Raport conținând o propunere de recomandare a Parlamentului European adresată Consiliului referitoare la încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Australia privind prelucrarea și transferul de date din registrul cu numele pasagerilor (PNR) provenind din Uniunea Europeană de către transportatorii aerieni către Serviciul vamal australian [2008/2187(INI)] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne. Raportoare: Sophia in 't Veld (A6-0403/2008)
Întrebare orală (O-0100/2008) adresată de Sophia in 't Veld, Martine Roure, Philip Bradbourn şi Sylvia-Yvonne Kaufmann, în numele Comisiei LIBE, Comisiei: UE PNR (B6-0476/2008)
Sophia in 't Veld, care, după ce şi-a exprimat regretul privind absenţa Consiliului, şi-a prezentat raportul şi a dezvoltat întrebarea orală.
A intervenit Jacques Barrot (vicepreşedinte al Comisiei).
Preşedintele a revenit asupra afirmaţiilor raportoarei cu privire la absenţa Consiliului şi a invitat-o să se adreseze preşedintelui grupului său politic.
A intervenit Sophia in 't Veld.
Au intervenit: Philip Bradbourn, în numele Grupului PPE-DE, Roselyne Lefrançois, în numele Grupului PSE, Sarah Ludford, în numele Grupului ALDE, Kathalijne Maria Buitenweg, în numele Grupului Verts/ALE, Giusto Catania, în numele Grupului GUE/NGL, Carlos Coelho şi Stavros Lambrinidis.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Dumitru Oprea, Silvia-Adriana Ţicău, Manfred Weber, Bogusław Liberadzki şi Luis de Grandes Pascual.
Au intervenit: Jacques Barrot şi Sophia in 't Veld.
Propunerea de rezoluţie care urmează a fi depusă în conformitate cu articolul 108 alineatul (5) din Regulamentul de procedură, va fi anunţată ulterior.
Dezbaterea s-a încheiat.
Vot: punctul 6.1 din PV din 22.10.2008 cu privire la raportul A6-0403/2008 (votul cu privire la propunerea de rezoluţie va avea loc în cursul unei sesiuni ulterioare).