Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze „Výsledky hlasování“ zápisu.
Výsledky jmenovitého hlasování uvedené v příloze zápisu jsou k dispozici pouze v elektronické formě a lze je konzultovat na internetových stránkách Europarl.
° ° ° °
Vystoupil Jan Andersson za skupinu PSE, který podle čl. 170 odst. 4 jednacího řádu požádal, aby se o jeho zprávě o výzvách v oblasti kolektivních dohod v EU (A6-0370/2008) hlasovalo zítra.
Parlament žádost schválil.
° ° ° °
8.1. Žádost o konzultaci s Evropským hospodářským a sociálním výborem: Řešení problému zásobování ropou (článek 117 jednacího řádu)
Žádost o konzultaci: Řešení problému zásobování ropou
(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 1)
schválen
8.2. Dohoda ES-Nový Zéland o vědeckotechnické spolupráci * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o vědecko-technické spolupráci mezi Evropským společenstvím na straně jedné a vládou Nového Zélandu na straně druhé jménem Evropského společenství [KOM(2008)0170 - C6-0292/2008 - 2008/0066(CNS)] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku. Zpravodajka: Angelika Niebler (A6-0367/2008)
(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 2)
8.3. Protokol o spolupráci mezi Mezinárodní organizací pro civilní letectví a Evropským společenstvím týkající se bezpečnostních auditů a inspekcí a souvisejících záležitostí * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření memoranda o spolupráci mezi Mezinárodní organizací pro civilní letectví a Evropským společenstvím týkajícího se bezpečnostních auditů a inspekcí a souvisejících záležitostí [KOM(2008)0335 - C6-0320/2008 - 2008/0111(CNS)] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Paolo Costa (A6-0374/2008)
(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 3)
8.4. Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel (kodifikované znění) ***I (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel a kontrole povinnosti uzavřít pro případ takové odpovědnosti pojištění (kodifikované znění) [KOM(2008)0098 - C6-0144/2008 - 2008/0049(COD)] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodajka: Diana Wallis (A6-0380/2008)
(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 4)
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady týkající se jednoduchých tlakových nádob (kodifikované znění) [KOM(2008)0202 - C6-0172/2008 - 2008/0076(COD)] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodajka: Diana Wallis (A6-0381/2008)
(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 5)
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o dodatkových ochranných osvědčeních pro léčivé přípravky (kodifikované znění) [KOM(2008)0369 - C6-0244/2008 - 2008/0126(COD)] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodajka: Diana Wallis (A6-0385/2008)
(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 6)
8.7. Použití protokolu o postupu při nadměrném schodku, připojeného ke Smlouvě o ES (kodifikované znění) * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Zpráva o návrhu nařízení Rady o použití Protokolu o postupu při nadměrném schodku, připojeného ke Smlouvě o založení Evropského společenství (kodifikované znění) [KOM(2008)0073 - C6-0147/2008 - 2008/0053(CNS)] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodajka: Diana Wallis (A6-0386/2008)
(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 7)
8.8. Kategorie dohod a jednání ve vzájemné shodě v odvětví letecké dopravy (kodifikované znění) * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Zpráva o návrhu nařízení Rady o použití čl. 81 odst. 3 Smlouvy na určité kategorie dohod a jednání ve vzájemné shodě v odvětví letecké dopravy (kodifikované znění) [KOM(2008)0367 - C6-0272/2008 - 2008/0124(CNS)] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodajka: Diana Wallis (A6-0379/2008)
(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 8)
8.9. Systém vlastních zdrojů Společenství * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000, kterým se provádí rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom o systému vlastních zdrojů Společenství [KOM(2008)0223 - C6-0197/2008 - 2008/0089(CNS)] - Rozpočtový výbor. Zpravodaj: Alain Lamassoure (A6-0342/2008)
(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 9)
NÁVRH KOMISE, POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ
8.10. Rámcové rozhodnutí Rady o evropském důkazním příkazu k zajištění předmětů, listin a údajů pro účely řízení v trestních věcech (evropský příkaz)* (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Zpráva o návrhu rámcového rozhodnutí Rady o evropském důkazním příkazu k zajištění předmětů, listin a údajů pro účely řízení v trestních věcech (opakovaný postup konzultace) [13076/2007 - C6-0293/2008 - 2003/0270(CNS)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Gérard Deprez (A6-0408/2008)
(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 10)
NÁVRH RADY, POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ
Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 423/2004, pokud jde o obnovu populací tresky obecné, a nařízení (EHS) č. 2847/93 [KOM(2008)0162 - C6-0183/2008 - 2008/0063(CNS)] - Výbor pro rybolov. Zpravodaj: Niels Busk (A6-0340/2008)
(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 11)
NÁVRH KOMISE, POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ
8.12. Uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie podle článku 26 interninsitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočotvé kázni a řádném finančním řízení [KOM(2008)0557 - C6-0318/2008 - 2008/2253(ACI)] - Rozpočtový výbor. Zpravodaj: Reimer Böge (A6-0399/2008)
(potřebná kvalifikovaná většina a 3/5 odevzdaných hlasů)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 12)
8.13. Opravný rozpočet č. 7/2008 (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Zpráva o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 7/2008 na rozpočtový rok 2008 Oddíl III - Komise [0000/2008 - C6-0000/2008 - 2008/2252(BUD)] - Rozpočtový výbor. Zpravodaj: Kyösti Virrankoski (A6-0412/2008)
(potřebná kvalifikovaná většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 13)
8.14. Uvolnění prostředů z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle článku 28 interninsitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočotvé kázni a řádném finančním řízení [KOM(2008)0547 – C6 0312/2008 – 2008/2251(ACI)] - Rozpočtový výbor. Zpravodaj: Reimer Böge (A6-0405/2008)
(potřebná kvalifikovaná většina a 3/5 odevzdaných hlasů)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 14)
8.15. Založení globální aliance pro změnu klimatu (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Zpráva o založení globální aliance pro změnu klimatu mezi Evropskou unií a chudými rozvojovými zeměmi, které jsou změnou klimatu nejvíce ohroženy [2008/2131(INI)] - Výbor pro rozvoj. Zpravodaj: Anders Wijkman (A6-0366/2008)
(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 15)
8.16. Vládnutí a partnerství na národním, regionálním a projektovém základě v oblasti regionální politiky (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Zpráva o vládnutí a partnerství na národním, regionálním a projektovém základě v oblasti regionální politiky [2008/2064(INI)] - Výbor pro regionální rozvoj. Zpravodaj: Jean Marie Beaupuy (A6-0356/2008)
(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 16)
8.17. Zdokonalení tvorby právních předpisů v roce 2006 podle článku 9 Protokolu o uplatňování zásad subsidiarity a proporcionality (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Zpráva o zdokonalení tvorby právních předpisů v roce 2006 podle článku 9 Protokolu o uplatňování zásad subsidiarity a proporcionality [2008/2045(INI)] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodaj: Manuel Medina Ortega (A6-0355/2008)
(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 17)
8.18. Kontrola uplatňování práva Společenství (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Zpráva o kontrole uplatňování práva Společenství – 24. výroční zpráva Komise [2008/2046(INI)] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodajka: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A6-0363/2008)
(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 18)
8.19. Strategie pro budoucí dohodu o institucionálních aspektech regulačních agentur (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Zpráva o strategii pro budoucí dohodu o institucionálních aspektech regulačních agentur [2008/2103(INI)] - Výbor pro ústavní záležitosti. Zpravodaj: Georgios Papastamkos (A6-0354/2008)
(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 19)
8.20. Zatýkací rozkaz na Josepha Konyho s ohledem na jeho proces před Mezinárodním trestním tribunálem (hlasování)
Návrh usnesení, který podle článku 91 jednacího řádu předkládají Nirj Deva, Maria Martens, Alain Hutchinson, Thijs Berman, Thierry Cornillet, Johan Van Hecke, Frithjof Schmidt, Feleknas Uca, Luisa Morgantini a Ryszard Czarnecki za výbor DEVE, o obžalobě Josepha Konyho a jeho stíhání Mezinárodním trestním soudem (B6-0536/2008)
(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 20)
8.21. Program Erasmus Mundus (2009–2013) ***I (hlasování)
Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí akční program pro zlepšování kvality vysokoškolského vzdělávání a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi (Erasmus Mundus) (2009–2013) [KOM(2007)0395 - C6-0228/2007 - 2007/0145(COD)] - Výbor pro kulturu a vzdělávání. Zpravodajka: Marielle De Sarnez (A6-0294/2008)
(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 21)
8.22. Bezpečnostní pravidla a normy pro osobní lodě (přepracované znění) ***I (hlasování)
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o bezpečnostních pravidlech a normách pro osobní lodě (přepracované znění) [KOM(2007)0737 - C6-0442/2007 - 2007/0257(COD)] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodaj: József Szájer (A6-0300/2008)
(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 22)
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o uzavřeném nakládání s geneticky modifikovanými mikroorganismy (přepracované znění) [KOM(2007)0736 - C6-0439/2007 - 2007/0259(COD)] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodaj: József Szájer (A6-0297/2008)
(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 23)
8.24. Statistické vykazování přepravy zboží a cestujících po moři (přepracované znění) ***I (hlasování)
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o statistickém vykazování přepravy zboží a cestujících po moři (přepracované znění) [KOM(2007)0859 - C6-0001/2008 - 2007/0288(COD)] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodaj: József Szájer (A6-0288/2008)
(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 24)
8.25. Statistiky Společenství o obchodu mezi členskými státy ***I (hlasování)
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 638/2004 týkající se statistiky Společenství obchodu se zbožím mezi členskými státy [KOM(2008)0058 - C6-0059/2008 - 2008/0026(COD)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: Eoin Ryan (A6-0348/2008)
(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 25)
8.26. Právní předpisy použitelné v manželských věcech * (hlasování)
Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 2201/2003 ohledně příslušnosti a pravidel o právních předpisech použitelných v manželských věcech [KOM(2006)0399 - C6-0305/2006 - 2006/0135(CNS)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodajka: Evelyne Gebhardt (A6-0361/2008)
(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 26)
NÁVRH KOMISE
Vystoupili: Panayiotis Demetriou za skupinu PPE-DE, kterého podpořila Evelyne Gebhardt (zpravodajka), aby předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 38, a Carlo Casini, aby zdůraznil, že ústní pozměňovací návrh se nevylučuje s pozměňovacími návrhy 32 až 37; tento ústní pozměňovací návrh byl vzat v potaz.
Vystoupil Bruno Gollnisch s žádostí, aby byl text vrácen zpět výboru; Parlament tuto žádost zamítl.
Vystoupili: Evelyne Gebhardt a Panayiotis Demetriou za skupinu PPE-DE, aby upozornili na skutečnost, že pozměňovací návrhy 32 až 37 nejsou brány v potaz vzhledem ke schválení pozměňovacího návrhu 38 ve znění ústního pozměňovacího návrhu, a Cristiana Muscardini za skupinu UEN k těmto pozměňovacím návrhům.
8.27. Řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství * (hlasování)
Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 639/2004 o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství [KOM(2008)0444 - C6-0298/2008 - 2008/0138(CNS)] - Výbor pro rybolov. Zpravodaj: Pedro Guerreiro (A6-0388/2008)
(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 27)