zadevi, pa tudi o razmerah na področju medijev v Italiji, Marianne Mikko (poročevalka), Pál Schmitt, ki je obžaloval, da o poročilu, danem na glasovanje, ni potekala razprava, ampak je bilo obravnavano s “kratko predstavitvijo” v skladu s členom 131a Poslovnika, Daniel Cohn-Bendit o postopku spreminjanja le-tega in Stefano Zappalà o tem, kar je povedala Monica Frassoni (predsednik je poudaril, da je Parlament pri spreminjanju Poslovnika samostojen, in prešel na glasovanje).

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P6_TA(2008)0459)

7.5. Nadzor cen energije (glasovanje)

Predlogi resolucij B6-0428/2008, B6-0431/2008, B6-0435/2008, B6-0436/2008, B6-0445/2008 in B6-0446/2008

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 5)

PREDLOG RESOLUCIJE RC-B6-0428/2008

(ki nadomešča B6-0428/2008, B6-0431/2008, B6-0436/2008 in B6-0445/2008):

predložen s strani naslednjih poslancev:

Giles Chichester in Urszula Gacek v imenu skupine PPE-DE,
Hannes Swoboda in Robert Goebbels v imenu skupine PSE,
Wolf Klinz, Sophia in 't Veld in Anne Laperrouze v imenu skupine ALDE,
Andrzej Tomasz Zapałowski, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Eugenijus Maldeikis, Adam Bielan, Ewa Tomaszewska, Mieczysław Edmund Janowski, Roberts Zīle in Ryszard Czarnecki v imenu skupine UEN.

Sprejeto (P6_TA(2008)0460)

(Predlogi resolucij B6-0435/2008 in B6-0446/2008 so brezpredmetni.)

Priglasitve v zvezi z glasovanjem:

Urszula Gacek, ki je opozorila na tehnično težavo pri prenosu pisnih izjav v skladu s členom 142(7) Poslovnika.

7.6. Bela knjiga o zdravstvenih vprašanjih v zvezi s prehrano, prekomerno telesno težo in debelostjo (glasovanje)

Poročilo: Bela knjiga o zdravstvenih vprašanjih v zvezi s prehrano, prekomerno telesno težo in debelostjo [2007/2285(INI)] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalec: Alessandro Foglietta (A6-0256/2008)

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 6)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P6_TA(2008)0461)

7.7. Kolektivno urejanje avtorskih pravic na spletu (glasovanje)

Predlog resolucije B6-0423/2008

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 7)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P6_TA(2008)0462)

7.8. Fundacija odbora za mednarodne računovodske standarde: pregled ustanovne listine - javna odgovornost in vsebina predlogov upravnega odbora za mednarodne računovodske standarde za spremembo (glasovanje)

Predlog resolucije B6-0450/2008

Govorili sta Piia-Noora Kauppi v imenu skupine PPE-DE, ki je zahtevala, da se glasovanje preloži na naslednje delno zasedanje v skladu s členom 170(4) Poslovnika, in Pervenche Berès, predsednica odbora ECON, ki je to zahtevo podprla.

Parlament je pritrdil zahtevi.

7.9. Socialni paket (glasovanje)

Predlogi resolucij B6-0376/2008, B6-0378/2008, B6-0427/2008, B6-0429/2008, B6-0433/2008 in B6-0434/2008

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 8)

PREDLOG RESOLUCIJE B6-0378/2008
Zavrnjeno

PREDLOG RESOLUCIJE B6-0427/2008
Zavrnjeno

PREDLOG RESOLUCIJE B6-0429/2008
Zavrnjeno

PREDLOG RESOLUCIJE B6-0433/2008
Zavrnjeno

PREDLOG RESOLUCIJE B6-0434/2008
Zavrnjeno

Priglasitve v zvezi z glasovanjem:

Philip Bushill-Matthews v imenu skupine PPE-DE, ki je umaknil predlog resolucije B6-0376/2008, vložen v imenu njegove skupine.

8. Obrazložitve glasovanja

Pisne obrazložitve glasovanja:

Pisne obrazložitve glasovanja v skladu s členom 163(3) Poslovnika so vsebovane v dobesednem zapisu seje.

Ustne obrazložitve glasovanja:

Letna razprava o napredku na področju območja svobode, varnosti in pravice (člena 2 in 39 Pogodbe EU) B6-0425/2008: Simon Busuttil

PREDSEDSTVO: Manuel António dos SANTOS
podpredsednik

Letna razprava o napredku na področju območja svobode, varnosti in pravice (člena 2 in 39 Pogodbe EU) B6-0425/2008: Frank Vanhecke

Poročilo: Marianne Mikko - A6-0303/2008: Neena Gill, Zdzisław Zbigniew Podkański, Frank Vanhecke, Koenraad Dillen in Pál Schmitt v imenu skupine PPE-DE

Nadzor cen energije RC-B6-0428/2008: Peter Baco in Czesław Adam Siekierski

Poročilo: Alessandro Foglietta - A6-0256/2008: Renate Sommer

9. Popravki in namere glasovanja

Popravki in namere glasovanj se nahajajo na spletni strani "Séance en direct" na povezavi "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" in v tiskani prilogi "Izidi poimenskih glasovanj".

Elektronsko različico na spletišču Europarl se bo redno posodabljalo najdlje dva tedna po dnevu glasovanja.

Seznam popravkov in namer glasovanj bo nato zaključen zaradi prevajanja in objave v UL.

Zuzana Roithová je sporočila, da njena volilna naprava med glasovanjem o poročilu Alessandro Foglietta - A6-0256/2008 ni delovala.

(Seja, ki je bila prekinjena ob 13.00,
se je nadaljevala ob 15.00.)

PREDSEDSTVO: Diana WALLIS
podpredsednica

10. Sprejetje zapisnika predhodne seje

Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.

Pierre Schapira je sporočil, da njegovo ime ni navedeno na seznamu navzočih, čeprav je bil navzoč.

11. Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev

Na predlog Odbora JURI je Parlament potrdil veljavnost mandatov poslancev Flaviuja Călina Rusa, z veljavnostjo od 24. junija 2008, Eleonore Lo Curto, z veljavnostjo od 24. julija 2008, in Andrzeja Wielowieyskega, z veljavnostjo od 26. avgusta 2008.

12. Predložitev skupnih stališč Sveta

Predsednik je v skladu s členom 57(1) Poslovnika sporočil, da je od Sveta prejel naslednja skupna stališča, skupaj s pripadajočimi obrazložitvami in vsakokratnim stališčem Komisije o:

- Skupnem stališču Sveta z dne 19. maja 2008 z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti za doseganje trajnostne rabe pesticidov (06124/5/2008 - C6-0323/2008 - 2006/0132(COD))
posredovano pristojni: ENVI

- Skupnem stališču Sveta z dne 15. septembra 2008 z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (11119/8/2008 - C6-0326/2008 - 2006/0136(COD))
posredovano pristojni: ENVI

Trimesečni rok, ki ga ima Parlament na razpolago, torej začne teči naslednji dan, 26.9.2008.

13. Poročilo o napredku reforme evropskih šol (razprava)

Vprašanje za ustni odgovor (O-0066/2008), ki sta ga postavili Katerina Batzeli in Erna Hennicot-Schoepges, v imenu odbora CULT, Komisiji: Poročilo o napredku reforme evropskih šol (B6-0454/2008)

Erna Hennicot-Schoepges je predstavila vprašanje za ustni odgovor.

Siim Kallas (podpredsednik Komisije) je odgovoril na vprašanje za ustni odgovor

Govorili so Cornelis Visser v imenu skupine PPE-DE, Maria Badia i Cutchet v imenu skupine PSE, Hannu Takkula v imenu skupine ALDE, Ewa Tomaszewska v imenu skupine UEN, László Tőkés v imenu skupine Verts/ALE, Kathy Sinnott v imenu skupine IND/DEM, Roberto Fiore samostojni poslanec, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Ryszard Czarnecki, Monica Maria Iacob-Ridzi, Zdzisław Zbigniew Podkański in Mihaela Popa.

Po postopku "catch the eye" so govorili Dumitru Oprea, Roberta Alma Anastase, Zbigniew Zaleski, Czesław Adam Siekierski, Tadeusz Zwiefka, Christopher Beazley, Mario Mauro in Erna Hennicot-Schoepges.

Govoril je Siim Kallas.

Razprava se je zaključila.

14. Predložitev dokumentov

Prejeli smo naslednje dokumente od Sveta in Komisije:

- Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi memoranduma o sodelovanju med Mednarodno organizacijo civilnega letalstva in Evropsko skupnostjo na področju revizij/inšpekcijskih pregledov varnosti in sorodnih zadev (COM(2008)0335 - C6-0320/2008 - 2008/0111(CNS))

- Predlog Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi Protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Republiko Kazahstan na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji (COM(2007)0105 - C6-0328/2008 - 2007/0039(CNS))

- Spremenjeni predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Konvencije o mednarodnih zavarovanjih na premični opremi in Protokola h Konvenciji v zvezi z zadevami, ki se nanašajo na letalsko opremo, sprejetima skupaj v Cape Townu dne 16. novembra 2001, s strani Evropske skupnosti (COM(2008)0508 - C6-0329/2008 - 2008/0162(CNS))

- Delovni dokument Komisije: Predlog Medinstitucionalnega sporazuma: Partnerstvo za komuniciranje o Evropi (COM(2007)0569 - C6-0331/2008 - 2007/2222(ACI))

- Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 2182/2004 o medaljah in žetonih, podobnih eurokovancem (COM(2008)0514 [[01]] - C6-0332/2008 - 2008/0167(CNS))

15. Pisne izjave v registru (člen 116 Poslovnika)

Število podpisov, ki so jih pridobile naslednje, v registru zabeležene izjave (člen 116(3) Poslovnika):

16. Posredovanje besedil, sprejetih na tej seji

V skladu s členom 172(2) Poslovnika bo zapisnik te seje predložen v sprejetje Parlamentu na naslednji seji.

Sprejeta besedila bodo s privolitvijo Parlamenta nemudoma posredovana naslovnikom.

17. Datum naslednjih sej

Naslednji seji bosta 8.10.2008 in 9.10.2008.

18. Prekinitev zasedanja

Zasedanje Parlamenta je prekinjeno.

Seja se je zaključila ob 16.00.

Podpisali so se:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelakas, Angelilli, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attwooll, Audy, Auken, Ayala Sender, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Basile, Batten, Battilocchio, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Berend, Berès, Berlato, Blokland, Bobošíková, Bodu, Böge, Bösch, Bono, Bonsignore, Borghezio, Borrell Fontelles, Boso, Boştinaru, Botopoulos, Boursier, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calia , Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Casaca, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Chruszcz, Ciani, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Cottigny, Cramer, Cremers, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Ryszard Czarnecki, Dahl, Dăianu, Daul, David, Davies, De Blasio, de Brún, Dehaene, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Deß, De Veyrac, De Vits, Dillen, Dimitrakopoulos, Donnici, Doorn, Douay, Dover, Drčar Murko, Droutsas, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Esteves, Estrela, Ettl, Jonathan Evans, Robert Evans, Fajmon, Farage, Fava, Fazakas, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Fiore, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fouré, Fourtou, Fraga Estévez, Fraile Cantón, França, Frassoni, Freitas, Friedrich, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Garcés Ramón, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardini, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gebhardt, Georgiou, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, Grau i Segú, Grech, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Gurmai, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hamon, Handzlik, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Heaton-Harris, Hegyi, Helmer, Hénin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herrero-Tejedor, Holm, Hołowczyc, Honeyball, Hoppenstedt, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Hybášková, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, in 't Veld, Iotova, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Koppa, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Krupa, Kuc, Kuhne, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, De Lange, Langendries, Laperrouze, Lax, Lebech, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Le Rachinel, Lewandowski, Libicki, Lichtenberger, Liotard, Lo Curto, López-Istúriz White, Losco, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Luque Aguilar, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Marinescu, Markov, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Miguélez Ramos, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mohácsi, Moraes, Moreno Sánchez, Morgantini, Morillon, Elisabeth Morin, Mote, Mulder, Musacchio, Muscat, Myller, Napoletano, Naranjo Escobar, Nassauer, Nechifor, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niculescu, Niebler, Novak, Obiols i Germà, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Oomen-Ruijten, Oprea, Ortuondo Larrea, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patriciello, Patrie, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Pieper, Pietikäinen, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podestà, Podimata, Podkański, Pöttering, Poignant, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Portas, Posdorf, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Ransdorf, Rapkay, Remek, Reul, Riera Madurell, Ries, Robsahm, Robusti, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rübig, Rus, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, dos Santos, Sanzarello, Sanz Palacio, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Schaldemose, Schapira, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Siekierski, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Strejček, Sturdy, Sudre, Surján, Svensson, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Takkula, Tannock, Tarand, Thomsen, Thyssen, Titley, Toia, Tomaszewska, Tomczak, Toubon, Trakatellis, Triantaphyllides, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vakalis, Vălean, Vanhecke, Van Lancker, Varvitsiotis, Vaugrenard, Veneto, Veraldi, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, Virrankoski, Visser, Vlasto, Voggenhuber, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Whittaker, Wieland, Wielowieyski, Wiersma, Wijkman, Willmott, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zanicchi, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zimmer, Zlotea, Zvěřina, Zwiefka