Relatório que contém uma proposta de recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho sobre a celebração de um acordo entre a União Europeia e a Austrália sobre o tratamento e transferência dos dados referentes aos passageiros (dados PNR) provenientes da União Europeia das transportadoras aéreas para o serviço das alfândegas australiano [2008/2187(INI)] - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos. Relatora: Sophia in 't Veld (A6-0403/2008)
Pergunta oral (O-0100/2008) apresentada por Sophia in 't Veld, Martine Roure, Philip Bradbourn e Sylvia-Yvonne Kaufmann, em nome da comissão LIBE, à Comissão: Registos de identificação dos passageiros ("Passengers Name Record" - PNR) na UE (B6-0476/2008)
Sophia in 't Veld, depois de lamentar a ausência do Conselho, apresenta o seu relatório e desenvolve a pergunta oral.
Intervenção de Jacques Barrot (Vice-Presidente da Comissão).
O Presidente retoma o tema da relatora quanto à ausência do Conselho e convida-a a consultar o presidente do seu grupo político.
Intervenção de Sophia in 't Veld.
Intervenções de Philip Bradbourn, em nome do Grupo PPE-DE, Roselyne Lefrançois, em nome do Grupo PSE, Sarah Ludford, em nome do Grupo ALDE, Kathalijne Maria Buitenweg, em nome do Grupo Verts/ALE, Giusto Catania, em nome do Grupo GUE/NGL, Carlos Coelho e Stavros Lambrinidis.
Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Dumitru Oprea, Silvia-Adriana Ţicău, Manfred Weber, Bogusław Liberadzki e Luis de Grandes Pascual.
Intervenções de Jacques Barrot e Sophia in 't Veld.
A proposta de resolução a apresentar nos termos do n.º 5 do artigo 108.º do Regimento será anunciada posteriormente.
O debate é dado por encerrado.
Votação: ponto 6.1 da Acta de 22.10.2008 para o relatórioA6-0403/2008 (a votação da proposta de resolução terá lugar num dos períodos de sessão ulteriores).