15. Valutazione dell'accordo Australia-UE in materia di PNR - Dati PNR dell'Unione europea (discussione)

Resoconto integrale

Relazione recante una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo destinata al Consiglio sulla conclusione di un accordo tra l'Unione europea e l'Australia sul trattamento e il trasferimento dei dati del codice di prenotazione (Passenger Name Record, PNR) originari dell’Unione europea da parte dei vettori aerei all’amministrazione doganale australiana [2008/2187(INI)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Sophia in 't Veld (A6-0403/2008)

Interrogazione orale (O-0100/2008) presentata da Sophia in 't Veld, Martine Roure, Philip Bradbourn e Sylvia-Yvonne Kaufmann, a nome della commissione LIBE, alla Commissione: Dati PNR dell'Unione europea (B6-0476/2008)

Sophia in 't Veld, dopo aver deplorato l'assenza del Consiglio, illustra la sua relazione e svolge l'interrogazione orale.

Interviene Jacques Barrot (Vicepresidente della Commissione).

Il Presidente riprende le opinioni espresse dal relatore sull'assenza del Consiglio e lo invita a riferirne al presidente del suo gruppo politico.

Interviene Sophia in 't Veld.

Intervengono Philip Bradbourn, a nome del gruppo PPE-DE, Roselyne Lefrançois, a nome del gruppo PSE, Sarah Ludford, a nome del gruppo ALDE e Kathalijne Maria Buitenweg, a nome del gruppo Verts/ALE, Giusto Catania, a nome del gruppo GUE/NGL, Carlos Coelho e Stavros Lambrinidis.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Dumitru Oprea, Silvia-Adriana Ţicău, Manfred Weber, Bogusław Liberadzki e Luis de Grandes Pascual.

Intervengono Jacques Barrot e Sophia in 't Veld.

La proposta di risoluzione, che dovrà essere presentata a norma dell'articolo 108, paragrafo 5, del regolamento, sarà notificata successivamente.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.1 del PV del 22.10.2008, per la relazione (A6-0403/2008) (la votazione sulla proposta di risoluzione si svolgerà nel corso di una tornata successiva).