PŘEDSEDNICTVÍ: Gérard ONESTA
místopředseda

1. Zahájení zasedání

Zasedání bylo zahájeno v 9:00.

2. Předložení dokumentů

Z Rady a Komise byly předloženy tyto dokumenty:

- Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému účetnímu dvoru: Účetní závěrky 7., 8. a 9. Evropského rozvojového fondu za účetní období 2007 (KOM(2008)0490 - C6-0296/2008 - 2008/2109(DEC))

- Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 77/91/EHS, 78/855/EHS a 82/891/EHS a směrnice 2005/56/ES, pokud jde o požadavky na předkládání zpráv a na dokumentaci v případě fúze nebo rozdělení (KOM(2008)0576 - C6-0330/2008 - 2008/0182(COD))

- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 717/2007 o roamingu ve veřejných mobilních telefonních sítích ve Společenství a směrnice 2002/21/ES o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronických komunikací (KOM(2008)0580 - C6-0333/2008 - 2008/0187(COD))

- Návrh nařízení Rady o společném obchodním režimu pro vaječný albumin a mléčný albumin (Kodifikované znění) (KOM(2008)0488 - C6-0334/2008 - 2008/0155(CNS))

- Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2183/2004, kterým se na nezúčastněné členské státy rozšiřuje použitelnost nařízení (ES) č. 2182/2004 o medailích a žetonech podobných euromincím (KOM(2008)0514 [[02]] - C6-0335/2008 - 2008/0168(CNS))

- Návrh směrnice Rady o společném systému zdanění při fúzích, rozděleních, částečných rozděleních, převodech aktiv a výměně akcií týkajících se společností z různých členských států a při přemístění sídla evropské společnosti nebo evropské družstevní společnosti mezi členskými státy (Kodifikované znění) (KOM(2008)0492 - C6-0336/2008 - 2008/0158(CNS))

- Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o řešeních interoperability pro evropské orgány veřejné správy (ISA) (KOM(2008)0583 - C6-0337/2008 - 2008/0185(COD))

- Návrh rozhodnutí Rady o schválení změn Úmluvy o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severovýchodním Atlantiku umožňujících stanovení postupů pro urovnávání sporů, rozšíření oblasti působnosti úmluvy a přezkoumání cílů úmluvy (KCOM(2008)0512 - C6-0338/2008 - 2008/0166(CNS))

- Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2006/48/ES a 2006/49/ES, pokud jde o banky přidružené k ústředním institucím, některé položky kapitálu, velkou angažovanost, režimy dohledu a krizové řízení (KOM(2008)0602 - C6-0339/2008 - 2008/0191(COD))

- Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Indickou republikou o některých aspektech leteckých služeb (KOM(2008)0347 - C6-0342/2008 - 2008/0121(CNS))

- Návrh na změnu č. 1 k návrhu souhrnného rozpočtu Evropských společenství na rozpočtový rok 2009, schválený Radou dne 2. října 2008 (13702/2008 - C6-0344/2008 - 2008/2026(BUD))

- Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (KOM(2008)0609 - C6-0345/2008 - 2008/2286(ACI))

3. Používání symbolů Unie Parlamentem (rozprava)

Zpráva o vložení nového článku 202a o používání symbolů Unie Parlamentem do jednacího řádu Parlamentu [2007/2240(REG)] - Výbor pro ústavní záležitosti. Zpravodaj: Carlos Carnero González (A6-0347/2008)

Carlos Carnero González uvedl zprávu.

Vystoupili: József Szájer za skupinu PPE-DE, Costas Botopoulos za skupinu PSE, Anneli Jäätteenmäki za skupinu ALDE, Bogdan Pęk za skupinu UEN, Sylvia-Yvonne Kaufmann za skupinu GUE/NGL, Hanne Dahl za skupinu IND/DEM, Jim Allister nezařazený, Íñigo Méndez de Vigo, Pierre Pribetich, Mirosław Mariusz Piotrowski, Søren Bo Søndergaard, Philip Claeys, Maria da Assunção Esteves, Richard Corbett, Panayiotis Demetriou a György Schöpflin.

Podle postupu „catch the eye“ vystoupili: Geoffrey Van Orden, Silvia-Adriana Ţicău, Marios Matsakis, Andrew Duff, Íñigo Méndez de Vigo a Richard Corbett.

Vystoupil Carlos Carnero González.

Rozprava je uzavřena.

Hlasování: bod 7.10 zápisu ze dne 09.10.2008.

4. Společně pro zdraví: strategický přístup pro EU na období 2008–2013 (rozprava)

Zpráva o bílé knize nazvané „Společně pro zdraví: strategický přístup pro EU na období 2008–2013“ [2008/2115(INI)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodaj: Alojz Peterle (A6-0350/2008)

Alojz Peterle uvedl zprávu.

Vystoupil Charlie McCreevy (člen Komise).

Vystoupili: Milan Cabrnoch (navrhovatel výboru EMPL), Siiri Oviir (navrhovatelka výboru FEMM), Françoise Grossetête za skupinu PPE-DE, Glenis Willmott za skupinu PSE, a Marios Matsakis za skupinu ALDE.

PŘEDSEDNICTVÍ: Adam BIELAN
místopředseda

Vystoupili: Mieczysław Edmund Janowski za skupinu UEN, Adamos Adamou za skupinu GUE/NGL, Irena Belohorská nezařazená, Bogusław Sonik, Anne Ferreira, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Urszula Krupa, Avril Doyle, Åsa Westlund, Daciana Octavia Sârbu a Justas Vincas Paleckis.

Podle postupu „catch the eye“ vystoupil Czesław Adam Siekierski.

Vystoupili: Charlie McCreevy a Alojz Peterle.

Rozprava je uzavřena.

Hlasování: bod 7.15 zápisu ze dne 09.10.2008.

(Zasedání, které bylo přerušeno v 10:35, pokračovalo v 11:00.)

PŘEDSEDNICTVÍ: Gérard ONESTA
místopředseda

5. Schválení zápisu z předchozího zasedání

Wolf Klinz informoval předsednictvo, že byl přítomen na zasedání, jeho jméno však nebylo uvedeno na prezenční listině.

°
° ° °

Zápis z předchozího zasedání byl schválen.

6. In memoriam

Předseda uctil památku George Thomsona, bývalého člena Komise (1973–1977), který zemřel dne 3. 10. 2008.

7. Hlasování

Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze „Výsledky hlasování“ zápisu.

Výsledky jmenovitého hlasování uvedené v příloze zápisu jsou k dispozici pouze v elektronické formě a lze je konzultovat na internetových stránkách Europarl.

Vystoupili: Alain Hutchinson, který si stěžoval na hluk, jehož příčinou jsou podle něj některé události, které se konají v prostorách Parlamentu (předseda odpověděl, že postoupí jeho připomínky kvestorům), a Pervenche Berès, která vyjádřila politování nad tím, že rozprava o finanční krizi začala včera později z důvodu konaní slavnostního zasedání (předseda odpověděl, že její připomínky postoupí Konferenci předsedů).

7.1. Partnerská komunikace o Evropě (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o přijetí společného rohlášení o Partnerské komunikaci o Evropě [2007/2222(ACI)] - Výbor pro ústavní záležitosti. Zpravodaj: Jo Leinen (A6-0372/2008)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 1)

NÁVRH ROZHODNUTÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2008)0463)

7.2. Protokol k dohodě mezi ES a Švýcarskem o volném pohybu osob (týkající se účasti Bulharské republiky a Rumunska) *** (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Doporučení o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu k Dohodě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob týkajícího se účasti Bulharské republiky a Rumunska jakožto smluvních stran na základě jejich přistoupení k Evropské unii, jménem Evropského společenství a jeho členských států [09116/2008 - C6-0209/2008 - 2008/0080(AVC)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Marian-Jean Marinescu (A6-0343/2008)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 2)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2008)0464)

7.3. Zřízení Evropského informačního systému rejstříků trestů (ECRIS) * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o zřízení Evropského informačního systému rejstříků trestů (ECRIS) podle článku 11 rámcového rozhodnutí 2008/XX/SVV [KOM(2008)0332 - C6-0216/2008 - 2008/0101(CNS)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Luca Romagnoli (A6-0360/2008)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 3)

NÁVRH KOMISE, POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2008)0465)

7.4. Zintenzivnění boje proti nehlášené práci (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o zintenzivnění boje proti nehlášené práci [2008/2035(INI)] - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci. Zpravodaj: Pier Antonio Panzeri (A6-0365/2008)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 4)

NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2008)0466)

7.5. Podpora sociálního začleňování a boj proti chudobě, včetně dětské chudoby, v EU (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o podpoře sociálního začleňování a boj proti chudobě, včetně dětské chudoby, v Evropské unii [2008/2034(INI)] - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci. Zpravodajka: Gabriele Zimmer (A6-0364/2008)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 5)

NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2008)0467)

7.6. Dohoda ES-Ukrajina o zachování závazků týkajících se obchodování se službami obsažených v dohodě o partnerství a spolupráci * (hlasování)

Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou v souvislosti se zachováním závazků obsažených v dohodě o partnerství a spolupráci [KOM(2008)0220 - C6-0202/2008 - 2008/0087(CNS)] - Výbor pro mezinárodní obchod. Zpravodaj: Zbigniew Zaleski (A6-0337/2008)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 6)

Vystoupil Zbigniew Zaleski (zpravodaj).

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P6_TA(2008)0468)

7.7. „IASCF: revize stanov - veřejná odpovědnost a složení návrhů rady IASB na změnu“ (hlasování)

Návrh usnesení B6-0450/2008

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 7)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P6_TA(2008)0469)

K hlasování vystoupili:

- před hlasováním Elisa Ferreira, aby upozornila na chybu v hlasovacím seznamu skupiny PSE;

- Piia-Noora Kauppi, aby oznámila, že se domnívá, že přijetí PN 2 neznamená, že se PN 4 stává bezpředmětným, a požádala, aby se o PN 4 hlasovalo (jelikož Pervenche Berès, předsedkyně výboru ECON, popřela tvrzení, se kterým vystoupila Piia-Noora Kauppi, předseda nevzal žádost na vědomí).

7.8. Situace v Bělorusku (hlasování)

Návrhy usnesení B6-0527/2008, B6-0530/2008, B6-0533/2008, B6-0534/2008 a B6-0535/2008

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 8)

NÁVRH USNESENÍ RC-B6-0527/2008

(nahrazující B6-0527/2008, B6-530/2008, B6-0532/2008, B6-0533/2008, B6-0534/2008 a B6-0535/2008):

předložen těmito poslanci:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Charles Tannock, Jacek Saryusz-Wolski a Jacek Protasiewicz za skupinu PPE-DE,
Jan Marinus Wiersma, Justas Vincas Paleckis, Pasqualina Napoletano a Klaus Hänsch za skupinu PSE,
Janusz Onyszkiewicz, Jeanine Hennis-Plasschaert a Marian Harkin za skupinu ALDE,
Elisabeth Schroedter a Milan Horáček za skupinu Verts/ALE,
Mieczysław Edmund Janowski, Adam Bielan, Konrad Szymański, Wojciech Roszkowski, Ryszard Czarnecki a Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk za skupinu UEN.

přijat (P6_TA(2008)0470)

(Návrh usnesení B6-0532/2008 se nebere v potaz.)

7.9. Přerušení kola z Dauhá WTO (hlasování)

Návrhy usnesení B6-0521/2008, B6-0522/2008, B6-0524/2008, B6-0525/2008, B6-0529/2008 a B6-0531/2008

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 9)

NÁVRH USNESENÍ RC-B6-0521/2008

(nahrazující B6-0521/2008, B6-0524/2008, B6-0525/2008 a B6-0529/2008):

předložen těmito poslanci:

Georgios Papastamkos, Robert Sturdy, Corien Wortmann-Kool a Godelieve Quisthoudt-Rowohl za skupinu PPE-DE,
Erika Mann za skupinu PSE,
Jorgo Chatzimarkakis, Gianluca Susta, Daniel Dăianu a Ignasi Guardans Cambó za skupinu ALDE,
Mieczysław Edmund Janowski, Adam Bielan, Cristiana Muscardini, Ģirts Valdis Kristovskis, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk a Seán Ó Neachtain za skupinu UEN

přijat (P6_TA(2008)0471)

(Návrhy usnesení B6-0522/2008 a B6-0531/2008 se neberou v potaz.)

7.10. Používání symbolů Unie Parlamentem (hlasování)

Zpráva o vložení nového článku 202a o používání symbolů Unie Parlamentem do jednacího řádu Parlamentu [2007/2240(REG)] - Výbor pro ústavní záležitosti. Zpravodaj: Carlos Carnero González (A6-0347/2008)

(Pro přijetí pozměňovacích návrhů je požadována kvalifikovaná většina, pro přijetí návrhu rozhodnutí je požadována jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 10)

NÁVRH ROZHODNUTÍ

schválen v pozměněném znění (P6_TA(2008)0472)

Nová ustanovení vstoupí v platnost zítra.

7.11. Řešení problému nedostatku vody a sucha v Evropské unii (hlasování)

Zpráva o řešení problému nedostatku vody a sucha v Evropské unii [2008/2074(INI)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodaj: Richard Seeber (A6-0362/2008)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 11)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P6_TA(2008)0473)

7.12. Správa arktické oblasti v globálním světě (hlasování)

Návrhy usnesení B6-0523/2008, B6-0526/2008 a B6-0528/2008

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 12)

NÁVRH USNESENÍ RC-B6-0523/2008

(nahrazující B6-0523/2008, B6-0526/2008 a B6-0528/2008):

předložen těmito poslanci:

Laima Liucija Andrikienė, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola a John Bowis za skupinu PPE-DE,
Michel Rocard, Véronique De Keyser, Maria Badia i Cutchet a Libor Rouček za skupinu PSE,
Diana Wallis, Johannes Lebech, Kyösti Virrankoski, Bilyana Ilieva Raeva, Olle Schmidt a Danutė Budreikaitė za skupinu ALDE,
Satu Hassi za skupinu Verts/ALE,
Adam Bielan a Ryszard Czarnecki za skupinu UEN

přijat (P6_TA(2008)0474)

K hlasování vystoupili:

- Satu Hassi předložila ústní pozměňovací návrh k PN 1 (vzat v potaz);

- Diana Wallis předložila ústní pozměňovací návrhy k bodům odůvodnění D a F (vzaty v potaz).

7.13. Uplatňování právních předpisů v sociální oblasti vztahujících se na silniční dopravu (hlasování)

Zpráva o uplatňování právních předpisů v sociální oblasti vztahujících se na silniční dopravu [2008/2062(INI)] - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci. Zpravodaj: Alejandro Cercas (A6-0357/2008)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 13)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P6_TA(2008)0475)

7.14. Pokračování Lamfalussyho postupu – budoucí struktura dohledu (hlasování)

Zpráva obsahující doporučení Komise k pokračování Lamfalussyho postupu - budoucí struktura dohledu [2008/2148(INI)] - Hospodářský a měnový výbor. Spoluzpravodajové: Ieke van den Burg a Daniel Dăianu (A6-0359/2008)

(potřebná kvalifikovaná většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 14)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P6_TA(2008)0476)

K hlasování vystoupili:

- Ieke van den Burg (spoluzpravodajka) předložila ústní pozměňovací návrhy k bodu 2 písm. c) přílohy a k revidovanému PN 6 (vzaty v potaz);

- Daniel Dăianu (spoluzpravodaj) předložil ústní pozměňovací návrh s cílem vložit nový bod odůvodnění La (vzat v potaz).

7.15. Společně pro zdraví: strategický přístup pro EU na období 2008–2013 (hlasování)

Zpráva o bílé knize nazvané „Společně pro zdraví: strategický přístup pro EU na období 2008–2013“ [2008/2115(INI)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodaj: Alojz Peterle (A6-0350/2008)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 15)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P6_TA(2008)0477)

K hlasování vystoupili:

- Alojz Peterle (zpravodaj) před hlasováním navrhl, aby bylo změněno pořadí některých částí textu, pokud budou pozměňovací návrhy přijaty (předseda oznámil, že proti žádosti nebyly vzneseny námitky).

8. Členství ve výborech a delegacích

Na základě žádosti politických skupin PPE-DE a PSE schválil Parlament tato jmenování:

výbor TRAN: Michel Teychenne

výbor AGRI: Jean-Paul Denanot, Sebastiano Sanzarello

výbor LIBE: Maddalena Calia

Delegace pro vztahy se zeměmi Maghrebu a Arabskou maghrebskou unií (včetně Libye): Maddalena Calia

9. Ověření pověřovacích listin

Na návrh Výboru pro právní záležitosti Parlament potvrdil platnost mandátů těchto poslanců: Ulrike Rodust s účinností od 29. srpna 2008 a Maddalena Calia s účinností od 12. září 2008.

10. Vysvětlení hlasování

Písemná vysvětlení hlasování:

Vysvětlení hlasování podaná písemně se zahrnou do doslovného záznamu podle čl. 163 odst. 3 jednacího řádu.

Ústní vysvětlení hlasování:

Zpráva Pier Antonio Panzeri - A6-0365/2008:
Rumiana Jeleva a Astrid Lulling

Zpráva Gabriele Zimmer - A6-0364/2008:
Anja Weisgerber, Syed Kamall a Czesław Adam Siekierski

RC-B6-0527/2008 - Situace v Bělorusku:
Milan Horáček a Czesław Adam Siekierski

RC-B6-0521/2008 - Přerušení kola z Dauhá WTO:
Czesław Adam Siekierski a Syed Kamall

Zpráva Carlos Carnero González - A6-0347/2008:
Bogdan Pęk, Frank Vanhecke, Philip Claeys, Daniel Hannan, Roger Helmer a Syed Kamall

Zpráva Richard Seeber - A6-0362/2008:
Gyula Hegyi, Cristina Gutiérrez-Cortines a Madeleine Jouye de Grandmaison

Zpráva Ieke van den Burg a Daniel Dăianu - A6-0359/2008:
Astrid Lulling

Zpráva Alojz Peterle - A6-0350/2008:
Paul Rübig

11. Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat jsou uvedeny na stránkách „Séance en direct“, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes)“. V tištěné formě jsou součástí přílohy „Výsledky jmenovitého hlasování“.

Elektronická forma na internetových stránkách Europarl bude pravidelně aktualizována po dobu nejvýše dvou týdnů po dni, kdy se konalo hlasování.

Po uplynutí této lhůty bude seznam oprav hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat uzavřen tak, aby mohl být přeložen a zveřejněn v Úředním věstníku.

Bernd Posselt oznámil, že jeho hlasovací zařízení nefungovalo během prvních pěti hlasování.

12. Oznámení společných postojů Rady

Předseda oznámil, že na základě čl. 57 odst. 1 jednacího řádu obdržel níže uvedený společný postoj Rady, odůvodnění jeho přijetí a postoj Komise k tomuto společnému postoji:

- Společný postoj přijatý Radou dne 2. října 2008 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistice Společenství v oblasti veřejného zdraví a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (09815/3/2008 - C6-0343/2008 - 2007/0020(COD))
předáno příslušný výbor: ENVI

Tříměsíční lhůta poskytnutá Parlamentu k přijetí stanoviska začne plynout zítra, dne 10.10.2008.

13. Rozhodnutí o určitých dokumentech

Postoupeno výboru

výbor EMPL

- Statut evropské soukromé společnosti (COM(2008)0396 - C6-0283/2008 - 2008/0130(CNS))
předáno příslušný výbor: JURI
stanovisko: EMPL, ECON

14. Předání textů přijatých během zasedání

Podle čl. 172 odst. 2 jednacího řádu bude zápis z dnešního zasedání předložen Parlamentu ke schválení na začátku následujícího zasedání.

Se souhlasem Parlamentu budou přijaté texty ihned předány institucím a orgánům, které jsou v textech jmenovány.

15. Termíny příštích zasedání

Příští zasedání se budou konat od 20.10.2008 do 23.10.2008.

16. Přerušení zasedání

Zasedání Evropského parlamentu bylo přerušeno.

Zasedání skončilo v 12:05.

Podpisy:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelakas, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Barón Crespo, Bartolozzi, Basile, Batten, Battilocchio, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, Berlato, Berman, Bielan, Birutis, Blokland, Bobošíková, Bodu, Böge, Bono, Bonsignore, Borghezio, Boştinaru, Botopoulos, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bullmann, Bulzesc, van den Burg, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calia, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casaca, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Catania, Cavada, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Chukolov, Ciani, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Colman, Corbett, Corbey, Corda, Cornillet, Cottigny, Cramer, Cremers, Corina Creţu, Crowley, Csibi, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Dahl, Dăianu, Daul, David, Davies, De Blasio, de Brún, Degutis, De Keyser, Demetriou, De Michelis, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Dombrovskis, Donnici, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Droutsas, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Esteves, Estrela, Ettl, Jonathan Evans, Robert Evans, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Fiore, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Fontaine, Ford, Fouré, Fourtou, Fraga Estévez, Fraile Cantón, França, Frassoni, Friedrich, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Garcés Ramón, García Pérez, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Georgiou, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Gräßle, Grau i Segú, Grech, de Groen-Kouwenhoven, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hasse Ferreira, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Hegyi, Helmer, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Holm, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Hyusmenova, Ibrisagic, Iotova, Irujo Amezaga, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Jouye de Grandmaison, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klinz, Knapman, Kohlíček, Konrad, Koppa, Korhola, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Krupa, Kuc, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lauk, Lavarra, Lax, Lebech, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lipietz, Lo Curto, López-Istúriz White, Losco, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Luque Aguilar, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Maňka, Thomas Mann, Marinescu, Marini, Markov, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Mitchell, Mladenov, Mölzer, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Myller, Napoletano, Naranjo Escobar, Nassauer, Nattrass, Nechifor, Neris, Newton Dunn, Nicholson, Niculescu, Novak, Obiols i Germà, Öger, Özdemir, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pagano, Paleckis, Panayotov, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patriciello, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Pirker, Piskorski, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podestà, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Polfer, Pomés Ruiz, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Portas, Posdorf, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Raeva, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Robusti, Rocard, Rodust, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Rothe, Rouček, Roure, Rovsing, Rübig, Rühle, Rus, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salinas García, Sánchez Presedo, dos Santos, Sanzarello, Sanz Palacio, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Schaldemose, Schapira, Schenardi, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Skinner, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stoyanov, Strejček, Strož, Sturdy, Sudre, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Teychenné, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Titford, Titley, Toia, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vakalis, Vălean, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Veneto, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, Virrankoski, Visser, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Wieland, Wielowieyski, Wijkman, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yañez-Barnuevo García, Zaleski, Zani, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zlotea, Zvěřina, Zwiefka